ΔΟΚΤΟΡ ΦΑΟΥΣΤΟΥΣ [Μάρλοου / Μπάρτον][1956] ελλ_υπότ
Ο Doctor Faustus είναι η κινηματογραφική μεταφορά [1956] του θεατρικού έργου The Tragical History of Doctor Faustus του Christopher Marlowe του 1588, σε σκηνοθεσία Richard Burton και Nevill Coghill. Στην ταινία, τον κεντρικό ρόλο του Δόκτορα Φάουστους υποδύθηκε ο Μπάρτον ενώ τον ρόλο της Ωραίας Ελένης ελαβε η Ελίζαμπεθ Ταίηλορ.
Στο έργο του Μάρλοου, ο κεντρικός ήρωας Δόκτορ Φάουστους είναι ο επιφανέστερος επιστήμονας του πανεπιστημίου της Βιτεμβέργης στη Γερμανία. Η ακόρεστη λαχτάρα του για γνώση και δύναμη τον οδηγεί να δοκιμάσει τις δυνάμεις του στις σκοτεινές δυνάμεις της μαγείας, σε μια προσπάθεια να καλέσει τον Μεφιστοφελή από την κόλαση. Υπογράφει ένα σύμφωνο με το ίδιο του το αίμα και διαπραγματεύεται την ψυχή του με τον Μεφιστοφελή και τον Εωσφόρο, τον Άρχοντα της Κόλασης, σε αντάλλαγμα για 24 χρόνια ζωής, γνώσεων και απόλυτης απόλαυσης κάθε είδους. Ο Μεφιστοφελής θα παραμείνει σκλάβος του Φάουστους για κάθε επιθυμία. Όμως, ο ίδιος αποκαλύπτει στον Φάουστους τα απεχθή έργα και τις πράξεις του Διαβόλου, για να είναι ενήμερος πριν προχωρήσει στην επιλογή του.
Η παρούσα απόπειρα υποτιτλισμού της ταινίας στα ελληνικά έγινε στα πλαίσια μιας εκπαιδευτικής μελέτης για το θεατρικό έργο του Christopher Marlowe.
Στο έργο του Μάρλοου, ο κεντρικός ήρωας Δόκτορ Φάουστους είναι ο επιφανέστερος επιστήμονας του πανεπιστημίου της Βιτεμβέργης στη Γερμανία. Η ακόρεστη λαχτάρα του για γνώση και δύναμη τον οδηγεί να δοκιμάσει τις δυνάμεις του στις σκοτεινές δυνάμεις της μαγείας, σε μια προσπάθεια να καλέσει τον Μεφιστοφελή από την κόλαση. Υπογράφει ένα σύμφωνο με το ίδιο του το αίμα και διαπραγματεύεται την ψυχή του με τον Μεφιστοφελή και τον Εωσφόρο, τον Άρχοντα της Κόλασης, σε αντάλλαγμα για 24 χρόνια ζωής, γνώσεων και απόλυτης απόλαυσης κάθε είδους. Ο Μεφιστοφελής θα παραμείνει σκλάβος του Φάουστους για κάθε επιθυμία. Όμως, ο ίδιος αποκαλύπτει στον Φάουστους τα απεχθή έργα και τις πράξεις του Διαβόλου, για να είναι ενήμερος πριν προχωρήσει στην επιλογή του.
Η παρούσα απόπειρα υποτιτλισμού της ταινίας στα ελληνικά έγινε στα πλαίσια μιας εκπαιδευτικής μελέτης για το θεατρικό έργο του Christopher Marlowe.