SHAKIRA — Octavo Día ● Shakira - Live In Rotterdam (April 2003)
Artísta: Shakira
This concert was shot in Rotterdam, Netherlands.
Additional footage from shows around the world is also included.
Director: Ramiro Agulla
Director: Esteban Sapir
Album: Shakira Live & Off The Record | Rotterdam, Netherlands, April 2003
¡Un inmenso talento del Artísta en el escenario!
Un immense talent de l'artiste sur scène !
℗ & © 2004 Sony Music Entertainment Inc.
Executive Producers: Jose Arnal & Gonzalo Agulla
Assistant Editord: Pablo Arraya
Mix Engineers: Chris Theis, Adrian Hall
Mixed at Metropolis Studios, London and Sony Music Studios, NYC
Engineers: Neil Tucker, Iain Gore, Dom Morley, Richard Wilkinson, Richard robson, Matt Vaughan
Audio Post: Mike Fisher, Sony Music Studios, NYC
Mastered by Mark Wilder, Sony Music Studios, NYC
A&R: Rose Noone
A&R Manager: Farra Mathews
EPIC
epic music video
FURIA ENTERTAINMENT
58499-|1
The Band is
Tim Mitchell - Guitar & Musical direction
Brendan Buckley - Drums
Adam Zimmon - Guitar
Albert Menendez - Keyboards
Dan Rothchild - Bass
Rafael Padilla - Percussion
Pedro Alfonso - Violin
Rita Quintero - Background
Vocals and Keyboards
Mario Inchausti - Background
Vocals and Guitar
Art Direction: Maria Paula Marulanda, Ian Cuttler
Graphic artist: Frank Carbonari
Cover Photo: Jeff Bender
Back Photos: Jeff Bender & Dan Rothchild
Inside Photos: Jeff Bender, Fitzoy Hellin, Joe Victoria, Dan Rothchild & Frank Ockenfels
Images courtesy of ITN Archive and Getty Images/ImageBank Film.
"So Much Trouble in the World"
(Bob Marley)
© 1979 Fifty Six Hope Road / Odnil Music Limited (ASCAP) all rights administered in the US and Canada by Fairwood Music USA. All rights for the rest of the world controlled by Fairwood Music, Ltd./Blue Mountain Music.
Jimi Hendrix quote courtesy of Experience Hendrix, LLC.
“Power of Love” written by Jimi Hendrix, Published by Experience Hendrix, LLC (ASCAP)
Distributed by Sony Music
Glass Mastered at Sony DADC
Mixed at Metropolis Studios
Mixed at Sony Music Studios, New York City
Mastered at Sony Music Studios, New York City
Copyright © Sony Music Entertainment (Holland) B.V.
Phonographic Copyright ℗ – Sony Music Entertainment (Holland) B.V.
Made by Sony Music
DOLBY DIGITAL
NTSC
'Dolby' and the Double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Picture format: 16:9
Running Time Approximately: 8:11
Artísta: Shakira
This concert was shot in Rotterdam, Netherlands.
Additional footage from shows around the world is also included.
Director: Ramiro Agulla
Director: Esteban Sapir
Album: Shakira Live & Off The Record | Rotterdam, Netherlands, April 2003
¡Un inmenso talento del Artísta en el escenario!
Un immense talent de l'artiste sur scène !
℗ & © 2004 Sony Music Entertainment Inc.
Executive Producers: Jose Arnal & Gonzalo Agulla
Assistant Editord: Pablo Arraya
Mix Engineers: Chris Theis, Adrian Hall
Mixed at Metropolis Studios, London and Sony Music Studios, NYC
Engineers: Neil Tucker, Iain Gore, Dom Morley, Richard Wilkinson, Richard robson, Matt Vaughan
Audio Post: Mike Fisher, Sony Music Studios, NYC
Mastered by Mark Wilder, Sony Music Studios, NYC
A&R: Rose Noone
A&R Manager: Farra Mathews
EPIC
epic music video
FURIA ENTERTAINMENT
58499-|1
The Band is
Tim Mitchell - Guitar & Musical direction
Brendan Buckley - Drums
Adam Zimmon - Guitar
Albert Menendez - Keyboards
Dan Rothchild - Bass
Rafael Padilla - Percussion
Pedro Alfonso - Violin
Rita Quintero - Background
Vocals and Keyboards
Mario Inchausti - Background
Vocals and Guitar
Art Direction: Maria Paula Marulanda, Ian Cuttler
Graphic artist: Frank Carbonari
Cover Photo: Jeff Bender
Back Photos: Jeff Bender & Dan Rothchild
Inside Photos: Jeff Bender, Fitzoy Hellin, Joe Victoria, Dan Rothchild & Frank Ockenfels
Images courtesy of ITN Archive and Getty Images/ImageBank Film.
"So Much Trouble in the World"
(Bob Marley)
© 1979 Fifty Six Hope Road / Odnil Music Limited (ASCAP) all rights administered in the US and Canada by Fairwood Music USA. All rights for the rest of the world controlled by Fairwood Music, Ltd./Blue Mountain Music.
Jimi Hendrix quote courtesy of Experience Hendrix, LLC.
“Power of Love” written by Jimi Hendrix, Published by Experience Hendrix, LLC (ASCAP)
Distributed by Sony Music
Glass Mastered at Sony DADC
Mixed at Metropolis Studios
Mixed at Sony Music Studios, New York City
Mastered at Sony Music Studios, New York City
Copyright © Sony Music Entertainment (Holland) B.V.
Phonographic Copyright ℗ – Sony Music Entertainment (Holland) B.V.
Made by Sony Music
DOLBY DIGITAL
NTSC
'Dolby' and the Double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Picture format: 16:9
Running Time Approximately: 8:11
Category
🎵
MusiqueTranscription
00:00 (Aplausos)
00:07 (Música)
00:33 Cada día de así es porque tengo que trabajar
00:39 Y libero pensiones luego ya de regresar
00:45 Mi cuerpo de estado y mi alma cerrada descansa
00:50 Porque estos juegan un paso por el espacio si verás
00:57 Es horrible imaginar que en mis copias soy un rey del sol
01:03 De encontrarme todo en un gasto de un infierno
01:09 Que se va a convertir en un desengañarme
01:14 Esta pata que normalmente está creciendo sin parar
01:21 Desde entonces a quienes lo visto son un mascarón
01:28 (Música)
01:33 Me esperando paciente por alguien que no me destruya
01:40 Puede convertirse
01:47 Y un rastro extendido duraría sin poderlo detener
01:53 A que abajo los pánicos nos manejan como pichos de jeves
01:58 Si no soy la clase de Dios en que se deja con vencer
02:03 Pero digo la verdad
02:06 (Música)
02:22 Pata de ocupación, joda excesiva, sola de ajer
02:27 Dios no lo asistirá más si se marcha a otro lugar
02:34 Sería nuestra perdición, no habría otro remedio más
02:39 Si ahora la Michael Jackson la viene a intentar matarse
02:46 Es más difícil ser rey sin coronar que una persona
02:54 Más normal
02:58 Hombre de Dios que no sale en revistas
03:02 No es modelo ni artista, es más mío
03:11 Y un rastro extendido duraría sin poderlo detener
03:18 A que abajo los pánicos nos manejan como pichos de jeves
03:23 Si no soy la clase de Dios en que se deja con vencer
03:28 Pero digo la verdad
03:30 (Música)
03:55 (Música)
04:22 Los popstars no deben poner sus nubes en la política
04:28 No sé si es acurado o no
04:31 Pero esta noche no quiero hablar de política
04:35 O de políticos
04:41 Prefiero hablar de algo que es más que eso
04:48 Y es amor
04:54 Porque el amor es falta de líderes
04:58 Y líderes faltan de amor
05:06 ¿Por qué es tan difícil amar a los demás y entender a los demás?
05:09 Por ejemplo, ¿podrías agarrar a otro de aquí a tu lado ahora mismo?
05:12 Incluso si no lo conoces
05:14 ¿Podrías decirle que te amas?
05:19 ¿Podrías olvidarlo?
05:22 ¿Podrías amarlo?
05:24 ¿Podrías amarlo?
05:25 ¿Podrías amarme?
05:27 ¿Podrías amarme?
05:28 ¡Amarme! ¡Amarme!
05:30 (Música)
05:59 (Música)
06:28 (Música)
06:57 (Música)
07:26 (Música)
07:55 (Música)
07:58 (Aplausos)