Reine Rouge Saison 1 Bande-Annonce - Trailer HD - Pas vu un meilleur duo d’enquêteurs qu’Antonia et Jon depuis Sherlock et Watson. La Reina Roja, c’est disponible le 29 février 2024 sur Prime Video.
Category
📺
TVTranscription
00:00 [musique]
00:01 Que voulez-vous ?
00:02 Vous avertir.
00:03 Vous et votre organisation.
00:05 Il est à Londres avant-hier,
00:07 mais il se déplace dans le monde à une vitesse folle.
00:09 Vous savez des choses que vous devriez ignorer.
00:11 Il veut détruire Reine Rouge.
00:13 [musique]
00:17 Il y a quelques années, un programme a vu le jour en Europe.
00:20 Pour choisir les meilleurs agents de chaque pays.
00:22 Le roi ou la Reine Rouge.
00:24 Elle s'appelle Antonia Scott.
00:26 C'est une femme de 34 ans,
00:28 qui a un quotient intellectuel de 242.
00:31 Ça fait beaucoup.
00:33 Ça fait que c'est la personne la plus intelligente du monde.
00:36 [musique]
00:37 On voit que dalle, comment tu sais où tu vas ?
00:39 Grâce à ma mémoire.
00:40 J'aimerais que vous soyez l'écuyer de notre Reine Rouge.
00:44 Prêt pour le spectacle ?
00:46 [musique]
00:47 Qu'est-ce que tu vois, Scott ?
00:48 L'assassin a introduit une canule dans sa carotide et l'a drainée, littéralement.
00:51 Il va recommencer.
00:53 La police n'est pas au courant.
00:55 Personne n'est au courant de tout ça.
00:57 Je n'avais jamais rien vu d'aussi bien planifié.
00:59 Tu penses la même chose que moi ?
01:01 Non, c'est impossible qu'on pense la même chose.
01:02 Antonia est de retour.
01:04 Non ! Non !
01:06 Le ravisseur, qu'est-ce qu'il veut ?
01:07 Il n'a rien demandé.
01:08 Je veux qu'il soit retiré de l'enquête, tout de suite.
01:10 Il nous ment depuis le début.
01:12 Je ne veux plus de secrets.
01:14 Réfléchir, c'est pour les gens comme vous et moi.
01:17 Ce qu'elle a fait est différent.
01:18 [musique]
01:20 Police !
01:22 Tu sais qu'on ne voit pas la même chose ?
01:23 Là où tu vois quelque chose de beau, je vois des données.
01:25 Tu as inventé ce fantôme pour essayer de surmonter ta douleur.
01:28 Ce n'est pas un fantôme qui m'a fait ça.
01:30 J'ai mis ma vie entre tes mains.
01:32 Tu es un type étrange.
01:33 Il y a un autre cerveau derrière tout ça.
01:35 [cris]
01:37 Les enfants payent toujours pour les péchés de leurs parents, sans exception.
01:44 [cris]
01:45 Oh, putain de merde.
01:49 Oh, oh.
01:50 Non !
01:52 [sifflement]
01:54 [musique]
01:56 [Musique]
01:59 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]