Les deux héros sont des enfants des rues de Bruxelles, et sont nommés Quick et Flupke. Les deux garçons causent de sérieux problèmes par accident, ce qui leur amène des ennuis avec leurs parents et la police, en particulier l'Agent 15.
Ils aiment fabriquer toutes sortes d'engins aussi inutiles que dangereux comme des avions à roulettes ou des planeurs.
❤️☆ ABONNES-TOI & METS UN COM' ET UN J'AIME STP MERCI ☆❤️
Ils aiment fabriquer toutes sortes d'engins aussi inutiles que dangereux comme des avions à roulettes ou des planeurs.
❤️☆ ABONNES-TOI & METS UN COM' ET UN J'AIME STP MERCI ☆❤️
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00 [Musique de l'anime "Pinocchio" (1980)]
00:13 [Musique de l'anime "Pinocchio" (1980)]
00:23 [Musique de l'anime "Pinocchio" (1980)]
00:33 [Musique de l'anime "Pinocchio" (1980)]
00:43 [Musique de l'anime "Pinocchio" (1980)]
00:53 [Musique de l'anime "Pinocchio" (1980)]
01:03 [Musique de l'anime "Pinocchio" (1980)]
01:13 [Musique de l'anime "Pinocchio" (1980)]
01:23 [Musique de l'anime "Pinocchio" (1980)]
01:33 [Musique de l'anime "Pinocchio" (1980)]
01:43 [Musique de l'anime "Pinocchio" (1980)]
01:53 [Musique de l'anime "Pinocchio" (1980)]
02:03 [Musique de l'anime "Pinocchio" (1980)]
02:13 [Musique de l'anime "Pinocchio" (1980)]
02:23 [Musique de l'anime "Pinocchio" (1980)]
02:33 [Musique de l'anime "Pinocchio" (1980)]
02:43 [Musique de l'anime "Pinocchio" (1980)]
02:53 [Musique de l'anime "Pinocchio" (1980)]
03:03 [Musique de l'anime "Pinocchio" (1980)]
03:13 [Musique de l'anime "Pinocchio" (1980)]
03:23 [Musique de l'anime "Pinocchio" (1980)]
03:33 [Musique de l'anime "Pinocchio" (1980)]
03:43 [Musique de l'anime "Pinocchio" (1980)]
03:53 [Musique de l'anime "Pinocchio" (1980)]
04:03 [Musique de l'anime "Pinocchio" (1980)]
04:13 [Musique de l'anime "Pinocchio" (1980)]
04:23 [Musique de l'anime "Pinocchio" (1980)]
04:33 [Musique de l'anime "Pinocchio" (1980)]
04:43 [Musique de l'anime "Pinocchio" (1980)]
04:53 [Musique de l'anime "Pinocchio" (1980)]
05:03 [Musique de l'anime "Pinocchio" (1980)]
05:13 [Musique de l'anime "Pinocchio" (1980)]
05:23 [Musique de l'anime "Pinocchio" (1980)]
05:33 [Musique de l'anime "Pinocchio" (1980)]
05:43 [Musique de l'anime "Pinocchio" (1980)]
05:53 [Musique de l'anime "Pinocchio" (1980)]
06:03 [Musique de l'anime "Pinocchio" (1980)]
06:13 [Musique de l'anime "Pinocchio" (1980)]
06:23 [Musique de l'anime "Pinocchio" (1980)]
06:33 [Musique de l'anime "Pinocchio" (1980)]
06:43 [Musique de l'anime "Pinocchio" (1980)]
06:53 [Musique de l'anime "Pinocchio" (1980)]
07:03 [Musique de l'anime "Pinocchio" (1980)]
07:11 [Musique de l'anime "Pinocchio" (1980)]
07:19 [Musique de l'anime "Pinocchio" (1980)]
07:25 Flupkin, où es-tu?
07:27 Ici, maman!
07:28 Rentre immédiatement et range ta chambre!
07:30 Oui, tante!
07:31 Immédiatement, j'ai dit!
07:32 Eh bon, ça va, c'est chaque fois la même chose!
07:34 Qu'as-tu dit?
07:35 Rien, maman, je le fais tout de suite!
07:37 De mon temps...
07:43 Oui!
07:44 Quoi?
07:45 Viens ranger ta chambre!
07:46 J'ai pas envie!
07:47 Range ta chambre!
07:48 J'arrive!
07:49 Ou je le dis à ton père!
07:50 J'arrive!
07:51 Mon Dieu, que les parents sont difficiles!
07:54 Ah là là, quelle jeunesse! De mon temps...
07:57 Agent 4!
07:58 Agent 4!
08:00 Oui, chef?
08:01 Où allez-vous?
08:02 Mais à la maison, chef.
08:03 Vous n'oubliez rien!
08:04 Et votre bureau!
08:06 Rangez immédiatement votre bureau!
08:08 Et sans vous péter, s'il vous plaît!
08:10 De mon temps, on n'était plus discipliné!
08:12 [Musique de l'anime "Pinocchio" (1980)]
08:16 [Bruit de l'hiver]
08:18 L'hiver finit demain!
08:20 Comment sais-tu?
08:21 Entendu à la radio!
08:22 Eh, regarde!
08:23 On n'est pas les seuls à avoir froid!
08:25 Dis, Tweak, tu crois que plus on est petits et plus on a froid?
08:29 Hum... je sais pas, sans doute!
08:32 Alors?
08:34 On martyrise les petits oiseaux?
08:36 Mais non! Pas du tout!
08:37 On veut leur échauffer!
08:38 Ils vont mourir si on les laisse là!
08:40 Et aussi les chiens, et les chats, et les éléphants, et les...
08:44 Pas d'attendrissement!
08:45 Arrestation immédiate pour torture manifeste!
08:47 Et je confisque l'épreuve du débat!
08:49 Ils vont rester combien de temps?
08:55 D'abord un jugement...
08:57 Et s'il le faut, on ira en appel!
08:59 Non!
09:06 Du saut à la perche?
09:07 Oui, du saut à la perche!
09:09 Regarde!
09:10 Un bon élan et je saute au-dessus de la corde!
09:13 Et attention, c'est parti!
09:16 L'éclairage du stade était trop bas!
09:21 Voilà, ainsi plus de danger!
09:26 Attention! Deuxième essai!
09:28 Tuisque, tu assistes à la création d'une oeuvre du grand artiste Flipkut!
09:45 Je l'appellerai l'athlète après l'effort!
09:49 Enfin, on a trouvé le calme!
09:51 Le calme et surtout la tranquillité!
09:53 Dis-lui, c'est quoi ça?
09:57 Euh...c'est...c'est...
09:59 Ça y est! Je sais! C'est une publicité! Tu crois?
10:03 Dites donc, vous là! Faut pas vous gêner!
10:06 Vous savez pas que ce bois est interdit à tout véhicule?
10:08 Montrez vos papiers!
10:10 Non, c'est pas une publicité!
10:13 C'est une publicité!
10:14 C'est une publicité!
10:15 C'est une publicité!
10:16 C'est une publicité!
10:17 C'est une publicité!
10:18 Évidemment, vous ne les avez pas! Très bien! Confiscation du véhicule!
10:22 Que va faire le commissaire?
10:32 Le placer au-dessus de la porte du commissariat, ça c'est de la publicité!
10:37 [Musique]
10:40 Tu vas faire ça?
10:49 Plus difficile! Avec des assiettes!
10:51 Et sans filet!
10:54 Et si tu essayais sans assiettes?
11:00 Tu trouves ça drôle? Tu vas jongler!
11:02 Voilà!
11:04 Montre-moi comment il faut faire!
11:06 Lance les!
11:07 Les lancer, hein!
11:08 Non!
11:10 Arrête!
11:11 Trop de vaisselle par ici! Il vaut mieux se mettre à couvert!
11:19 Voilà! Ce sont les dernières!
11:22 Ça te fait rien! Après on ira chez Fluc!
11:25 [Musique]
11:28 [Cri]
11:52 [Musique]
11:55 [Musique]
12:22 Ouais! Bonjour, Fluc! Que lis-tu?
12:25 Une histoire invraisemblable! Un loup qui souffle et un tout qui s'envole!
12:29 Bah, faut de l'imagination!
12:30 On se demande parfois où ils vont les chercher!
12:32 [Musique]
12:35 [Cri]
12:37 [Musique]
12:50 [Cri]
12:52 [Cri]
12:56 [Cri]
12:59 [Cri]
13:03 [Musique]
13:06 [Cri]
13:12 [Cri]
13:19 [Musique]
13:21 [Musique]
13:23 Dis donc, ça a l'air amusant!
13:26 Bah, c'est bon pour les filles!
13:27 Tu dis ça parce que t'es incapable de le faire!
13:29 Quoi? Moi, je sais pas sauter à la corde!
13:32 Eh bien, tu vas voir!
13:33 Stop, les filles! À moi maintenant!
13:36 Allez, laissez-moi sauter!
13:37 C'est pas juste! C'est notre gomme, on va le dire!
13:40 Alors, on empêche les petites filles de jouer?
13:45 Mais la corde, c'est pas pour les filles!
13:47 Ah bon?
13:48 C'est nouveau, ça?
13:49 Non, c'est pour l'entraînement du boxeur!
13:51 L'entraînement du boxeur?
13:53 Je vais vous montrer, moi!
13:55 Allez! Une, deux, hop, hop!
13:58 Une, deux, trois, quatre, cinq, six, sept!
14:01 Violette, violette!
14:02 Une, deux, trois, quatre, cinq, six, sept!
14:04 [Musique]
14:07 [Rire]
14:11 [Rire]
14:13 Alors, jeune homme, je vous suis depuis dix minutes
14:22 et vous n'arrêtez pas de faire le singe sur votre bicyclette!
14:25 On n'est pas au cirque ici!
14:27 Et le code de la route, hein? Que dites-vous?
14:29 Il est interdit de lâcher le guidon du véhicule
14:32 lorsque celui-ci subit l'action d'une force le propulsant vers l'avant!
14:35 Moi qui vous parle, j'ai plus de trente ans de vélo et sans accident!
14:39 Pourquoi? Parce que je ne lâche pas mon guidon et que je regarde devant moi!
14:43 [Cri]
14:45 [Rire]
14:47 [Musique]
14:51 [Musique]
14:54 [Rire]
14:57 C'est pas normal, ça!
15:02 [Sonnerie]
15:04 Oui, allô? Hein? La neige?
15:06 C'est pas normal, ça!
15:09 [Rire]
15:11 [Respiration]
15:15 [Respiration]
15:23 [Rire]
15:29 [Cri]
15:32 Donc, nous sommes d'accord.
15:34 Tu ne fais rien à personne et en échange, tu auras une double ration d'œufs au chocolat à Pâques.
15:39 [Musique]
15:42 [Musique]
15:50 [Musique]
15:53 [Sonnerie]
15:57 [Rire]
16:02 Allez, joue! Elle ne fait pas tant de manières!
16:04 Je me concentre!
16:05 Tu vas rater!
16:07 Je ne joue plus!
16:10 Oh! T'as peur de perdre?
16:12 C'est pas vrai!
16:14 Oh!
16:17 [Musique]
16:19 Et maintenant, il ne trouve plus la pierre!
16:23 C'est toi qui l'a cachée!
16:25 Moi?
16:26 Oui, c'est toi qui l'a! J'en suis certain!
16:28 Mais non, je ne l'ai pas! Et puis, si tu ne me crois pas, tu n'as qu'à fouiller mes poches!
16:31 Ah! Aïe! T'as enlevé la pierre!
16:33 [Musique]
16:36 C'est l'agent 15 qui l'a lancée, t'es sûr?
16:42 Et non! Elle n'est pas tombée du ciel!
16:45 [Musique]
16:48 Vas-y doucement, Clique! C'est sans doute la conduite d'eau!
16:59 Tu as raison, soyons prudents!
17:01 Clique! Hé! Clique!
17:07 Où est un vase?
17:08 Il est à moi!
17:10 Je l'ai vu le premier! Un vase de l'époque Ping avec influence gréco-romaine!
17:15 On va être riches!
17:18 Non, je vais être riche!
17:20 Je t'aide si on partage!
17:28 En exclusivité mondiale, le seul vase en ping-pong avec influence belgo-romaine!
17:33 Si le champ rapporte assez, on pourra acheter une nouvelle fourche pour t'appuyer
17:50 L'humour est facile, la récolte sera moins
17:55 Si les oiseaux continuent, tu n'auras pas d'argent pour t'acheter un nouvel épouvantail
17:59 Et Clique, si tu vois ce que je vois, on voit la même chose!
18:02 Monsieur le gardien-pêtre, nous parlions justement de vous!
18:06 Mais la loi est au service du citoyen, que faut-il faire?
18:09 Eh bien, je vais vous montrer!
18:11 Voilà! Et surtout, restez naturel!
18:16 Que ne ferait-on pas pour l'Europe verte?
18:21 Sous-titrage: CNST, Montréal
18:25 [ronflements]
18:28 [ronflements]
18:31 [ronflements]
18:35 [ronflements]
18:38 [ronflements]
18:42 [ronflements]
18:46 [ronflements]
18:50 [ronflements]
18:55 [ronflements]
19:01 [ronflements]
19:04 Attention, Flippe, ça va être un coup fantastique!
19:15 Tu dis toujours ça et tu rates!
19:17 Non, cette fois j'ai placé les boules, regarde!
19:20 J'ai regardé et j'ai rien vu, à moi maintenant!
19:30 Oh!
19:31 Eh bien, tu vas voir!
19:33 Aïe!
19:34 À moi maintenant!
19:39 C'est pas vrai!
19:46 Il y a un truc!
19:48 Mais non, Quique, simple question d'apprentissage
19:51 Allez les petites, à la maison!
19:53 Oh!
19:55 [musique]
19:59 [musique]
20:02 [musique]
20:07 [sifflement]
20:13 Quique, regarde!
20:26 Quoi?
20:27 C'est l'agent quinze
20:28 Tu crois?
20:29 Eh monsieur l'agent!
20:30 Vous allez un bal costumé?
20:32 Il n'y a plus d'agent quinze
20:35 J'ai gagné le gros lot
20:38 [toux]
20:42 Où il est?
20:44 Où est-il?
20:45 Monsieur, oh monsieur, monsieur!
20:48 Il y a erreur, ce n'est pas le billet gagnant, vous devez tout restituer
20:52 Tout?
20:54 Flup, on engage un agent en remplacement de l'agent quinze
20:57 La seule condition, être plus intelligent que lui
21:00 Vas-y, l'examen ne sera pas difficile
21:03 [musique]
21:07 Mais tu dors pendant que je rame
21:13 Allez, à chacun son tour de ramer
21:16 Vas-y!
21:17 Mais je n'ai pas fini de dormir
21:19 Si!
21:20 D'accord, où sont les rames?
21:23 Arrête! Arrête!
21:25 Dis donc, Quicq, on ira plus vite avec le moteur hors bord de mon oncle Fernand
21:30 Ouais!
21:32 Je vais te montrer comment ça fonctionne
21:34 Laisse-moi faire, ça n'a vraiment pas l'air très compliqué
21:38 Ton efficacité m'étonnera toujours
21:42 Et je pourrai faire mieux avec un moteur plus puissant
21:45 Le plan est fait?
21:50 Ouais, ouais
21:51 Attention, attache ta ceinture
21:53 C'est parti!
21:54 Ouais, c'est chouette!
21:56 Hé, doucement, Quicq!
21:57 N'aie pas peur, je suis le meilleur pilote
22:00 Quicq, attention!
22:05 Un atterrissage à la cuic, plus fort que Lindbergh
22:16 Bon, à moi maintenant
22:19 Le grand aviateur Flupque va tenter la traversée du quartier par la face nord
22:24 Attachez vos bretelles
22:26 C'est parti!
22:28 Hé, Quicq!
22:36 Où vas-tu?
22:38 Vendre ce pneu au garagiste, un pneu en parfait état
22:41 qui pourrait faire encore dix fois le tour de la terre
22:43 Tu m'accompagnes?
22:44 Ouais, mais je me mets dedans
22:46 Cale-toi bien
22:47 Ouais, c'est fait
22:48 Attention, je pousse!
22:50 Flupque, arrête, arrête!
22:55 Allons, ici la terre
23:08 Bravo, Flupque, vous venez de battre le record de l'évolution
23:11 Allons, la terre, ici Flupque
23:13 Comment je fais pour redescendre?
23:16 Les chasseurs de chasseurs
23:19 Déjà!
23:23 Gérard, c'est le vendeur!
23:25 Oui, mais je vais être en retard!
23:27 Oh là là!
23:29 Tiens, où sont mes chaussures?
23:33 Gérard, c'est le laitier!
23:35 Je vais être en retard!
23:37 Oh là là, déjà!
23:39 Mes chaussures!
23:41 Sous le poids, voyons!
23:43 Mais non, j'ai déjà regardé!
23:45 Demande à Flupque!
23:46 Flupque? Pourquoi Flupque?
23:48 Flupque! Mes chaussures!
23:50 Les noix!
23:51 Mais oui, les noix!
23:52 Je les ai!
23:54 Je vérifie si elles sont vraiment imperméables
23:57 [Musique]
24:20 Gélatine, piétron, piétron, gélatine
24:24 Le soleil, toujours le soleil!
24:26 Ouais, il fait chaud!
24:28 Si on allait se baigner?
24:30 Moi, je ne bouge plus!
24:31 Vous n'êtes jamais content!
24:32 Pas de soleil, vous gelez, du soleil, vous transpirez!
24:35 Écoutez!
24:36 Quoi?
24:37 Le marchand de glace!
24:39 Passez la commande à Flupque!
24:41 Il ira les chercher!
24:42 Pour moi, ce sera deux boules de vanille, une de mocha et deux de pistache!
24:46 Moi, la même chose, mais au chocolat et banane!
24:49 Moi aussi, mais le double!
24:51 Six boules de chocolat, c'est bon ça le chocolat!
24:54 Pourquoi c'est toujours les petits qui font les corvées?
24:57 Bonjour, nos bambinos! Gélatine!
24:59 Molto gelatine!
25:01 Après ça, je ne crois pas qu'ils m'enverront encore chercher les glaces
25:07 Tiens! Le jockeuse ne vient pas au bal?
25:18 Chut! Il ne sait pas danser le tango!
25:20 Oh!
25:21 Et toi, Prospère?
25:23 Moi non plus!
25:24 Chaque année, c'est la même chose
25:26 Je sais bien sauter à la corde, jouer aux billes, mais pas danser le tango!
25:29 Larguez les bombes!
25:30 Tadadadadada! L'agent 15 est mort!
25:32 Deux mille cent huit!
25:33 C'est pas normal!
25:34 Alors, monsieur l'agent, ça ne va pas?
25:37 Il ne sait pas danser le tango!
25:39 Le tango? Mais c'est facile, je l'ai appris à l'école!
25:43 Oh!
25:44 Mais c'est pas difficile le tango! Allez, Prospère, on y va!
25:57 Offre le pape et l'âne gris
26:07 Dors, dors, dors le petit fils
26:11 Mille anges divins, mille serfs à faire
26:14 Mais Madelon, pour nous, n'est pas sévère
26:17 Quand on lui prend la taille ou le menton
26:21 Elle rit, c'est tout le mal qu'elle peut faire
26:24 Madelon, Madelon, Madelon!
26:30 Bon, encore deux clients et après je retourne chez les copains
26:33 D'abord, Flupke et ça pour l'agent 15
26:36 Wow! Youpi! Ça, c'est une surprise!
26:40 Je mets ma clope de zorro et je vais au carrefour
26:43 Parfois, ça met du temps
26:47 J'avais sept ans quand j'ai demandé un cheval
26:49 Merci, Père Noël
26:52 Un temps idéal pour la pêche, ça va mordre
27:00 J'entends déjà le poisson qui frit dans la poêle
27:03 Hé! Oh!
27:05 Oh là là!
27:09 C'est pas vrai alors! On a soif!
27:12 Heureusement, Tantan Flupke pense à tout
27:15 Et hop!
27:17 Avec deux bidons, elle irait encore plus vite
27:35 Au revoir, Tantan!
27:37 Que dis-tu?
27:45 Tu manques d'air
27:47 Si tu promets de ne pas t'échapper, j'ouvre la porte
27:50 Et voilà!
27:52 Hé! Oh c'est pas gentil, t'avais promis
27:56 Petit, petit retour dans ta maison
27:59 Tu ne veux pas? C'est ce qu'on va voir
28:04 Petit, petit reviens, je ne suis plus fâché
28:07 Wow! C'était pas prévu, ça
28:11 Allez viens, n'aie pas peur
28:13 Pourquoi la chaîne?
28:18 Parce que t'as pas été sage
28:20 Alors trois jours de prison
28:23 Petit navire, il était un petit navire
28:26 Petit navire, il était un petit navire
28:29 Petit navire, il était un petit navire
28:32 Petit navire, il était un petit navire
28:35 Petit navire, il était un petit navire
28:38 Petit navire, il était un petit navire
28:41 Petit navire, il était un petit navire
28:44 Petit navire, il était un petit navire
28:47 Petit navire, il était un petit navire
28:50 Petit navire, il était un petit navire
28:53 Quand j'étais petit, j'aimais beaucoup
28:56 Oh là! Dégagez! C'est pas pour les petites filles mais pour les hommes
29:00 Oh Alphie!
29:03 Fluc, mais qu'est-ce que t'attends? Vas-y!
29:06 Un, deux et trois!
29:08 Oh!
29:10 Il était un peu...
29:32 J'ajoute, le prévenu avait un regard vague au milieu de l'étang
29:36 Il était un peu...
30:04 Ouais!
30:06 Hé! Ça suffit!
30:12 Allez dehors!
30:15 Ah bon? Reste si tu veux, moi je sors
30:18 Je t'ai bien attrapé maintenant
30:25 Enfoiré! Enfoiré!
30:28 Et voilà! Encore un coup du grand cuit, l'as des asses
30:37 Attends! Regarde celle-ci!
30:40 Banzai!
30:42 Oh il y a de la foule!
30:52 Cuit qui est fou!
30:54 Arrêtez!
30:56 Délit de fuite!
30:58 Attends! Il est encore là!
31:01 Oui mais mes boules de pétanque!
31:03 T'inquiète pas, va partir!
31:05 Avec cette boule-ci, nous gagnons!
31:08 Pas encore! Il y a la revanche!
31:11 Agent Cose! À votre place!
31:19 Tout de suite! Nous commençons la reconstitution de l'accident
31:22 Refaites exactement les mêmes gestes
31:24 A vous d'en, monsieur
31:26 Bon! À toi, Quick!
31:28 Marianne...j'ai oublié
31:31 Marianne très belle
31:33 Ah oui! Marianne très belle princesse
31:36 Souffrez qu'ici je vous laisse et patati et patata
31:40 Et maintenant de la concentration! Je veux les mêmes gestes! Allez-y!
31:45 Mon joie Saint-Denis!
31:48 Alors commissaire, il faut recommencer?
31:50 Inutile! J'ai tout compris
31:52 L'agent Quinze est en tort! Refus de priorité de droite!
31:56 Eh Quick! Un poisson avec un chapeau!
32:04 Ouais et il dit bonjour sans doute
32:06 Je te jure!
32:07 Oh il est parti!
32:09 C'est ça! Appelle-moi quand tu verras le crocodile qui joue au golf
32:12 Le crocodile qui...
32:14 Le crocodile qui joue au golf!
32:16 Ah! Quick!
32:18 Au secours! Au secours!
32:23 Je crois qu'on a crié
32:25 Calmez-vous!
32:29 Racontez-moi tout depuis le début dans l'ordre et sans omettre les détails
32:33 Ah si monsieur! Ah je peux m'essuyer?
32:35 Un ouillet? Pas de panique! La police est là
32:38 J'espère que l'eau n'est pas froide
32:41 Non, ça va
32:44 Vous venez voir le crocodile jouer au golf?
33:12 Tidouille n'a pas voulu venir? Eh bien on se passera de lui
33:15 Fluc, ceci prouve que personne n'est indispensable
33:18 Tiens, je suis le champion de boxe, tu es l'entraîneur des champions
33:21 Attention! Un, deux, trois!
33:24 Tidouille et toi vous faites exprès pour m'empêcher de devenir champion!
33:29 Fais entraîner les filles! Amateurs!
33:31 Amateurs, amateurs! Eh bien les filles sont plus gentilles que Quick
33:34 Un, deux, un, deux, un, deux, un, deux, il faut tout faire soi-même
33:39 Un, deux, un, deux, un, deux, un, deux, un, deux
33:42 Ah Quick!
33:44 Quick! Quick! Que fais-tu?
33:48 J'ai réfléchi, je préfère devenir champion de natation
33:52 Oh fait chaud!
33:58 Etouffant! Faudrait du vent!
34:00 Oui le machin, le bidule qui tourne
34:02 Je vais te montrer
34:04 Il y a personne? Regarde c'est ça
34:07 Oh un hélicoptère!
34:09 Non, un ventilateur
34:11 Que fais-tu?
34:22 Ça se voit, non? Je le répare
34:35 Tu avais raison, c'est un hélicoptère
34:37 Ouah c'est une belle cabane!
34:43 C'est pas une cabane, c'est une machine à explorer le temps
34:46 Tu ne crois pas? Eh bien va t'asseoir à l'intérieur
34:50 D'accord, on voit pas autant des Romains
34:52 Plus loin, Flup, autant des mammouths
34:55 Un bel décor et les gants de boxe, c'est pour faire peur aux mammouths
35:01 Attention, Flup que...
35:04 Aïe!
35:05 Dis donc, pourquoi criez-vous?
35:15 C'est pas moi, c'est Flup, il est dans la machine à explorer le temps
35:19 Une machine...
35:22 Ouah! Un mammouth!
35:25 Hein? Où ça?
35:32 Et alors, Cui, tu les vois?
35:34 Non, elles sont peut-être malades
35:38 Ah je les vois!
35:39 Marie, Claudine, vous venez jouer cet après-midi? J'ai un nouveau ballon
35:43 Flup sera là?
35:45 Flup, que Claudine demande si tu viens
35:47 Oui mais dépêche-toi!
35:49 Oui, il vient et après avoir joué, on ira
35:52 Alors petit voyeur, c'est ça qu'on vous apprend à l'école?
35:56 Allez à la maison et vite! Est-ce que je ne vous vois plus?
35:59 Oui, attends-moi!
36:01 Flup, nous avons bu les cartables! Flup!
36:06 Eh Cui, regarde! Et Maurice?
36:11 Maurice, la directrice demande si tu seras là
36:13 Oui mais dépêche-toi!
36:15 Oui, allez à tantôt!
36:17 Un, deux, trois, j'ai vu!
36:23 Vous bougez tous, on recommence
36:25 Tout le monde derrière la ligne
36:27 Bon...
36:28 Bien, on y va dans la joie et la polimeur
36:30 Oui, Cui!
36:32 Attention! Un, deux, trois, j'ai vu!
36:34 Oh là là! Me regarde-vous à Jean-Quinz! On dirait un saut pleureur un jour de tempête
36:38 Derrière la ligne!
36:40 Moi, je n'ai pas bougé
36:43 Ah non, on a dit pas de réclamation
36:45 Cui! Cui!
36:46 Oui, je suis là!
36:47 Ta mère te cherche partout!
36:48 Pourquoi?
36:49 Je sais pas moi!
36:50 Bon, j'arrive!
36:51 Bougez pas, je reviens tout de suite
36:53 Et ne truchez pas, hein!
36:55 [musique]
37:01 Hé là, Maurice!
37:02 Lui qui a dit de ne pas bouger!
37:04 Oh là là!
37:05 [musique]
37:11 [musique]
37:20 [sifflement]
37:22 [musique]
37:25 Hé! C'est un général!
37:27 T'es fou! T'as vu ses éperons?
37:30 Hum...c'est au moins un caporal de cavalerie
37:33 Oh!
37:34 Tu peux me faire confiance, la cavalerie je connais
37:36 D'ailleurs, je vais m'y engager tout de suite
37:40 [gémissement]
37:45 Allez au galop!
37:47 [gémissement]
37:50 On laisse les chevaux ici
37:52 En voilà un!
37:54 Regarde quel...
37:55 [gémissement]
37:57 [gémissement]
37:59 Quelle chute!
38:00 L'infanterie c'est moins dangereux
38:04 En avant, soldat!
38:05 Tu crois pas qu'on est trop jeunes pour tout ça?
38:09 [musique]
38:13 Qu'est-ce que ce serait chouette de suivre les canards sauvages!
38:19 Oh oui! Voler dans le ciel!
38:22 [musique]
38:28 Oh yeah!
38:29 [musique]
38:38 [coup de feu]
38:39 [gémissement]
38:42 [coup de feu]
38:44 [gémissement]
38:48 Chasseur, sachant chasser, son chien est un bon chasseur
38:52 [musique]
38:56 6 décembre, c'est Nicolas!
39:02 Wow! Quelle est belle!
39:04 Je vais la montrer à Quicq, il va en rester baba
39:07 Wow!
39:10 Eh ben dis donc, l'agent Quince, il n'a pas l'air d'aller
39:17 Je vais lui donner un cigare, il sera moins sombre
39:20 Eh monsieur l'agent, tenez un cigare!
39:22 De la part de Quicq
39:23 Merci, tu es gentil
39:25 N'oubliez pas, un cadeau de Quicq
39:29 Quel brave petit cœur ce Quicq
39:32 On a tort de voir toujours tout
39:39 [coup de feu]
39:41 En noir
39:45 [musique]
39:48 J'ai pas un endroit pour se promener avec 3000 francs
39:55 Oh!
39:58 Par ici la bonne soupe à l'oseille!
40:04 [bouh bouh]
40:07 Oh!
40:10 [coup de feu]
40:11 [coup de feu]
40:13 [coup de feu]
40:14 [musique]
40:17 Votre chien est extraordinaire, ça mérite une récompense
40:22 C'est pas nécessaire, mais si vous insistez, 1000 francs par personne ça fait 3000 francs
40:27 [bouh bouh]
40:28 Tiens, nouvel recrut!
40:34 Oui, n'approchez pas, c'est un chien policier et féroce
40:37 [rire]
40:38 Un chien féroce?
40:39 Absolument, ce chien n'a peur de rien
40:41 Ce chien n'a peur de rien, pas vrai, Maurice?
40:43 Affirmatif, il n'a peur de rien, comme nous
40:46 Ce chien n'a peur de rien?
40:48 De rien, comme nous
40:49 Pas peur des bandits?
40:50 Pas peur
40:51 Pas peur des pirates?
40:52 Pas peur
40:53 Des requins?
40:54 Pas peur
40:55 Même pas peur des araignées ou des tigres?
40:58 Il n'a peur de rien
41:00 Il n'a pas peur des tigres?
41:02 Oui
41:03 [cris]
41:06 Le commissaire nous attend
41:07 [cris]
41:09 Il n'a pas peur de rien, comme nous
41:11 [gémissements]
41:13 [gémissements]
41:37 C'est pas le travail, ça c'est de la pub
41:39 Alors petit morveux!
41:43 Ce mur-là est propriété de l'État, il est défendu d'y afficher
41:47 Mais on n'a rien affiché
41:49 Ben non, c'est de la peinture
41:51 Peinture, affiche, c'est la même chose, seul l'État peut l'utiliser
41:55 Et maintenant regardez
41:59 Et voilà ce qu'on appelle remettre un mur en état
42:05 Si après ça je ne suis pas décoré
42:08 Eh, c'est la genre! Le nom d'un fou s'écrit partout, celui des morveux s'écrit aux yeux
42:18 Tu sais où vont les hirondelles, Pic?
42:27 En Afrique
42:28 Les vénères
42:29 Tu veux voler comme une hirondelle?
42:31 Oh oui, je veux les suivre en Afrique
42:33 Viens, j'ai tout ce qu'il faut
42:35 Et voilà, en deux coups d'aile nous sommes dans la savale africaine
42:43 Euh, tu crois?
42:44 Nous survolons le Nil, le lac Victoria, les cimetières d'éléphants
42:48 La chaleur nous accable, on se pose sur le dos d'un lion
42:51 Euh, un lion?
42:52 Au premier mouvement du lion on reprend la route et hop!
42:55 Fluc, regarde!
43:02 Oh!
43:03 Écoutez!
43:06 Ici j'ai trouvé les cimetières d'éléphants
43:09 Oh, Fluc! Alors mes livres de jardinage t'ont été utiles?
43:22 Oh oui, oncle Bernard
43:24 Et j'ai fait attention de ne pas les abîmer
43:27 C'est très bien
43:28 Est-ce que je peux prendre des outils dans la réserve?
43:30 Oui, si tu les remets à leur place
43:32 Voilà, il est plein à rabats en eau de pluie parce que...
43:45 Oui, j'ai lu, c'est bon pour les plantes
43:47 Attends, je vais t'aider
43:50 Et comme ça je verrai ton jardin
43:53 Voilà, il est là
43:57 Oh!
43:58 Fluc, devine ce que j'ai trouvé
44:06 Je n'ai pas le temps de jouer aux devinettes
44:08 Mais c'est une découverte extraordinaire
44:10 M'en fous, j'ai des devoirs
44:12 Allez, viens! Ça prendra que deux minutes, jurez
44:14 Après tu feras tes devoirs si tu veux
44:16 Suis-moi!
44:20 Tu vas voir, ça va t'épater
44:26 Tadam!
44:27 T'as du feu?
44:28 Oui, mais après j'ai fait mes...
44:30 D'accord, d'accord, un pétard puis tes devoirs
44:32 Attention, ça va péter
44:34 Viens, les devoirs m'appellent
44:38 Fantastique, Huic! Quelle sensation!
44:43 Oui, et en plus tu dois plus faire tes devoirs
44:47 Les devinettes
44:49 Pourquoi courez-vous?
44:57 Mais c'est à cause du roi et de la reine
44:59 Le roi et la reine?
45:01 Ben oui, la reine et le roi passent ici dans cinq minutes
45:04 Je vais chercher mon drapeau
45:06 Mais il faut arrêter le trafic
45:11 [Bruit de sirène]
45:13 Agent Cole!
45:19 Que faites-vous encore?
45:21 J'arrête le trafic pour le défilé royal, chef
45:24 Merci, mon beau peuple
45:29 Oh c'est trop, vraiment
45:31 [Musique]
45:33 Tiens, nouvel recrut!
45:50 Oui, n'approchez pas, c'est un chien policier et féroce
45:53 Un chien féroce?
45:55 Absolument, ce chien n'a peur de rien
45:57 Pas vrai, Maurice?
45:58 Affirmatif
45:59 Il n'a peur de rien, comme nous
46:01 Ce chien n'a peur de rien?
46:02 De rien, comme nous
46:04 Pas peur des bandits?
46:05 Pas peur
46:06 Pas peur des pirates?
46:07 Pas peur
46:08 Des requins?
46:09 Pas peur
46:10 Même pas peur des araignées ou des tigres?
46:13 Il n'a peur de rien
46:15 Il n'a pas peur des tigres?
46:17 Le commissaire nous attend
46:22 Il n'a peur de rien comme nous
46:26 [Musique]
46:28 Et voilà le travail, ça c'est de la pub
46:55 [Musique]
46:56 Alors petit morveux!
46:59 Ce mur-là est propriété de l'État, il est défendu d'y afficher
47:03 Mais on n'a rien affiché
47:05 Ben non, c'est la peinture
47:07 Peinture, affiche, c'est la même chose, seul l'État peut l'utiliser
47:11 Et maintenant regardez
47:15 Et voilà ce qu'on appelle remettre un mur en état
47:21 Si après ça je ne suis pas décoré...
47:24 [Musique]
47:25 Eh monsieur l'agent! Le nom d'un fou s'écrit partout, celui des morveux s'écrit en ciel
47:34 [Rires]
47:36 [Musique]
47:38 Tu sais où vont les hirondelles, Pic?
47:44 En Afrique
47:45 Les vénards!
47:46 Tu veux voler comme une hirondelle?
47:48 Oh oui, je veux les suivre en Afrique
47:50 Viens, j'ai tout ce qu'il faut
47:51 [Musique]
47:52 Et voilà, en deux coups d'aile nous sommes dans la savane africaine
47:59 Euh, tu crois?
48:00 Nous survolons le Nil, le lac Victoria, les cimetières d'éléphants
48:04 La chaleur nous accable, on se pose sur le dos d'un lion
48:07 Euh, un lion?
48:08 Au premier mouvement du lion on reprend la route et hop!
48:11 [Cris]
48:12 Fluc, regarde!
48:17 [Cris]
48:19 [Cris]
48:20 Écoutez!
48:22 Ici, j'ai trouvé les cimetières d'éléphants
48:26 [Musique]
48:27 Oh, Fluc, alors mes livres de jardinage t'ont été utiles?
48:39 Oh oui, oncle Bernard
48:41 Et j'ai fait attention de ne pas les abîmer
48:43 C'est très bien
48:44 Est-ce que je peux prendre des outils dans la réserve?
48:47 Oui, si tu les remets à leur place
48:49 [Musique]
48:50 [Cris]
48:58 Voilà, il est plein d'eau de pluie parce que...
49:02 Oui, j'ai lu, c'est bon pour les plantes
49:04 [Cris]
49:05 Attends, je vais t'aider
49:07 Et comme ça, je verrai ton jardin
49:10 [Musique]
49:11 Voilà, il est là
49:14 [Cris]
49:16 [Musique]
49:17 Fluc, devine ce que j'ai trouvé
49:23 Je n'ai pas le temps de jouer aux devinettes
49:25 Mais c'est une découverte extraordinaire
49:27 M'en fous, j'ai des devoirs
49:29 Allez, viens, ça prendra que deux minutes, jure
49:31 Après tu feras tes devoirs si tu veux
49:33 Si, moi
49:37 Tu vas voir, ça va t'épater
49:39 Alors, t'as du feu?
49:44 Oui, mais après j'ai fait mes...
49:46 D'accord, d'accord, un pétard, puis tes devoirs
49:48 Attention, ça va péter
49:50 Bien, les devoirs m'appellent
49:54 [Cris]
49:55 Fantastique, Huyck, quelle sensation
49:59 Oui, et en plus, tu ne dois plus faire tes devoirs
50:02 [Musique]
50:03 [Cris]
50:12 Pourquoi courrez-vous?
50:13 Mais c'est à cause du roi et de la reine
50:15 Le roi et la reine?
50:17 Ben oui, la reine et le roi passent ici dans cinq minutes
50:20 Je vais chercher mon drapeau
50:22 Mais, il faut arrêter le trafic
50:25 [Sifflement]
50:26 [Cris]
50:29 Agent Carl
50:34 Quoi?
50:35 Que faites-vous encore?
50:37 J'arrête le trafic pour le défilé royal, chef
50:39 [Cris]
50:41 [Musique]
50:43 Merci, mon beau peuple
50:45 Oh, c'est trop, vraiment
50:47 [Musique]
50:48 [Musique]
50:50 [Musique]
50:51 *Musique*
50:56 *Bruit de moteur*