Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 On peut faire un essai ? Juste pour le son ?
00:05 Oui. 1, 2, 3. Je m'appelle Amérique Jean-Baptiste.
00:09 Née le 2 avril 1926 à Limoges.
00:13 Père industriel, mère femme d'industriel.
00:16 Regarde c'est mon papa !
00:20 Don't forget the knife.
00:21 Mais non là, regarde c'est papa !
00:23 Très petite industrie, celle qu'on appelle familiale.
00:26 Pas la porcelaine, la chaussure.
00:28 A Limoges quand on n'est pas dans la tasse de thé, on est dans la pompe.
00:31 Ça va comme ça ?
00:32 Mais ça c'est un peu administratif non ?
00:40 Eh ben on peut mettre aussi le travail là-dedans.
00:42 Ce sera vite fait. Vous allez voir, pas besoin de questions, je fais les réponses tout seul.
00:45 Amérique Jean-Baptiste.
00:46 Tata tatata tatatata. 1926 à Limoges.
00:49 Bon, peintre. Non, artiste peintre.
00:52 Qu'est-ce qu'on peut dire d'autre ?
00:55 On a le droit de transporter un cerquet dans une bagnole privée ?
00:57 Ben tu vois bien.
00:58 Oui, bon, c'est tout ?
01:15 Qu'est-ce que vous voulez au juste ?
01:16 Qu'est-ce qu'il veut au juste ?
01:18 Je sais pas moi. Il veut parler de peinture, voilà.
01:21 Mais qu'est-ce que vous voulez que je vous dise ?
01:23 J'ai 70 ans voilà et je suis fatigué.
01:25 Je suis en train de fermer boutique là.
01:27 Et ma vie n'a aucun intérêt.
01:29 Alors on peut parler art si vous voulez, on peut parler peinture si vous y tenez.
01:32 Mais vous savez c'est très chiant aussi.
01:34 Non ? Vous préférez pas qu'on parle chiffon plutôt ?
01:37 Ou alors qu'on se foute une grenade dans le cul et qu'on attende que ça explose.
01:42 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:45 Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
01:48 [Bruit de fusil]