• il y a 10 mois
Transcription
00:00 *Musique*
00:03 Ce vieux homme a le droit de vivre en courant vite et en criant des bêtises.
00:08 Il a aussi une grande famille et il a décidé il serait génial à l'utiliser.
00:20 Bienvenue à la famille de Clarkson.
00:31 Où les locaux le traitent avec grand respect.
00:33 C'est le réchauffement mondial et vous, vous racinez toute votre vie en véhicule.
00:37 Une bêtise incroyable.
00:39 Si on a juste écrasé toute l'arrière...
00:42 Non, Jeremy, non.
00:43 C'est aussi droit que le rouleau !
00:45 Je vais le faire correctement maintenant, est-ce que c'est trop tard ?
00:47 Oh, c'est trop tard.
00:48 Et où il rencontre des vrais problèmes.
00:54 Un rain de torrent.
00:55 Un mois de travail en un jour.
00:58 Où est le rayon ?
01:00 Il a failli.
01:01 10 acres de rayon.
01:02 Il n'y a pas...
01:03 Tout cela en un an où le monde a tourné vers l'envers.
01:08 Restez dans votre véhicule, s'il vous plaît.
01:10 Je vais pousser à 60.
01:11 Je vais fumer un million de cigarettes.
01:13 Si je le gagne...
01:14 Oui, il n'y a pas beaucoup d'espoir.
01:16 Il est sur le sol.
01:18 Alors faites un peep sur le bâtiment.
01:21 Allons chercher des oiseaux.
01:23 Oh, merde !
01:25 Au farm de Clarkson.
01:26 Non, non, non !
01:27 Des oiseaux vraiment bons.
01:29 J'ai un test de salmonella.
01:30 - Tu l'as ? - Oui.
01:31 Je suis heureux ici.
01:34 Bonjour.
01:35 J'ai une choix.
01:39 Je peux...
01:42 Revenir à Londres
01:44 et reprendre ma vie.
01:46 Oui, fais ça.
01:47 Au farm de Clarkson.
01:51 Comment ça va ?
01:53 C'est des animaux de la guerre.
01:55 Ils sont sur un map.
01:56 C'est un sujet grave.
01:58 Tu vois ?
01:59 Oui.
02:00 Sous-titrage ST' 501
02:02 Sous-titrage ST' 501
02:05 Sous-titrage ST' 501
02:08 Sous-titrage ST' 501
02:10 Sous-titrage ST' 501
02:12 Sous-titrage ST' 501
02:14 Sous-titrage ST' 501
02:16 Sous-titrage ST' 501
02:18 Sous-titrage ST' 501
02:20 ...