• il y a 10 mois
Transcription
00:00 C'est un jeu contre les nazis.
00:02 Et je sais ce que ça veut dire.
00:06 Si les nazis avaient une bombe...
00:09 Ils ont 12 mois de précédent.
00:15 18 !
00:15 Comment voulez-vous savoir ça ?
00:17 Nous avons seulement une seule chance.
00:20 C'est la fin du monde.
00:21 C'est la fin du monde.
00:22 C'est la fin du monde.
00:23 C'est la fin du monde.
00:24 C'est la fin du monde.
00:25 C'est la fin du monde.
00:26 C'est la fin du monde.
00:27 C'est la fin du monde.
00:28 C'est la fin du monde.
00:29 Nous avons seulement une seule chance.
00:30 Qu'est-ce que c'est ?
00:33 Powernap, tu disais que tout était propre.
00:36 Je disais que tout était propre en face.
00:38 En face, c'est pas vrai.
00:41 C'est pas vrai.
00:42 Peu importe, pouvons-nous ?
00:43 Alors, qu'est-ce qui se passe ?
00:46 Quelque chose de très mauvais a été volé.
00:48 Et ça ne peut pas arriver au marché libre.
00:51 Qui est le vendeur ?
00:52 Greg Simmons.
00:53 Le roi des vendeurs d'armes.
00:54 Oh, tellement de visages sérieux ici.
00:57 Ce type de poisson, on ne le prend pas avec des poissons conventionnels.
01:00 Excusez-moi.
01:01 Un peu, oui.
01:02 Nous ne sommes pas les poissons, nous sommes les vendeurs.
01:04 Tu es prêt ?
01:09 Prêt.
01:10 C'est ton arme, d'abord.
01:13 Pourquoi devons-nous répondre à des armes de machine ?
01:15 Tu as un problème ?
01:16 Je ne sais pas. J'en ai un.
01:18 Il devrait avoir 10 gros et être de retour.
01:21 Tu es sérieux ?
01:26 Tu me laisses le reste.
01:27 Je vais te mettre en arme.
01:29 C'est quoi le clé ?
01:31 Le premier pas est de reconnaître que tu n'es pas en contrôle de tout ça.
01:36 C'est Salma Hayek ?
01:45 Bingo !
01:47 Comment va le café ?
01:50 Pas mal.
01:51 Je ne dis pas ça comme ça.
01:52 C'est une adaptation de la vie de Joan.
01:54 Tout le monde qui a vu Streamberry peut le regarder ?
01:56 Hey, c'est toi !
01:58 Aucun de ces mots ne vient jamais de ma tête.
02:01 Qui vas-tu déguiser dans cet expériment ?
02:04 Des aliens ?
02:06 Un oiseau ?
02:07 Oh, oui.
02:08 Il faut trouver un espace.
02:11 Oh mon Dieu, je me fais mal.
02:20 Bien joué, toi, dingue.
02:22 J'aime ça.
02:23 J'aime ça.
02:24 Un, deux, trois, tunnel de l'amour !
02:27 Alex fait beaucoup d'argent pour beaucoup de gens.
02:32 Ils l'aiment.
02:34 Nous avons conçu un algorithme idéal pour les marchés financiers.
02:39 Les marchands l'appellent "l'index de peur".
02:41 Il est toujours inconnu que ce soit un marchand.
02:45 Jésus !
02:47 Il n'a pas le bon sens. Il ne peut pas se confier.
02:51 Quelque chose de très étrange se passe. Je suis en train de me frapper.
02:54 Mon ordinateur de travail a été compromis ?
02:56 !