Un film captivant de 1976 qui retrace la vie et la carrière de James Dean, l’icône légendaire du cinéma. Plongez dans l’univers de cet acteur mythique, connu pour son charisme et son rôle marquant dans La Fureur de Vivre, et découvrez les coulisses de son ascension fulgurante et de son héritage intemporel.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00 [Bip bip bip bip bip bip]
00:00:08 Son nom était James Byron Dean.
00:00:10 Il était un acteur.
00:00:12 Il est mort en 1955 à l'âge de 24 ans.
00:00:15 Il avait été écrit en seulement trois films,
00:00:18 l'un d'entre eux a été sorti avant sa mort.
00:00:21 Mais avant de mourir, il était déjà un mythe.
00:00:25 Ce que vous allez voir est une récollection d'un homme,
00:00:28 une image de l'acteur, comme si il était vu par un ami.
00:00:31 Comme toutes les souvenirs,
00:00:33 c'est intensement personnel, illusif et incomplet.
00:00:37 Mais il refuse de mourir.
00:00:40 [Musique]
00:00:43 [Musique]
00:00:46 [Musique]
00:00:49 [Musique]
00:00:52 [Musique]
00:00:55 [Musique]
00:00:59 [Musique]
00:01:03 [Musique]
00:01:07 [Musique]
00:01:11 [Musique]
00:01:15 [Musique]
00:01:20 [Musique]
00:01:23 [Musique]
00:01:27 [Musique]
00:01:31 [Musique]
00:01:35 [Musique]
00:01:39 [Musique]
00:01:43 [Musique]
00:01:47 [Musique]
00:01:50 [Musique]
00:01:54 [Musique]
00:01:58 [Musique]
00:02:02 [Musique]
00:02:06 [Musique]
00:02:10 [Musique]
00:02:15 [Musique]
00:02:18 [Musique]
00:02:22 [Musique]
00:02:26 [Musique]
00:02:30 [Musique]
00:02:34 [Musique]
00:02:38 [Musique]
00:02:43 [Musique]
00:02:46 [Musique]
00:02:50 [Musique]
00:02:54 [Musique]
00:02:58 [Musique]
00:03:02 [Musique]
00:03:06 [Musique]
00:03:11 [Musique]
00:03:14 [Musique]
00:03:18 [Musique]
00:03:22 [Musique]
00:03:26 [Musique]
00:03:30 [Musique]
00:03:34 [Musique]
00:03:39 [Musique]
00:03:42 [Musique]
00:03:46 [Musique]
00:03:50 [Musique]
00:03:54 [Musique]
00:03:58 [Musique]
00:04:02 [Musique]
00:04:07 [Musique]
00:04:10 [Musique]
00:04:14 [Musique]
00:04:18 [Musique]
00:04:22 [Musique]
00:04:26 [Musique]
00:04:30 [Musique]
00:04:35 [Musique]
00:04:38 [Musique]
00:04:42 [Musique]
00:04:46 [Musique]
00:04:50 [Musique]
00:04:54 [Musique]
00:04:58 [Musique]
00:05:03 [Musique]
00:05:06 [Musique]
00:05:10 [Musique]
00:05:14 [Musique]
00:05:18 [Musique]
00:05:22 [Musique]
00:05:26 [Musique]
00:05:31 [Musique]
00:05:34 [Musique]
00:05:38 [Musique]
00:05:42 [Musique]
00:05:46 [Musique]
00:05:50 [Musique]
00:05:54 [Musique]
00:05:59 [Musique]
00:06:02 [Musique]
00:06:06 [Musique]
00:06:10 [Musique]
00:06:14 [Musique]
00:06:18 [Musique]
00:06:22 [Musique]
00:06:27 [Musique]
00:06:30 [Musique]
00:06:34 [Musique]
00:06:38 [Musique]
00:06:42 [Musique]
00:06:46 [Musique]
00:06:50 [Musique]
00:06:55 [Musique]
00:06:58 [Musique]
00:07:02 [Musique]
00:07:06 [Musique]
00:07:10 [Musique]
00:07:14 [Musique]
00:07:18 [Musique]
00:07:23 [Musique]
00:07:26 [Musique]
00:07:30 [Musique]
00:07:34 [Musique]
00:07:38 [Musique]
00:07:42 [Musique]
00:07:46 [Musique]
00:07:51 [Musique]
00:07:54 [Musique]
00:07:58 [Musique]
00:08:02 [Musique]
00:08:06 [Musique]
00:08:10 [Musique]
00:08:14 [Musique]
00:08:19 [Musique]
00:08:22 [Musique]
00:08:26 [Musique]
00:08:30 [Musique]
00:08:34 [Musique]
00:08:38 [Musique]
00:08:42 [Musique]
00:08:47 [Musique]
00:08:50 [Musique]
00:08:54 [Musique]
00:08:58 [Musique]
00:09:02 [Musique]
00:09:06 [Musique]
00:09:10 [Musique]
00:09:15 [Musique]
00:09:18 [Musique]
00:09:22 [Musique]
00:09:26 [Musique]
00:09:30 [Musique]
00:09:34 [Musique]
00:09:38 [Musique]
00:09:43 [Musique]
00:09:46 [Musique]
00:09:50 [Musique]
00:09:54 [Musique]
00:09:58 [Musique]
00:10:02 [Musique]
00:10:06 [Musique]
00:10:11 [Musique]
00:10:14 [Musique]
00:10:18 [Musique]
00:10:22 [Musique]
00:10:26 [Musique]
00:10:30 [Musique]
00:10:34 [Musique]
00:10:39 [Musique]
00:10:42 [Musique]
00:10:46 [Musique]
00:10:50 [Musique]
00:10:54 [Musique]
00:10:58 [Musique]
00:11:02 [Musique]
00:11:07 [Musique]
00:11:10 [Musique]
00:11:14 [Musique]
00:11:18 [Musique]
00:11:22 [Musique]
00:11:26 [Musique]
00:11:30 [Musique]
00:11:35 [Musique]
00:11:38 [Musique]
00:11:42 [Musique]
00:11:46 [Musique]
00:11:50 [Musique]
00:11:54 [Musique]
00:11:58 [Musique]
00:12:03 [Musique]
00:12:06 [Musique]
00:12:10 [Musique]
00:12:14 [Musique]
00:12:18 [Musique]
00:12:22 [Musique]
00:12:26 [Musique]
00:12:31 [Musique]
00:12:34 [Musique]
00:12:38 [Musique]
00:12:42 [Musique]
00:12:46 [Musique]
00:12:50 [Musique]
00:12:54 [Musique]
00:12:59 [Musique]
00:13:02 [Musique]
00:13:06 [Musique]
00:13:10 [Musique]
00:13:14 [Musique]
00:13:18 [Musique]
00:13:22 [Musique]
00:13:27 [Musique]
00:13:30 [Musique]
00:13:34 [Musique]
00:13:38 [Musique]
00:13:42 [Musique]
00:13:46 [Musique]
00:13:50 [Musique]
00:13:55 [Musique]
00:13:58 [Musique]
00:14:02 [Musique]
00:14:06 [Musique]
00:14:10 [Musique]
00:14:14 [Musique]
00:14:18 [Musique]
00:14:23 [Musique]
00:14:26 [Musique]
00:14:30 [Musique]
00:14:34 [Musique]
00:14:38 [Musique]
00:14:42 [Musique]
00:14:46 [Musique]
00:14:51 [Musique]
00:14:54 [Musique]
00:14:58 [Musique]
00:15:02 [Musique]
00:15:06 [Musique]
00:15:10 [Musique]
00:15:14 [Musique]
00:15:19 [Musique]
00:15:22 [Musique]
00:15:26 [Musique]
00:15:30 [Musique]
00:15:34 [Musique]
00:15:38 [Musique]
00:15:42 [Musique]
00:15:47 [Musique]
00:15:50 [Musique]
00:15:54 [Musique]
00:15:58 [Musique]
00:16:02 [Musique]
00:16:06 [Musique]
00:16:10 [Musique]
00:16:15 [Musique]
00:16:18 [Musique]
00:16:22 [Musique]
00:16:26 [Musique]
00:16:30 [Musique]
00:16:34 [Musique]
00:16:38 [Musique]
00:16:43 [Musique]
00:16:46 [Musique]
00:16:50 [Musique]
00:16:54 [Musique]
00:16:58 [Musique]
00:17:02 [Musique]
00:17:06 [Musique]
00:17:11 [Musique]
00:17:14 [Musique]
00:17:18 [Musique]
00:17:22 [Musique]
00:17:26 [Musique]
00:17:30 [Musique]
00:17:34 [Musique]
00:17:39 [Musique]
00:17:42 [Musique]
00:17:46 [Musique]
00:17:50 [Musique]
00:17:54 [Musique]
00:17:58 [Musique]
00:18:02 [Musique]
00:18:07 [Musique]
00:18:10 [Musique]
00:18:14 [Musique]
00:18:18 [Musique]
00:18:22 [Musique]
00:18:26 [Musique]
00:18:30 [Musique]
00:18:35 [Musique]
00:18:38 [Musique]
00:18:42 [Musique]
00:18:46 [Musique]
00:18:50 [Musique]
00:18:54 [Musique]
00:18:58 [Musique]
00:19:03 [Musique]
00:19:06 [Musique]
00:19:10 [Musique]
00:19:14 [Musique]
00:19:18 [Musique]
00:19:22 [Musique]
00:19:26 [Musique]
00:19:31 [Musique]
00:19:34 [Musique]
00:19:38 [Musique]
00:19:42 [Musique]
00:19:46 [Musique]
00:19:50 [Musique]
00:19:54 [Musique]
00:19:59 [Musique]
00:20:02 [Musique]
00:20:06 [Musique]
00:20:10 [Musique]
00:20:14 [Musique]
00:20:18 [Musique]
00:20:22 [Musique]
00:20:27 [Musique]
00:20:30 [Musique]
00:20:34 [Musique]
00:20:38 [Musique]
00:20:42 [Musique]
00:20:46 [Musique]
00:20:50 [Musique]
00:20:55 [Musique]
00:20:58 [Musique]
00:21:02 [Musique]
00:21:06 [Musique]
00:21:10 [Musique]
00:21:14 [Musique]
00:21:18 [Musique]
00:21:23 [Musique]
00:21:26 [Musique]
00:21:30 [Musique]
00:21:34 [Musique]
00:21:38 [Musique]
00:21:42 [Musique]
00:21:46 [Musique]
00:21:51 [Musique]
00:21:54 [Musique]
00:21:58 [Musique]
00:22:02 [Musique]
00:22:06 [Musique]
00:22:10 [Musique]
00:22:14 [Musique]
00:22:19 [Musique]
00:22:22 [Musique]
00:22:26 [Musique]
00:22:30 [Musique]
00:22:34 [Musique]
00:22:38 [Musique]
00:22:42 [Musique]
00:22:47 [Musique]
00:22:50 [Musique]
00:22:54 [Musique]
00:22:58 [Musique]
00:23:02 [Musique]
00:23:06 [Musique]
00:23:10 [Musique]
00:23:15 [Musique]
00:23:18 [Musique]
00:23:22 [Musique]
00:23:26 [Musique]
00:23:30 [Musique]
00:23:34 [Musique]
00:23:38 [Musique]
00:23:43 [Musique]
00:23:46 [Musique]
00:23:50 [Musique]
00:23:54 [Musique]
00:23:58 [Musique]
00:24:02 [Musique]
00:24:06 [Musique]
00:24:11 [Musique]
00:24:14 [Musique]
00:24:18 [Musique]
00:24:22 [Musique]
00:24:26 [Musique]
00:24:30 [Musique]
00:24:34 [Musique]
00:24:39 [Musique]
00:24:42 [Musique]
00:24:46 [Musique]
00:24:50 [Musique]
00:24:54 [Musique]
00:24:58 [Musique]
00:25:02 [Musique]
00:25:07 [Musique]
00:25:10 [Musique]
00:25:14 [Musique]
00:25:18 [Musique]
00:25:22 [Musique]
00:25:26 [Musique]
00:25:30 [Musique]
00:25:35 [Musique]
00:25:38 [Musique]
00:25:42 [Musique]
00:25:46 [Musique]
00:25:50 [Musique]
00:25:54 [Musique]
00:25:58 [Musique]
00:26:03 [Musique]
00:26:06 [Musique]
00:26:10 [Musique]
00:26:14 [Musique]
00:26:18 [Musique]
00:26:22 [Musique]
00:26:26 [Musique]
00:26:31 [Musique]
00:26:34 [Musique]
00:26:38 [Musique]
00:26:42 [Musique]
00:26:46 [Musique]
00:26:50 [Musique]
00:26:54 [Musique]
00:26:59 [Musique]
00:27:02 [Musique]
00:27:06 [Musique]
00:27:10 [Musique]
00:27:14 [Musique]
00:27:18 [Musique]
00:27:22 [Musique]
00:27:27 [Musique]
00:27:30 [Musique]
00:27:34 [Musique]
00:27:38 [Musique]
00:27:42 [Musique]
00:27:46 [Musique]
00:27:50 [Musique]
00:27:55 [Musique]
00:27:58 [Musique]
00:28:02 [Musique]
00:28:06 [Musique]
00:28:10 [Musique]
00:28:14 [Musique]
00:28:18 [Musique]
00:28:23 [Musique]
00:28:26 [Musique]
00:28:30 [Musique]
00:28:34 [Musique]
00:28:38 [Musique]
00:28:42 [Musique]
00:28:46 [Musique]
00:28:51 [Musique]
00:28:54 [Musique]
00:28:58 [Musique]
00:29:02 [Musique]
00:29:06 [Musique]
00:29:10 [Musique]
00:29:14 [Musique]
00:29:19 [Musique]
00:29:22 [Musique]
00:29:26 [Musique]
00:29:30 [Musique]
00:29:34 [Musique]
00:29:38 [Musique]
00:29:42 [Musique]
00:29:47 [Musique]
00:29:50 [Musique]
00:29:54 [Musique]
00:29:58 [Musique]
00:30:02 [Musique]
00:30:06 [Musique]
00:30:10 [Musique]
00:30:15 [Musique]
00:30:18 [Musique]
00:30:22 [Musique]
00:30:26 [Musique]
00:30:30 [Musique]
00:30:34 [Musique]
00:30:38 [Musique]
00:30:43 [Musique]
00:30:46 [Musique]
00:30:50 [Musique]
00:30:54 [Musique]
00:30:58 [Musique]
00:31:02 [Musique]
00:31:06 [Musique]
00:31:11 [Rires]
00:31:14 - Qu'est-ce que tu fais?
00:31:16 - Est-ce que je fais quelque chose de mal?
00:31:18 [Rires]
00:31:20 - Je peux avoir la clé, Mr. Robinson?
00:31:26 - L'interview avec l'agence de la télé, c'est parti.
00:31:28 - Oh, fantastique. Ils m'ont dit de revenir.
00:31:30 - Depuis quelques années.
00:31:32 - Bien, c'est une saison lente.
00:31:34 - Je suis obligé de le récupérer bientôt.
00:31:36 - Il n'est pas revenu encore? Il devait faire une audition pour un défilé de télé.
00:31:40 - Il est resté là-bas toute l'après-midi.
00:31:41 - N'aie pas peur.
00:31:44 - Viens avec moi.
00:31:48 - Pourquoi as-tu brisé tes manches?
00:31:56 - Hein? Quoi? Quand?
00:31:59 - Jusqu'ici.
00:32:01 - Tes yeux étaient...
00:32:03 - ...si lointains, comme si tu venais de loin.
00:32:07 - De l'autre planète?
00:32:08 - Plus loin.
00:32:11 Et puis ils se sont concentrés et deviennent très chauds.
00:32:16 - Qu'est-ce qu'on appelle ça?
00:32:26 - C'est un peu bleu maintenant.
00:32:30 - Parfois, c'est...
00:32:34 - Un peu bleu.
00:32:36 - Parfois, c'est un peu rouge.
00:32:37 - Tu peux changer le couleur de tes yeux, n'est-ce pas?
00:32:41 - Parfois, ça se passe.
00:32:44 - Oh, euh... Non, c'est bon, Roche.
00:32:53 C'est bon, on va juste...
00:32:55 On va réheusser une scène.
00:32:57 Oh, c'est Chris.
00:33:01 Chris...
00:33:03 Chris White.
00:33:06 - Elle l'a écrite.
00:33:07 - Bonjour. - Bonjour.
00:33:09 - Pour quoi?
00:33:11 - Actrices et actrices.
00:33:13 - Tu as réussi? C'est génial. Quand?
00:33:16 - Environ six semaines, si on peut le faire bien.
00:33:21 - Dans ce cas, je vais vous laisser...
00:33:25 - Non, non, reste là.
00:33:27 On peut faire des critiques objectives.
00:33:31 - On peut faire des critiques objectifs.
00:33:32 - On devrait peut-être se déposer.
00:33:38 - Non, je veux juste le faire et le faire.
00:33:41 - Il y a probablement tout dans la boîte.
00:33:43 Strasbourg, Kazan,
00:33:45 Michel Crawford, Tennessee Williams...
00:33:47 - Fais chier, s'il te plaît.
00:33:49 - Tes verres.
00:33:52 Tu as dû laisser tes verres.
00:33:54 Ils sont probablement dans ce restaurant.
00:33:56 - Non, c'est bon. C'est bon.
00:34:00 - Je ne dois pas chercher, Lili.
00:34:01 - Non. - Ça fait du sens.
00:34:03 - Burke et Marioni.
00:34:05 - Non, c'est trop risqué.
00:34:07 - On devrait peut-être se déposer.
00:34:09 - Tout ce que je fais est risqué.
00:34:12 Acteur, sculpteur, je course sur ma moto.
00:34:14 Tout dans les arts est risqué.
00:34:16 C'est pourquoi je n'ai rien d'unique avec ces chaussures.
00:34:19 Tout ce que je porte, je l'ai emprunté ou...
00:34:23 je l'ai gardé.
00:34:25 Tu sais comment jouer au piano?
00:34:29 - Quoi? - La flûte.
00:34:30 Si je peux apprendre à jouer, je peux peut-être danser.
00:34:33 - Tu te lèves. Tu parles de mille par minute.
00:34:36 Allons sur les lignes, d'accord?
00:34:38 - As-tu peur comme moi?
00:34:45 - Pas du tout.
00:34:49 Je ne vais pas y aller.
00:34:53 - Attends un instant.
00:34:55 Jimmy!
00:34:58 - Je suis là, je suis là!
00:34:59 - Le quai est à l'autre.
00:35:03 Le quai est à l'autre.
00:35:04 - Je suis là.
00:35:06 - Je suis là.
00:35:08 - Je suis là.
00:35:10 - Je suis là.
00:35:11 - Je suis là.
00:35:13 - Je suis là.
00:35:15 - Je suis là.
00:35:16 - Je suis là.
00:35:18 - Je suis là.
00:35:20 - Je suis là.
00:35:22 - Je suis là.
00:35:24 - Je suis là.
00:35:26 - Je suis là.
00:35:28 - Je suis là.
00:35:30 - Je suis là.
00:35:32 - Je suis là.
00:35:34 - Je suis là.
00:35:36 - Je suis là.
00:35:38 - Je suis là.
00:35:40 - Je suis là.
00:35:43 - Excusez-moi, je suis blanche.
00:35:45 Mon partenaire a dû aller chercher ses lunettes.
00:35:48 J'ai pensé que vous alliez être si tard.
00:35:50 - Je suis de retour.
00:35:52 On est prêts.
00:35:53 - Où en es-tu?
00:35:56 - Je cours.
00:35:57 Prends ton masque.
00:35:58 - Cours? Où?
00:35:59 - Je cours.
00:36:00 - Ok, on y va.
00:36:02 Commence quand tu es prêt.
00:36:04 Ok, vas-y.
00:36:07 - Je suis là.
00:36:09 - Je suis là.
00:36:11 - Je suis là.
00:36:12 [Le porte s'ouvre.]
00:36:14 [Le porte s'ouvre.]
00:36:16 [Le porte s'ouvre.]
00:36:17 [Le porte s'ouvre.]
00:36:19 [Le porte s'ouvre.]
00:36:21 [Le porte s'ouvre.]
00:36:23 [Le porte s'ouvre.]
00:36:25 [Le porte s'ouvre.]
00:36:27 [Le porte s'ouvre.]
00:36:29 [Le porte s'ouvre.]
00:36:31 [Le porte s'ouvre.]
00:36:33 [Le porte s'ouvre.]
00:36:35 [Le porte s'ouvre.]
00:36:37 [Le porte s'ouvre.]
00:36:39 [Le porte s'ouvre.]
00:36:41 [Le porte s'ouvre.]
00:36:44 [Le porte s'ouvre.]
00:36:45 [Le porte s'ouvre.]
00:36:47 [Le porte s'ouvre.]
00:36:49 [Le porte s'ouvre.]
00:36:51 [Le porte s'ouvre.]
00:36:53 [Le porte s'ouvre.]
00:36:55 [Le porte s'ouvre.]
00:36:57 [Le porte s'ouvre.]
00:36:59 [Le porte s'ouvre.]
00:37:01 [Le porte s'ouvre.]
00:37:03 [Le porte s'ouvre.]
00:37:05 [Le porte s'ouvre.]
00:37:07 [Le porte s'ouvre.]
00:37:09 [Le porte s'ouvre.]
00:37:11 [Le porte s'ouvre.]
00:37:13 [Le porte s'ouvre.]
00:37:14 [Le porte s'ouvre.]
00:37:16 [Le porte s'ouvre.]
00:37:18 [Le porte s'ouvre.]
00:37:20 [Le porte s'ouvre.]
00:37:22 [Le porte s'ouvre.]
00:37:24 [Le porte s'ouvre.]
00:37:26 [Le porte s'ouvre.]
00:37:28 [Le porte s'ouvre.]
00:37:30 [Le porte s'ouvre.]
00:37:32 [Le porte s'ouvre.]
00:37:34 [Le porte s'ouvre.]
00:37:36 [Le porte s'ouvre.]
00:37:38 [Le porte s'ouvre.]
00:37:40 [Le porte s'ouvre.]
00:37:43 [Le porte s'ouvre.]
00:37:44 [Le porte s'ouvre.]
00:37:46 [Le porte s'ouvre.]
00:37:48 [Le porte s'ouvre.]
00:37:50 [Le porte s'ouvre.]
00:37:52 [Le porte s'ouvre.]
00:37:54 [Le porte s'ouvre.]
00:37:56 [Le porte s'ouvre.]
00:37:58 [Le porte s'ouvre.]
00:38:00 [Le porte s'ouvre.]
00:38:02 [Le porte s'ouvre.]
00:38:04 [Le porte s'ouvre.]
00:38:06 [Le porte s'ouvre.]
00:38:08 [Le porte s'ouvre.]
00:38:11 [Le porte s'ouvre.]
00:38:12 [Le porte s'ouvre.]
00:38:14 [Le porte s'ouvre.]
00:38:16 [Le porte s'ouvre.]
00:38:18 [Le porte s'ouvre.]
00:38:20 [Le porte s'ouvre.]
00:38:22 [Le porte s'ouvre.]
00:38:24 [Le porte s'ouvre.]
00:38:26 [Le porte s'ouvre.]
00:38:28 [Le porte s'ouvre.]
00:38:30 [Le porte s'ouvre.]
00:38:32 [Le porte s'ouvre.]
00:38:34 [Le porte s'ouvre.]
00:38:36 [Le porte s'ouvre.]
00:38:38 [Le porte s'ouvre.]
00:38:40 [Le porte s'ouvre.]
00:38:41 [Le porte s'ouvre.]
00:38:43 [Le porte s'ouvre.]
00:38:45 [Le porte s'ouvre.]
00:38:47 [Le porte s'ouvre.]
00:38:49 [Le porte s'ouvre.]
00:38:51 [Le porte s'ouvre.]
00:38:53 [Le porte s'ouvre.]
00:38:55 [Le porte s'ouvre.]
00:38:57 [Le porte s'ouvre.]
00:38:59 [Le porte s'ouvre.]
00:39:01 [Le porte s'ouvre.]
00:39:03 [Le porte s'ouvre.]
00:39:05 [Le porte s'ouvre.]
00:39:07 [Le porte s'ouvre.]
00:39:09 [Le porte s'ouvre.]
00:39:10 [Le porte s'ouvre.]
00:39:12 [Le porte s'ouvre.]
00:39:14 [Le porte s'ouvre.]
00:39:16 [Le porte s'ouvre.]
00:39:18 [Le porte s'ouvre.]
00:39:20 [Le porte s'ouvre.]
00:39:22 [Le porte s'ouvre.]
00:39:24 [Le porte s'ouvre.]
00:39:26 [Le porte s'ouvre.]
00:39:28 [Le porte s'ouvre.]
00:39:30 [Le porte s'ouvre.]
00:39:32 [Le porte s'ouvre.]
00:39:34 [Le porte s'ouvre.]
00:39:36 [Le porte s'ouvre.]
00:39:38 [Le porte s'ouvre.]
00:39:39 [Le porte s'ouvre.]
00:39:41 [Le porte s'ouvre.]
00:39:43 [Le porte s'ouvre.]
00:39:45 [Le porte s'ouvre.]
00:39:47 [Le porte s'ouvre.]
00:39:49 [Le porte s'ouvre.]
00:39:51 [Le porte s'ouvre.]
00:39:53 [Le porte s'ouvre.]
00:39:55 [Le porte s'ouvre.]
00:39:57 [Le porte s'ouvre.]
00:39:59 [Le porte s'ouvre.]
00:40:01 [Le porte s'ouvre.]
00:40:03 [Le porte s'ouvre.]
00:40:05 [Le porte s'ouvre.]
00:40:07 [Le porte s'ouvre.]
00:40:08 [Le porte s'ouvre.]
00:40:10 [Le porte s'ouvre.]
00:40:12 [Le porte s'ouvre.]
00:40:14 [Le porte s'ouvre.]
00:40:16 [Le porte s'ouvre.]
00:40:18 [Le porte s'ouvre.]
00:40:20 [Le porte s'ouvre.]
00:40:22 [Le porte s'ouvre.]
00:40:24 [Le porte s'ouvre.]
00:40:26 [Le porte s'ouvre.]
00:40:28 [Le porte s'ouvre.]
00:40:30 [Le porte s'ouvre.]
00:40:32 [Le porte s'ouvre.]
00:40:34 [Le porte s'ouvre.]
00:40:36 [Le porte s'ouvre.]
00:40:37 [Le porte s'ouvre.]
00:40:39 [Le porte s'ouvre.]
00:40:41 [Le porte s'ouvre.]
00:40:43 [Le porte s'ouvre.]
00:40:45 [Le porte s'ouvre.]
00:40:47 [Le porte s'ouvre.]
00:40:49 [Le porte s'ouvre.]
00:40:51 [Le porte s'ouvre.]
00:40:53 [Le porte s'ouvre.]
00:40:55 [Le porte s'ouvre.]
00:40:57 [Le porte s'ouvre.]
00:40:59 [Le porte s'ouvre.]
00:41:01 [Le porte s'ouvre.]
00:41:03 [Le porte s'ouvre.]
00:41:05 [Le porte s'ouvre.]
00:41:06 [Le porte s'ouvre.]
00:41:08 [Le porte s'ouvre.]
00:41:10 [Le porte s'ouvre.]
00:41:12 [Le porte s'ouvre.]
00:41:14 [Le porte s'ouvre.]
00:41:16 [Le porte s'ouvre.]
00:41:18 [Le porte s'ouvre.]
00:41:20 [Le porte s'ouvre.]
00:41:22 [Le porte s'ouvre.]
00:41:24 [Le porte s'ouvre.]
00:41:26 [Le porte s'ouvre.]
00:41:28 [Le porte s'ouvre.]
00:41:30 [Le porte s'ouvre.]
00:41:32 [Le porte s'ouvre.]
00:41:34 [Le porte s'ouvre.]
00:41:35 [Le porte s'ouvre.]
00:41:37 [Le porte s'ouvre.]
00:41:39 [Le porte s'ouvre.]
00:41:41 [Le porte s'ouvre.]
00:41:43 [Le porte s'ouvre.]
00:41:45 [Le porte s'ouvre.]
00:41:47 [Le porte s'ouvre.]
00:41:49 [Le porte s'ouvre.]
00:41:51 [Le porte s'ouvre.]
00:41:53 [Le porte s'ouvre.]
00:41:55 [Le porte s'ouvre.]
00:41:57 [Le porte s'ouvre.]
00:41:59 [Le porte s'ouvre.]
00:42:01 [Le porte s'ouvre.]
00:42:03 [Le porte s'ouvre.]
00:42:04 [Le porte s'ouvre.]
00:42:06 [Le porte s'ouvre.]
00:42:08 [Le porte s'ouvre.]
00:42:10 [Le porte s'ouvre.]
00:42:12 [Le porte s'ouvre.]
00:42:14 [Le porte s'ouvre.]
00:42:16 [Le porte s'ouvre.]
00:42:18 [Le porte s'ouvre.]
00:42:20 [Le porte s'ouvre.]
00:42:22 [Le porte s'ouvre.]
00:42:24 [Le porte s'ouvre.]
00:42:26 [Le porte s'ouvre.]
00:42:28 [Le porte s'ouvre.]
00:42:30 [Le porte s'ouvre.]
00:42:32 [Le porte s'ouvre.]
00:42:33 [Le porte s'ouvre.]
00:42:35 [Le porte s'ouvre.]
00:42:37 [Le porte s'ouvre.]
00:42:39 [Le porte s'ouvre.]
00:42:41 [Le porte s'ouvre.]
00:42:43 [Le porte s'ouvre.]
00:42:45 [Le porte s'ouvre.]
00:42:47 [Le porte s'ouvre.]
00:42:49 [Le porte s'ouvre.]
00:42:51 [Le porte s'ouvre.]
00:42:53 [Le porte s'ouvre.]
00:42:55 [Le porte s'ouvre.]
00:42:57 [Le porte s'ouvre.]
00:42:59 [Le porte s'ouvre.]
00:43:01 [Le porte s'ouvre.]
00:43:02 [Le porte s'ouvre.]
00:43:04 [Le porte s'ouvre.]
00:43:06 [Le porte s'ouvre.]
00:43:08 [Le porte s'ouvre.]
00:43:10 [Le porte s'ouvre.]
00:43:12 [Le porte s'ouvre.]
00:43:14 [Le porte s'ouvre.]
00:43:16 [Le porte s'ouvre.]
00:43:18 [Le porte s'ouvre.]
00:43:20 [Le porte s'ouvre.]
00:43:22 [Le porte s'ouvre.]
00:43:24 [Le porte s'ouvre.]
00:43:26 [Le porte s'ouvre.]
00:43:28 [Le porte s'ouvre.]
00:43:31 [Le porte s'ouvre.]
00:43:32 [Le porte s'ouvre.]
00:43:34 [Le porte s'ouvre.]
00:43:36 [Le porte s'ouvre.]
00:43:38 [Le porte s'ouvre.]
00:43:40 [Le porte s'ouvre.]
00:43:42 [Le porte s'ouvre.]
00:43:44 [Le porte s'ouvre.]
00:43:46 [Le porte s'ouvre.]
00:43:48 [Le porte s'ouvre.]
00:43:50 [Le porte s'ouvre.]
00:43:52 [Le porte s'ouvre.]
00:43:54 [Le porte s'ouvre.]
00:43:56 [Le porte s'ouvre.]
00:43:59 [Le porte s'ouvre.]
00:44:00 [Le porte s'ouvre.]
00:44:02 [Le porte s'ouvre.]
00:44:04 [Le porte s'ouvre.]
00:44:06 [Le porte s'ouvre.]
00:44:08 [Le porte s'ouvre.]
00:44:10 [Le porte s'ouvre.]
00:44:12 [Le porte s'ouvre.]
00:44:14 [Le porte s'ouvre.]
00:44:16 [Le porte s'ouvre.]
00:44:18 [Le porte s'ouvre.]
00:44:20 [Le porte s'ouvre.]
00:44:22 [Le porte s'ouvre.]
00:44:24 [Le porte s'ouvre.]
00:44:26 [Le porte s'ouvre.]
00:44:28 [Le porte s'ouvre.]
00:44:29 [Le porte s'ouvre.]
00:44:31 [Le porte s'ouvre.]
00:44:33 [Le porte s'ouvre.]
00:44:35 [Le porte s'ouvre.]
00:44:37 [Le porte s'ouvre.]
00:44:39 [Le porte s'ouvre.]
00:44:41 [Le porte s'ouvre.]
00:44:43 [Le porte s'ouvre.]
00:44:45 [Le porte s'ouvre.]
00:44:47 [Le porte s'ouvre.]
00:44:49 [Le porte s'ouvre.]
00:44:51 [Le porte s'ouvre.]
00:44:53 [Le porte s'ouvre.]
00:44:55 [Le porte s'ouvre.]
00:44:57 [Le porte s'ouvre.]
00:44:58 [Le porte s'ouvre.]
00:45:00 [Le porte s'ouvre.]
00:45:02 [Le porte s'ouvre.]
00:45:04 [Le porte s'ouvre.]
00:45:06 [Le porte s'ouvre.]
00:45:08 [Le porte s'ouvre.]
00:45:10 [Le porte s'ouvre.]
00:45:12 [Le porte s'ouvre.]
00:45:14 [Le porte s'ouvre.]
00:45:16 [Le porte s'ouvre.]
00:45:18 [Le porte s'ouvre.]
00:45:20 [Le porte s'ouvre.]
00:45:22 [Le porte s'ouvre.]
00:45:24 [Le porte s'ouvre.]
00:45:27 [Le poisson, qui est aussi jaune, va me rappeler votre pensée.]
00:45:32 [Oh, et j'aimerais bien entendre le vent dans la viande.]
00:45:37 [Bien, la vache regardait le petit prince pendant un long temps.]
00:45:51 [Il a dit, s'il vous plaît, me tapez.]
00:45:56 [Le petit prince a donc taqué la vache.]
00:46:01 [Et alors, l'heure de son départ s'est proche.]
00:46:05 [Ah, a dit la vache.]
00:46:09 [Je vais pleurer.]
00:46:12 [C'est votre propre faute, a dit le petit prince.]
00:46:15 [Je ne vous ai jamais souhaité de la peine.]
00:46:19 [Oui, c'est vrai, a dit la vache.]
00:46:22 [Ce n'est pas du tout de votre faute.]
00:46:25 [Oh, c'est de votre faute, a dit la vache.]
00:46:28 [Parce que vous avez taqué la vache.]
00:46:33 [Au revoir, a dit le petit prince.]
00:46:40 [Au revoir, a dit la vache.]
00:46:45 [Et maintenant, voici un secret très simple.]
00:46:50 [Il n'y a que l'esprit que l'on peut voir.]
00:46:56 [Ce qui est essentiel est invisible à l'œil.]
00:47:00 [Les hommes ont oublié cette vérité.]
00:47:03 [Mais vous ne devriez jamais l'oublier.]
00:47:06 [Vous devenez responsable.]
00:47:10 [Pour toujours.]
00:47:13 [Pour ce que vous avez taqué.]
00:47:15 [Parmi tous les gens qu'il a réussi à taquer,]
00:47:27 [je ne pense pas qu'il ait fait mieux que Dizzy.]
00:47:30 [Et parmi tous ceux qui ont essayé de le taquer,]
00:47:33 [je pense qu'elle est la plus proche.]
00:47:37 [Dizzy, le prince de la vache.]
00:47:40 [Dizzy, le prince de la vache.]
00:47:44 [Dizzy, le prince de la vache.]
00:47:48 [Dizzy, le prince de la vache.]
00:47:52 [Dizzy, le prince de la vache.]
00:47:56 [Dizzy, le prince de la vache.]
00:48:00 [Dizzy, le prince de la vache.]
00:48:05 [Dizzy, le prince de la vache.]
00:48:08 [Dizzy, le prince de la vache.]
00:48:12 [Dizzy, le prince de la vache.]
00:48:16 [Dizzy, le prince de la vache.]
00:48:20 [Dizzy, le prince de la vache.]
00:48:24 [Dizzy, le prince de la vache.]
00:48:28 [-Où est-il?]
00:48:34 [-Il est avec un autre gars.]
00:48:36 [-Tu es sérieux ?]
00:48:40 [-Il faut préparer une scène pour la classe.]
00:48:49 [Il faut le faire.]
00:48:51 [-Qu'est-ce que c'est ?]
00:48:53 [-C'est un gars qui a eu une affaire.]
00:48:58 [Avec son meilleur ami.]
00:49:02 [Il a toujours été un gros fou.]
00:49:04 [-C'est difficile.]
00:49:07 [-Je ne veux pas parler de la vie des enfants.]
00:49:13 [Tout le monde fait ça.]
00:49:16 [Je veux dire, vraiment.]
00:49:19 [Toi aussi ?]
00:49:21 [-Toi aussi ?]
00:49:23 [-Pourquoi pas ?]
00:49:25 [-Viens !]
00:49:30 [-Mais... ]
00:49:31 [-Je ne t'ai pas appris à faire des blagues.]
00:49:35 [-C'était avant que je me fasse de ma propre affaire.]
00:49:39 [-Qu'est-ce que ça va faire ?]
00:49:41 [-C'est la vie, Willi. On n'est plus à l'école.]
00:49:44 [C'est la vraie chose.]
00:49:46 [C'est la vie.]
00:49:48 [C'est une partie de ça.]
00:49:50 [-Tu sais ce que Stanislavski dit.]
00:49:59 [-Un acteur doit être prêt.]
00:50:01 [-Ils choisissent des auteurs aussi ?]
00:50:04 [-Tous les artistes.]
00:50:06 [On leur donne notre créativité pour vivre tout ce qu'on peut.]
00:50:09 [-Qu'est-ce que tu vends ?]
00:50:11 [-Je ne sais pas.]
00:50:13 [-Peut-être que certaines choses sont mieux qu'imagination.]
00:50:15 [-Non.]
00:50:17 [-Même pour un artiste.]
00:50:19 [-Non, la vie est trop courte.]
00:50:21 [Je veux tout faire.]
00:50:23 [Et tu sais ce qu'ils disent.]
00:50:25 [-Quoi ?]
00:50:27 [-Ne le frappe pas avant de l'essayer.]
00:50:29 [-Tu es sérieux ?]
00:50:31 [Je ne sais même pas comment le faire.]
00:50:33 [Je veux dire, si et quand j'étais prêt à expérimenter.]
00:50:35 [-Qu'est-ce qui se passe ?]
00:50:43 [-Viens te vider.]
00:50:45 [-Mets des jeans et des chaussures.]
00:50:47 [-Pour quoi ? Où allons-nous ?]
00:50:49 [-Fais ta gueule et fais ce que je te dis.]
00:50:51 [Tu sais ce que c'est le 5 minutes ?]
00:50:54 [Je n'ai pas encore fait le travail.]
00:50:56 [-Tu dois faire des sacrifices pour ton art.]
00:50:58 [-Je crois que Brandon va dormir.]
00:51:01 [-Non, celui-ci.]
00:51:03 [-Je déteste celui-ci.]
00:51:05 [-Tu fermes la porte et tu l'appuies.]
00:51:07 [-Tu es fou. Tu te lèves le soir et tu te dresses.]
00:51:10 [-Pourquoi ne te lèves-tu pas ?]
00:51:12 [-Je ne vais nulle part.]
00:51:16 [-OK. Qu'est-ce qui se passe ?]
00:51:21 [-Il n'y a pas de jeu.]
00:51:24 [-Ecoute-moi et fais ce que je te dis.]
00:51:27 [-Je ne pense pas que je vais aimer ça.]
00:51:29 [-Ce sera peut-être le plus important que tu prendras en tant qu'artiste.]
00:51:32 [-Ce sera très cher.]
00:51:34 [-Je sais que je ne vais pas aimer ça.]
00:51:36 [-Tu sais la Barre d'Astor ?]
00:51:49 [-Au coin de la salle de temps ?]
00:51:51 [-Oui, et alors ?]
00:51:53 [-Tu vas y aller.]
00:51:54 [-Vas à la Barre et order un verre de bière.]
00:51:57 [-Et alors ?]
00:51:59 [-Rien. Attends.]
00:52:01 [-Qu'est-ce que je dois attendre ?]
00:52:03 [-Tu verras. Des choses vont se passer.]
00:52:06 [-Quelles choses ?]
00:52:08 [-Ce que tu es là pour. Tu vas le découvrir.]
00:52:10 [-Je pense que l'un d'entre nous est fou.]
00:52:12 [-Si je suis fou, c'est moi.]
00:52:14 [-Qu'est-ce que tu fais ?]
00:52:16 [-Dîner !]
00:52:18 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:52:19 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:52:21 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:52:23 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:52:25 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:52:27 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:52:29 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:52:31 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:52:33 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:52:35 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:52:37 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:52:39 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:52:41 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:52:43 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:52:45 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:52:47 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:52:48 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:52:50 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:52:52 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:52:54 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:52:56 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:52:58 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:53:00 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:53:02 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:53:04 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:53:06 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:53:08 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:53:10 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:53:12 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:53:14 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:53:16 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:53:17 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:53:19 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:53:21 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:53:23 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:53:25 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:53:27 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:53:29 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:53:31 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:53:33 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:53:35 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:53:37 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:53:39 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:53:41 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:53:43 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:53:45 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:53:46 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:53:48 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:53:50 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:53:52 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:53:54 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:53:56 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:53:58 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:54:00 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:54:02 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:54:04 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:54:06 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:54:08 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:54:10 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:54:12 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:54:14 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:54:15 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:54:17 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:54:19 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:54:21 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:54:23 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:54:25 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:54:27 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:54:29 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:54:31 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:54:33 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:54:35 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:54:37 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:54:39 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:54:41 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:54:44 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:54:45 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:54:47 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:54:49 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:54:51 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:54:53 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:54:55 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:54:57 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:54:59 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:55:01 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:55:03 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:55:05 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:55:07 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:55:09 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:55:12 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:55:13 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:55:15 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:55:17 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:55:19 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:55:21 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:55:23 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:55:25 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:55:27 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:55:29 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:55:31 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:55:33 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:55:35 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:55:37 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:55:39 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:55:41 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:55:42 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:55:44 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:55:46 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:55:48 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:55:50 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:55:52 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:55:54 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:55:56 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:55:58 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:56:00 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:56:02 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:56:04 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:56:06 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:56:08 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:56:10 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:56:11 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:56:13 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:56:15 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:56:17 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:56:19 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:56:21 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:56:23 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:56:25 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:56:27 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:56:29 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:56:31 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:56:33 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:56:35 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:56:37 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:56:39 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:56:40 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:56:42 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:56:44 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:56:46 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:56:48 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:56:50 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:56:52 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:56:54 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:56:56 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:56:58 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:57:00 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:57:02 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:57:04 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:57:06 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:57:08 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:57:09 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:57:11 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:57:13 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:57:15 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:57:17 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:57:19 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:57:21 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:57:23 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:57:25 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:57:27 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:57:29 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:57:31 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:57:33 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:57:35 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:57:37 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:57:38 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:57:40 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:57:42 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:57:44 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:57:46 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:57:48 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:57:50 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:57:52 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:57:54 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:57:56 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:57:58 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:58:00 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:58:02 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:58:04 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:58:06 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:58:07 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:58:09 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:58:11 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:58:13 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:58:15 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:58:17 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:58:19 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:58:21 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:58:23 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:58:25 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:58:27 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:58:29 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:58:31 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:58:33 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:58:35 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:58:36 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:58:38 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:58:40 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:58:42 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:58:44 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:58:46 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:58:48 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:58:50 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:58:52 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:58:54 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:58:56 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:58:58 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:59:00 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:59:02 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:59:04 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:59:05 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:59:07 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:59:09 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:59:11 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:59:13 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:59:15 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:59:17 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:59:19 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:59:21 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:59:23 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:59:25 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:59:27 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:59:29 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:59:31 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:59:33 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:59:34 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:59:36 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:59:38 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:59:40 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:59:42 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:59:44 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:59:46 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:59:48 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:59:50 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:59:52 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:59:54 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:59:56 [-Je vais te faire un déjeuner.]
00:59:58 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:00:00 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:00:02 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:00:03 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:00:05 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:00:07 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:00:09 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:00:11 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:00:13 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:00:15 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:00:17 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:00:19 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:00:21 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:00:23 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:00:25 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:00:27 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:00:29 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:00:31 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:00:32 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:00:34 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:00:36 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:00:38 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:00:40 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:00:42 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:00:44 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:00:46 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:00:48 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:00:50 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:00:52 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:00:54 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:00:56 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:00:58 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:01:00 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:01:01 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:01:03 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:01:05 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:01:07 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:01:09 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:01:11 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:01:13 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:01:15 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:01:17 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:01:19 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:01:21 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:01:23 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:01:25 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:01:27 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:01:29 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:01:30 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:01:32 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:01:34 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:01:36 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:01:38 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:01:40 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:01:42 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:01:44 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:01:46 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:01:48 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:01:50 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:01:52 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:01:54 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:01:56 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:01:58 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:01:59 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:02:01 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:02:03 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:02:05 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:02:07 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:02:09 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:02:11 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:02:13 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:02:15 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:02:17 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:02:19 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:02:21 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:02:23 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:02:25 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:02:27 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:02:28 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:02:30 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:02:32 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:02:34 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:02:36 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:02:38 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:02:40 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:02:42 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:02:44 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:02:46 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:02:48 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:02:50 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:02:52 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:02:54 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:02:56 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:02:57 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:02:59 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:03:01 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:03:03 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:03:05 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:03:07 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:03:09 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:03:11 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:03:13 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:03:15 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:03:17 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:03:19 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:03:21 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:03:23 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:03:25 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:03:26 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:03:28 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:03:30 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:03:32 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:03:34 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:03:36 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:03:38 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:03:40 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:03:42 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:03:44 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:03:46 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:03:48 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:03:50 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:03:52 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:03:54 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:03:55 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:03:57 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:03:59 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:04:01 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:04:03 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:04:05 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:04:07 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:04:09 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:04:11 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:04:13 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:04:15 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:04:17 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:04:19 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:04:21 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:04:23 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:04:24 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:04:26 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:04:28 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:04:30 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:04:32 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:04:34 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:04:36 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:04:38 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:04:40 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:04:42 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:04:44 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:04:46 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:04:48 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:04:50 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:04:52 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:04:53 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:04:55 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:04:57 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:04:59 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:05:01 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:05:03 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:05:05 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:05:07 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:05:09 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:05:11 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:05:13 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:05:15 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:05:17 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:05:19 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:05:21 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:05:22 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:05:24 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:05:26 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:05:28 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:05:30 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:05:32 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:05:34 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:05:36 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:05:38 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:05:40 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:05:42 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:05:44 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:05:46 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:05:48 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:05:50 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:05:51 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:05:53 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:05:55 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:05:57 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:05:59 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:06:01 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:06:03 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:06:05 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:06:07 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:06:09 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:06:11 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:06:13 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:06:15 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:06:17 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:06:19 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:06:20 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:06:22 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:06:24 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:06:26 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:06:28 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:06:30 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:06:32 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:06:34 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:06:36 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:06:38 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:06:40 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:06:42 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:06:44 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:06:46 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:06:48 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:06:49 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:06:51 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:06:53 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:06:55 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:06:57 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:06:59 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:07:01 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:07:03 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:07:05 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:07:07 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:07:09 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:07:11 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:07:13 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:07:15 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:07:17 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:07:18 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:07:20 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:07:22 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:07:24 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:07:26 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:07:28 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:07:30 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:07:32 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:07:34 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:07:36 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:07:38 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:07:40 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:07:42 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:07:44 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:07:46 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:07:47 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:07:49 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:07:51 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:07:53 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:07:55 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:07:57 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:07:59 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:08:01 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:08:03 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:08:05 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:08:07 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:08:09 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:08:11 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:08:13 [-Je vais te faire un déjeuner.]
01:08:16 [-C'est pas mal, hein ?]
01:08:17 [-C'est pas mal.]
01:08:19 [-Pourquoi ne me dis-tu pas que je pourrais être préparé ?]
01:08:22 [-Je pensais que c'était bon.]
01:08:24 [-Mais je n'étais pas prêt pour quelque chose comme ça.]
01:08:27 [-King Kong et le cinémascope.]
01:08:29 [-Nubo, je suis vraiment heureux pour toi.]
01:08:37 [-Heureux pour moi ?]
01:08:41 [-Un peu désolé pour toi ?]
01:08:44 [-Tu te sens mieux ?]
01:08:45 [-Je crois que oui.]
01:08:47 [-J'ai toujours été.]
01:08:50 [-Mais ce soir, j'ai vraiment eu peur.]
01:08:59 [Peut-être que je suis dense ou quelque chose.]
01:09:04 [Mais, aide-moi, je n'avais aucune idée.]
01:09:11 [Je ne sais pas ce que je pensais que tu étais en train de faire ces derniers années.]
01:09:14 [Mais je n'ai jamais imaginé que c'était quelque chose comme ça.]
01:09:19 [Te regarder ce soir,]
01:09:24 [Croire chaque mot,]
01:09:28 [Chaque mouvement, chaque geste,]
01:09:33 [Tout d'un coup, tu ne le fais pas.]
01:09:39 [Ce n'est pas possible.]
01:09:41 [C'est ce que tout ça s'est passé.]
01:09:45 [Ce n'est pas juste un rêve.]
01:09:54 [Ce n'est pas un jeu de fous qu'on joue.]
01:09:58 [C'est vrai.]
01:10:01 [Et ça t'est arrivé.]
01:10:07 [Tu l'as fait arriver.]
01:10:09 [Tu l'as enfin fait arriver.]
01:10:12 [Bonne soirée.]
01:10:21 [C'est votre rapporteur de Hollywood, Reva Randall.]
01:10:24 [Avec une alerte urgente pour Marlon Brando.]
01:10:28 [Attendez, Marlon.]
01:10:30 [James Dean va voler votre acte.]
01:10:33 [Depuis son succès à l'est de l'Eden,]
01:10:36 [Dean a traité Hollywood comme son acte]
01:10:39 [de la mode de la mode et de l'humour.]
01:10:42 [Il a fait de la mode et il a fait de la mode.]
01:10:44 [Mais il n'a pas tout fait.]
01:10:46 [Au moins, pas encore.]
01:10:48 [D'abord, Elia Kazan l'a fait rester en moto]
01:10:52 [jusqu'à ce que la tâche de tirage soit terminée à l'Eden.]
01:10:55 [Maintenant, Warner a le fait tomber.]
01:10:58 [Pour la durée de son prochain film, "Rebel Without a Cause".]
01:11:02 [Trop mal, Jimmy.]
01:11:04 [Il semble que vous devez vous réveiller]
01:11:06 [à votre honte nocturne sur la Côte du Soleil.]
01:11:09 [Si vous voulez vous amuser avec vos amis de jeu de fou.]
01:11:13 [C'est bon, je vous en prie, les gars.]
01:11:23 [C'est le business.]
01:11:25 [Je vous verrai plus tard, ok?]
01:11:28 [Il est temps de partir.]
01:11:30 [Il est temps de partir.]
01:11:33 [Il est temps de partir.]
01:11:36 [Il est temps de partir.]
01:11:39 [Il est temps de partir.]
01:11:42 [Il est temps de partir.]
01:11:45 [Il est temps de partir.]
01:11:48 [Vous pouvez m'indulger un instant et me dire exactement ce que vous essayez de prouver?]
01:11:52 [Qu'est-ce que tu veux dire par "essayer de prouver"?]
01:11:54 [On ne peut pas faire un film sans se faire des bêtes, Willi.]
01:11:57 [Je comprends.]
01:11:59 [En tout cas, c'est un film pleine de faux-sens.]
01:12:02 [C'est la seule façon de rester en contact avec la réalité.]
01:12:05 [La réalité?]
01:12:07 [Vous appelez ça la réalité du rejet social.]
01:12:10 [C'est ça ce que vous voyez? C'est juste sur la surface.]
01:12:13 [C'est ça ce que vous voyez? C'est juste sur la surface.]
01:12:15 [Vous voyez cette blonde là-bas?]
01:12:20 [Vous la voyez?]
01:12:23 [Elle vient ici chaque nuit.]
01:12:28 [Toujours seule.]
01:12:30 [Et je vais juste...]
01:12:32 [Viens, s'il te plait.]
01:12:34 [Viens.]
01:12:41 [Bonjour.]
01:12:43 [Vous travaillez au Théâtre Oriental, n'est-ce pas?]
01:12:45 [Oui, dans l'office de boxe.]
01:12:47 [Oui, je pensais que je vous avais vu.]
01:12:49 [C'est Bill.]
01:12:53 [Je suis Jim.]
01:12:56 [Arlene.]
01:12:59 [Est-ce que vous avez un moment?]
01:13:01 [C'est un pays gratuit.]
01:13:04 [Vous avez un moment?]
01:13:06 [Oui.]
01:13:08 [Vous avez un moment?]
01:13:10 [Oui.]
01:13:12 [Vous avez un moment?]
01:13:14 [Oui.]
01:13:16 [Vous avez un moment?]
01:13:18 [Oui.]
01:13:20 [Vous avez un moment?]
01:13:22 [Oui.]
01:13:24 [Vous avez un moment?]
01:13:26 [Oui.]
01:13:28 [Vous avez un moment?]
01:13:30 [Oui.]
01:13:32 [Vous avez un moment?]
01:13:34 [Oui.]
01:13:36 [Vous avez un moment?]
01:13:38 [Oui.]
01:13:40 [Vous avez un moment?]
01:13:42 [Oui.]
01:13:44 [Vous avez un moment?]
01:13:46 [Oui.]
01:13:48 [Vous avez un moment?]
01:13:50 [Oui.]
01:13:52 [Vous avez un moment?]
01:13:54 [Oui.]
01:13:56 [Vous avez un moment?]
01:13:58 [Oui.]
01:14:00 [Vous avez un moment?]
01:14:02 [Oui.]
01:14:04 [Vous avez un moment?]
01:14:06 [Oui.]
01:14:08 [Vous avez un moment?]
01:14:10 [Oui.]
01:14:12 [Vous avez un moment?]
01:14:14 [Oui.]
01:14:16 [Vous avez un moment?]
01:14:18 [Oui.]
01:14:20 [Vous avez un moment?]
01:14:22 [Oui.]
01:14:24 [Vous avez un moment?]
01:14:26 [Oui.]
01:14:28 [Vous avez un moment?]
01:14:30 [Oui.]
01:14:32 [Vous avez un moment?]
01:14:34 [Oui.]
01:14:36 [Vous avez un moment?]
01:14:38 [Oui.]
01:14:40 [Vous avez un moment?]
01:14:42 [Oui.]
01:14:44 [Vous avez un moment?]
01:14:46 [Oui.]
01:14:48 [Vous avez un moment?]
01:14:50 [Oui.]
01:14:52 [Vous avez un moment?]
01:14:54 [Oui.]
01:14:56 [Vous vivez loin d'ici?]
01:14:58 [Pas loin.]
01:14:59 [Les vélos vous font peur maintenant?]
01:15:01 [Viens, je vais vous emmener chez moi.]
01:15:03 [C'est juste à l'extérieur.]
01:15:05 [La réalité.]
01:15:18 [Vous voyez ce que je veux dire?]
01:15:20 [Découvrez-moi, boy.]
01:15:22 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:15:24 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:15:26 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:15:28 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:15:30 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:15:32 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:15:34 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:15:36 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:15:38 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:15:40 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:15:42 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:15:44 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:15:46 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:15:48 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:15:50 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:15:52 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:15:54 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:15:56 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:15:58 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:16:00 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:16:02 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:16:04 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:16:06 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:16:08 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:16:10 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:16:12 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:16:14 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:16:16 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:16:18 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:16:20 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:16:22 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:16:24 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:16:26 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:16:28 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:16:30 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:16:32 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:16:34 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:16:36 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:16:38 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:16:40 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:16:42 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:16:44 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:16:46 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:16:48 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:16:50 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:16:52 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:16:54 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:16:56 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:16:58 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:17:00 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:17:02 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:17:04 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:17:06 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:17:08 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:17:10 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:17:12 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:17:14 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:17:16 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:17:18 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:17:20 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:17:22 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:17:24 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:17:26 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:17:28 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:17:30 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:17:32 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:17:34 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:17:36 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:17:38 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:17:40 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:17:42 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:17:44 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:17:46 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:17:48 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:17:50 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:17:52 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:17:54 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:17:56 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:17:58 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:18:00 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:18:02 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:18:04 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:18:06 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:18:08 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:18:10 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:18:12 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:18:14 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:18:16 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:18:18 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:18:20 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:18:22 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:18:24 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:18:26 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:18:28 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:18:30 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:18:32 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:18:34 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:18:36 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:18:38 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:18:40 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:18:42 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:18:44 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:18:46 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:18:48 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:18:50 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:18:52 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:18:54 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:18:56 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:18:58 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:19:00 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:19:02 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:19:04 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:19:06 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:19:08 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:19:10 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:19:12 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:19:14 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:19:16 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:19:18 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:19:20 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:19:22 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:19:24 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:19:26 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:19:28 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:19:30 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:19:32 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:19:34 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:19:36 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:19:38 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:19:40 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:19:42 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:19:44 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:19:46 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:19:48 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:19:50 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:19:52 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:19:54 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:19:56 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:19:58 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:20:00 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:20:02 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:20:04 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:20:06 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:20:08 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:20:10 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:20:12 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:20:14 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:20:16 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:20:18 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:20:20 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:20:22 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:20:24 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:20:26 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:20:28 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:20:30 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:20:32 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:20:34 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:20:36 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:20:38 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:20:40 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:20:42 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:20:44 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:20:46 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:20:48 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:20:50 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:20:52 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:20:54 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:20:56 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:20:58 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:21:00 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:21:02 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:21:04 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:21:06 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:21:08 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:21:10 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:21:12 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:21:14 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:21:16 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:21:18 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:21:20 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:21:22 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:21:24 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:21:26 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:21:28 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:21:30 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:21:32 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:21:34 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:21:36 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:21:38 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:21:40 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:21:42 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:21:44 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:21:46 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:21:48 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:21:50 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:21:52 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:21:54 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:21:56 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:21:58 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:22:00 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:22:02 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:22:04 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:22:06 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:22:08 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:22:10 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:22:12 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:22:14 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:22:16 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:22:18 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:22:20 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:22:22 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:22:24 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:22:26 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:22:28 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:22:30 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:22:32 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:22:34 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:22:36 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:22:38 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:22:40 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:22:42 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:22:44 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:22:46 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:22:48 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:22:50 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:22:52 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:22:54 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:22:56 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:22:58 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:23:00 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:23:02 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:23:04 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:23:06 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:23:08 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:23:10 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:23:12 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:23:14 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:23:16 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:23:18 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:23:20 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:23:22 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:23:24 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:23:26 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:23:28 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:23:30 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:23:32 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:23:34 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:23:36 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:23:38 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:23:40 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:23:42 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:23:44 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:23:46 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:23:48 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:23:50 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:23:52 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:23:54 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:23:56 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:23:58 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:24:00 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:24:02 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:24:04 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:24:06 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:24:08 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:24:10 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:24:12 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:24:14 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:24:16 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:24:18 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:24:20 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:24:22 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:24:24 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:24:26 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:24:28 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:24:30 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:24:32 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:24:34 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:24:36 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:24:38 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:24:40 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:24:42 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:24:44 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:24:46 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:24:48 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:24:50 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:24:52 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:24:54 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:24:56 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:24:58 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:25:00 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:25:02 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:25:04 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:25:06 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:25:08 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:25:10 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:25:12 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:25:14 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:25:16 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:25:18 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:25:20 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:25:22 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:25:24 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:25:26 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:25:28 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:25:30 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:25:32 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:25:34 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:25:36 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:25:38 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:25:40 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:25:42 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:25:44 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:25:46 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:25:48 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:25:50 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:25:52 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:25:54 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:25:56 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:25:58 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:26:00 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:26:02 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:26:04 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:26:06 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:26:08 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:26:10 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:26:12 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:26:14 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:26:16 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:26:18 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:26:20 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:26:22 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:26:24 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:26:26 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:26:28 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:26:30 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:26:32 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:26:34 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:26:36 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:26:38 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:26:40 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:26:42 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:26:44 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:26:46 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:26:48 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:26:50 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:26:52 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:26:54 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:26:56 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:26:58 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:27:00 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:27:02 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:27:04 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:27:06 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:27:08 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:27:10 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:27:12 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:27:14 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:27:16 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:27:18 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:27:20 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:27:22 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:27:24 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:27:26 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:27:28 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:27:30 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:27:32 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:27:34 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:27:36 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:27:38 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:27:40 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:27:42 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:27:44 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:27:46 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:27:48 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:27:50 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:27:52 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:27:54 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:27:56 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:27:58 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:28:00 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:28:02 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:28:04 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:28:06 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:28:08 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:28:10 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:28:12 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:28:14 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:28:16 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:28:18 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:28:20 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:28:22 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:28:24 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:28:26 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:28:28 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:28:30 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:28:32 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:28:34 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:28:36 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:28:38 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:28:40 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:28:42 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:28:44 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:28:46 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:28:48 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:28:50 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:28:52 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:28:54 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:28:56 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:28:58 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:29:00 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:29:02 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:29:04 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:29:06 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:29:08 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:29:10 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:29:12 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:29:14 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:29:16 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:29:18 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:29:20 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:29:22 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:29:24 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:29:26 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:29:28 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:29:30 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:29:32 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:29:34 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:29:36 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:29:38 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:29:40 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:29:42 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:29:44 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:29:46 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:29:48 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:29:50 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:29:52 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:29:54 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:29:56 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:29:58 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:30:00 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:30:02 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:30:04 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:30:06 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:30:08 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:30:10 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:30:12 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:30:14 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:30:16 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:30:18 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:30:20 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:30:22 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:30:24 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:30:26 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:30:28 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:30:30 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:30:32 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:30:34 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:30:36 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:30:38 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:30:40 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:30:42 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:30:44 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:30:46 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:30:48 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:30:50 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:30:52 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:30:54 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:30:56 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:30:58 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:31:00 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:31:02 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:31:04 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:31:06 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:31:08 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:31:10 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:31:12 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:31:14 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:31:16 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:31:18 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:31:20 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:31:22 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:31:24 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:31:26 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:31:28 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:31:30 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:31:32 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:31:34 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:31:36 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:31:38 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:31:40 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:31:42 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:31:44 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:31:46 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:31:48 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:31:50 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:31:52 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:31:54 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:31:56 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:31:58 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:32:00 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:32:02 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:32:04 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:32:06 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:32:08 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:32:10 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:32:12 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:32:14 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:32:16 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:32:18 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:32:20 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:32:22 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:32:24 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:32:26 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:32:28 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:32:30 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:32:32 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:32:34 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:32:36 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:32:38 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:32:40 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:32:42 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:32:44 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:32:46 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:32:48 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:32:50 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:32:52 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:32:54 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:32:56 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:32:58 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:33:00 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:33:02 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:33:04 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:33:06 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:33:08 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:33:10 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:33:12 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:33:14 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:33:16 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:33:18 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:33:20 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:33:22 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:33:24 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:33:26 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:33:28 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:33:30 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:33:32 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:33:34 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:33:36 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:33:38 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:33:40 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:33:42 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:33:44 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:33:46 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:33:48 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:33:50 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:33:52 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:33:54 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]
01:33:56 [Vous avez une idée de ce que je veux dire?]