Rie Kugimiya (FR)
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Sous-titres par Jérôme Fautier]
00:03 Vite ! Une ambulance !
00:04 Je m'en occupe !
00:05 Yuuuta !
00:08 Toi et moi, Yuuuta !
00:11 Quand on sera grands, je voudrais qu'on se marie !
00:16 Tu es frappée d'une malédiction.
00:21 Elle pourrait sauver des vies, si tu savais l'utiliser correctement.
00:29 Je veux plus risquer de faire de mal à qui que ce soit.
00:31 On dirait que c'est pas ça.
00:33 Ils ont peut-être d'autres objectifs.
00:37 On dirait qu'on a rencontré eux il y a longtemps.
00:42 Tout le monde va mourir.
00:49 La flotte !
00:51 Attends-moi !
00:53 Je ne peux pas arrêter Katarina.
00:56 Mais je ne peux pas la laisser partir seule.
00:59 Je dois protéger les autres.
01:01 Si tu as la force,
01:04 la fierté de Dragon va tomber sur le monde.
01:08 Tu sais qui tu es en train de te battre ?
01:12 Nous sommes les Mages de Fairy Tail !
01:16 Tout le monde, prêts à combattre !
01:22 Un instant suffit.
01:24 Ce pays pourrait mourir !
01:29 Ce pays ?
01:30 La malédiction est plus forte que la population, n'est-ce pas ?
01:36 La malédiction est la plus forte.
01:40 Tu es prêt ?
01:46 C'est bon comme ça ?
01:48 Je suis le plus fort.
01:55 Je vais sauver les gens.
01:59 Je vais sauver les gens.
02:02 Dis-moi,
02:10 Nezuko.
02:12 Comment on peut faire pour les réunir ?
02:15 Quand ta soeur a mangé quelqu'un, tu dois faire deux choses.
02:20 Tu dois tuer ta soeur.
02:22 Tu dois te faire manger et tu dois mourir.
02:25 Tu dois prendre ta soeur.
02:29 Tu dois te faire manger et tu dois mourir.
02:32 Tu dois prendre ta soeur.
02:35 Tu dois te faire manger et tu dois mourir.
02:39 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:42 [SILENCE]