Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [MUSIC PLAYING]
00:02 [MUSIC PLAYING]
00:06 [MUSIC PLAYING]
00:09 [MUSIC PLAYING]
00:13 [MUSIC PLAYING]
00:16 [MUSIC PLAYING]
00:20 [MUSIC PLAYING]
00:23 [MUSIC PLAYING]
00:27 [MUSIC PLAYING]
00:30 [MUSIC PLAYING]
00:34 [MUSIC PLAYING]
00:37 [MUSIC PLAYING]
00:41 [MUSIC PLAYING]
00:44 [MUSIC PLAYING]
00:48 [MUSIC PLAYING]
00:51 [MUSIC PLAYING]
00:55 [MUSIC PLAYING]
00:58 [MUSIC PLAYING]
01:05 [MUSIC PLAYING]
01:18 [MUSIC PLAYING]
01:22 [NON-ENGLISH SINGING]
01:38 [MUSIC PLAYING]
01:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:53 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:56 [LAUGHS]
01:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:38 [MUSIC PLAYING]
02:41 [MUSIC PLAYING]
02:44 [MUSIC PLAYING]
02:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:53 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:00 [MUSIC PLAYING]
03:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:33 [MUSIC PLAYING]
03:36 [MUSIC PLAYING]
03:39 [MUSIC PLAYING]
03:42 [MUSIC PLAYING]
03:46 [MUSIC PLAYING]
03:49 [MUSIC PLAYING]
03:54 [MUSIC PLAYING]
03:55 [NON-ENGLISH SINGING]
03:58 [NON-ENGLISH SINGING]
04:02 [NON-ENGLISH SINGING]
04:05 [NON-ENGLISH SINGING]
04:08 [NON-ENGLISH SINGING]
04:12 [NON-ENGLISH SINGING]
04:16 [NON-ENGLISH SINGING]
04:19 [NON-ENGLISH SINGING]
04:22 [NON-ENGLISH SINGING]
04:25 [NON-ENGLISH SINGING]
04:28 - Why did you leave? - It's boring to go home so early.
04:33 Come, let's drink.
04:36 - Cheers. - Drink.
04:39 [Music]
04:57 What's going on? Is there a story?
05:02 [Music]
05:24 Min'er.
05:25 You always told me that Lin Fei is just your junior.
05:29 She really is just my junior.
05:32 Really? Then why do I feel like you've been lying to me from the start?
05:37 I was wrong about Lin Fei.
05:46 I admit that I once liked her.
05:49 I pursued her. But that was a long time ago.
05:53 It's all in the past. Don't listen to those rumors.
05:58 Please believe me. Just like I chose to believe you.
06:01 I think that every time I mention marriage, you change the subject.
06:05 You keep refusing to go back with me to see my parents.
06:07 This is all because you still care about Lin Fei.
06:10 Min'er, you've gone too far.
06:11 Whether I get married or not has nothing to do with Lin Fei.
06:14 Really? Tell me honestly.
06:17 This unexpected reunion has brought back old feelings in your heart, right?
06:21 Didn't I already say it? What else do you want me to say for you to believe?
06:24 You're even explaining it to me now. You're already finding it troublesome.
06:28 Why did we become like this?
06:37 Min'er.
06:45 Let's not fight over this matter, okay?
06:51 I'm really scared.
06:53 I'm scared that you'll leave me because of Lin Fei.
06:56 That won't happen.
07:01 [Lin Fei]
07:03 I'll send a message to Shu Fei.
07:32 I'm tired. I'm going home first.
07:34 Don't get drunk. Be careful.
07:37 I'll go in first.
07:51 Okay.
07:53 [Lin Fei]
07:56 [Lin Fei]
07:59 [Lin Fei]
08:02 [Lin Fei]
08:05 [Lin Fei]
08:08 [Lin Fei]
08:11 [Lin Fei]
08:14 [Lin Fei]
08:17 [Lin Fei]
08:20 [Lin Fei]
08:49 Lin Fei, there's one thing I've always wanted to ask you.
08:54 Why didn't you come to that appointment?
09:01 I suddenly remembered that I have urgent matters to attend to. I'll get going now.
09:07 Be careful.
09:09 [Lin Fei]
09:12 [Lin Fei]
09:14 [Lin Fei]
09:16 [Lin Fei]
09:18 [Lin Fei]
09:20 [Lin Fei]
09:22 [Lin Fei]
09:24 [Lin Fei]
09:26 [Lin Fei]
09:28 [Lin Fei]
09:30 [Lin Fei]
09:32 [Lin Fei]
09:34 [Lin Fei]
09:36 [Lin Fei]
09:38 [Lin Fei]
09:40 Cheers!
09:42 Cheers!
09:44 Cheers!
09:47 Don't let that wine glass have goldfish.
09:49 You see?
09:51 Let me tell you.
09:56 I work so hard to earn money.
10:00 I just want to buy a house when I get married.
10:04 But I didn't buy a house.
10:06 She dumped me.
10:09 Women can't be relied on.
10:12 You treat her wholeheartedly,
10:14 but in the end, you only feel sad and grieved.
10:16 So I...
10:18 I should stay away from women.
10:21 Hey, Lan Dao.
10:23 What you said is wrong.
10:26 Women...
10:28 If you love her,
10:29 if you coax her,
10:31 then it's fine.
10:33 You really...
10:35 You must have never eaten a woman's food before.
10:39 Silly.
10:40 How can you say that?
10:42 How badly did you get hurt?
10:46 You treat all the women in the world as your enemies.
10:50 You...
11:00 Stop playing with your hair.
11:03 I'm not happy.
11:09 I'm not happy.
11:12 It's been three years.
11:14 Three years.
11:16 I've made up for so much.
11:19 Three years.
11:21 Okay.
11:23 Stop eating. Stop eating. Stop drinking.
11:27 Brother, I'll help you win the battle today.
11:29 I'll help you get Sanmei back.
11:31 Let's go.
11:32 Really?
11:33 Let's go. Let's go.
11:34 Stop eating. Stop eating.
11:35 I haven't finished baking yet.
11:36 I haven't finished baking yet.
11:37 Let's go. Let's go.
11:39 Where are we going?
11:40 We're going to get Sanmei back.
11:42 Sanmei.
11:43 Let's go.
11:44 Where is Brother?
11:47 He's over there.
11:49 Sanmei.
11:51 Sanmei.
11:52 Zhang Yu loves you.
11:53 Sanmei.
11:54 Sanmei.
11:55 Zhang Yu said he loves you.
11:56 That's right.
11:57 Sanmei.
11:58 Sanmei, I love you.
11:59 Zhang Yu loves you.
12:00 Give me back Sanmei.
12:01 Sanmei.
12:02 Zhang Yu said he loves you.
12:04 I love you.
12:06 The light is on.
12:07 Sanmei.
12:08 Zhang Yu is here.
12:09 Sanmei.
12:10 Zhang Yu is here.
12:12 Sanmei.
12:13 What are you laughing at?
12:34 You...
12:35 We are
12:39 the F4 of Home Shopping.
12:42 Shut up.
12:45 You pervert.
12:49 I'm telling you.
12:50 Sanmei won't like
12:51 your royal circus.
12:52 You can insult me,
12:54 but you can't insult my royal wedding.
12:56 You
12:57 will always be defeated.
12:59 How about this?
13:02 Let's play football.
13:03 Okay.
13:04 I'm not afraid of you.
13:05 Come on.
13:06 We are
13:08 the F4 of Super Sky Team.
13:13 I'm going to kick you.
13:15 I'm not afraid of you.
13:16 What did you say?
13:19 We are the F4 of Super Sky Team.
13:22 Little ugly, watch out.
13:31 You...
13:32 You are so stupid.
13:39 You can't save me.
13:40 Why are you laughing?
13:41 You are so stupid.
13:42 [Sanmei]
13:43 Senior.
14:02 You are the senior?
14:05 I'm Shu Fei.
14:08 I like you more.
14:11 Really.
14:12 I really like you.
14:14 I'm telling you.
14:17 The one who wrote you a letter
14:18 is not Lin Fei, but me.
14:20 I really like you.
14:23 I'm Fei Tongxiaoke.
14:25 Fei Tongxiaoke?
14:28 [Fei Tongxiaoke]
14:55 She must be Fei Tongxiaoke.
14:57 Are you looking for me?
15:14 I'm Fei Tongxiaoke.
15:17 [Fei Tongxiaoke]
15:19 Oh my god.
15:28 Why am I here?
15:30 No way.
15:34 No way.
15:46 I'm begging you.
15:48 Give me another chance.
15:51 You are so bad at this.
15:57 Look at me.
15:58 What are you looking at?
16:00 You are not looking at the poster?
16:02 What's wrong?
16:03 Look.
16:04 The best movie of this year.
16:07 Funny, right?
16:10 Let her see.
16:12 [Fei Tongxiaoke]
16:14 You can do it later.
16:20 It will be messy later.
16:22 Look.
16:24 This is so funny.
16:28 This is our new idol boy group F4.
16:32 Oh my god.
16:34 If this is popular online,
16:36 what should we do?
16:38 Oh my god.
16:39 Thank you.
16:49 Wait.
17:07 Do you have any manners?
17:09 You know I'm coming in,
17:10 but you don't help me.
17:11 Stand still.
17:12 Don't come near me.
17:13 What?
17:21 You must be drunk yesterday.
17:35 Shu Fei.
17:36 There is a shopping F4 at home.
17:38 Fill in my name.
17:40 Don't look.
17:42 We are F4 shopping at home.
17:47 F4.
17:48 F4 shopping.
17:50 Sister.
17:51 Oh my god.
17:53 Why did I do that yesterday?
17:55 I don't want you to be disappointed.
17:58 What?
18:05 F4.
18:06 F4 shopping.
18:07 Sister.
18:08 Sister.
18:12 Enough.
18:13 You are so naughty.
18:15 Shu Fei, you are here.
18:17 Look what I'm doing.
18:19 Shu Fei.
18:20 Don't be jealous.
18:22 I didn't expect you to be my man.
18:25 What are you talking about?
18:28 It's almost done.
18:29 Jia Jia, delete it.
18:31 No.
18:32 Is it useful for you to delete the video?
18:34 I have a backup.
18:37 Sorry, I have one, too.
18:40 You have a backup?
18:42 You are so kind.
18:44 I regret it.
18:45 I almost forgot the lyrics.
18:47 Do you dare to drink so much in the future?
18:51 No.
18:52 It's not about drinking or not.
18:54 Are you a man or a horse?
18:56 F4.
18:57 F4.
18:58 Don't be jealous.
19:00 I'm not jealous.
19:02 I'm not jealous.
19:04 It's a happy atmosphere.
19:06 Sister.
19:07 It seems that you had a good time yesterday.
19:10 From today on, you will be on duty.
19:14 This is your official entry permit.
19:16 Keep it well.
19:19 If it is lost, the salary will be deducted.
19:22 Listen carefully.
19:24 Zhou Lin, you and Ma Qianqian.
19:26 Jia Jia, you and Shen Miner.
19:28 Ling Fei, you and Ying Yuan.
19:30 Shu Fei, you and Mr. Fang from the Department of Fine Arts.
19:33 Mr. Fang?
19:34 Which Mr. Fang?
19:35 Take care.
19:37 Is it the angry Mr. Fang?
19:41 Zhang Xiaofan, you and Mr. Qian from Jujiachu.
19:46 Xu An, you go to the engineering department directly.
19:48 OK.
19:49 You guys wait a minute to pack up.
19:51 Go to report to whoever you should go to.
19:53 OK.
19:57 Fei Fei, I'm from the Department of Fine Arts.
20:00 Shu Fei, don't be nervous.
20:02 Don't forget.
20:03 You will fall asleep easily if you are nervous.
20:05 Oh, no.
20:07 It's over.
20:09 I'm not good with Ying Yuan.
20:13 Hello, everyone.
20:24 I'm Shu Fei.
20:26 I'm from the Department of Fine Arts.
20:28 I'm from the Department of Fine Arts.
20:30 I'm from the Department of Fine Arts.
20:32 I'm from the Department of Fine Arts.
20:34 I'm from the Department of Fine Arts.
20:36 I'm from the Department of Fine Arts.
20:38 I'm from the Department of Fine Arts.
20:40 I'm from the Department of Fine Arts.
20:42 I'm from the Department of Fine Arts.
20:44 I'm from the Department of Fine Arts.
20:46 I'm from the Department of Fine Arts.
20:48 I'm from the Department of Fine Arts.
20:50 I'm from the Department of Fine Arts.
20:52 I'm from the Department of Fine Arts.
20:54 I'm from the Department of Fine Arts.
20:56 I'm from the Department of Fine Arts.
20:58 I'm from the Department of Fine Arts.
21:00 I'm from the Department of Fine Arts.
21:02 I'm from the Department of Fine Arts.
21:04 I'm from the Department of Fine Arts.
21:06 I'm from the Department of Fine Arts.
21:08 I'm from the Department of Fine Arts.
21:10 I'm from the Department of Fine Arts.
21:12 I'm from the Department of Fine Arts.
21:14 I'm from the Department of Fine Arts.
21:16 I'm from the Department of Fine Arts.
21:18 I'm from the Department of Fine Arts.
21:20 I'm from the Department of Fine Arts.
21:22 I'm from the Department of Fine Arts.
21:24 I'm from the Department of Fine Arts.
21:26 I'm from the Department of Fine Arts.
21:28 I'm from the Department of Fine Arts.
21:30 I'm from the Department of Fine Arts.
21:32 I'm from the Department of Fine Arts.
21:34 I'm from the Department of Fine Arts.
21:36 I'm from the Department of Fine Arts.
21:38 I'm from the Department of Fine Arts.
21:40 I'm from the Department of Fine Arts.
21:42 I'm from the Department of Fine Arts.
21:44 I'm from the Department of Fine Arts.
21:46 I'm from the Department of Fine Arts.
21:48 I'm from the Department of Fine Arts.
21:50 I'm from the Department of Fine Arts.
21:52 I'm from the Department of Fine Arts.
21:54 I'm from the Department of Fine Arts.
21:56 I'm from the Department of Fine Arts.
21:58 I'm from the Department of Fine Arts.
22:00 I'm from the Department of Fine Arts.
22:02 I'm from the Department of Fine Arts.
22:04 I'm from the Department of Fine Arts.
22:06 I'm from the Department of Fine Arts.
22:08 I'm from the Department of Fine Arts.
22:10 I'm from the Department of Fine Arts.
22:12 I'm from the Department of Fine Arts.
22:14 I'm from the Department of Fine Arts.
22:16 I'm from the Department of Fine Arts.
22:18 I say, you...
22:20 You're a joke, so forget it.
22:22 Don't even bring the tone of the Department of Fine Arts
22:24 and lower it.
22:26 F4.
22:30 Since it's like this, I'll leave these two jobs to you.
22:34 Since it's like this, I'll leave these two jobs to you.
22:36 I'll be more at ease if you go.
22:38 Don't give me so much soup.
22:40 I know.
22:42 I'm leaving first. I have a meeting to attend.
22:44 Is there anything?
22:46 I'm here to report to Ying Yuan.
22:48 I'm here to report to Ying Yuan.
22:50 Report?
22:52 Didn't I tell Qiao Xin that I don't need an assistant?
22:56 Didn't I tell Qiao Xin that I don't need an assistant?
22:58 Director Huang arranged this because Lin Fei did well.
23:00 Director Huang arranged this because Lin Fei did well.
23:02 Director Huang arranged this because Lin Fei did well.
23:04 What kind of joke is this?
23:06 You're looking for a rookie to be my assistant.
23:08 You're looking for a rookie to be my assistant.
23:10 Does he want my show to be a rookie too?
23:12 Kid, I'll be honest with you.
23:14 You won't learn anything from me.
23:16 I don't have time or ability to teach you.
23:18 I don't have time or ability to teach you.
23:20 I think you don't want to work with me.
23:22 I think you don't want to work with me.
23:24 Why don't you go and react with the leader?
23:26 Why don't you go and react with the leader?
23:28 Lin Fei is very smart.
23:30 He will naturally learn a lot without you teaching him.
23:32 He will naturally learn a lot without you teaching him.
23:34 That means you sent him to steal the poem.
23:36 That means you sent him to steal the poem.
23:38 You want to replace me with a newbie so soon?
23:40 You want to replace me with a newbie so soon?
23:42 You can't replace him.
23:44 Besides, you'll be more relaxed with an assistant.
23:46 Besides, you'll be more relaxed with an assistant.
23:48 Look at Ma Qianqian and Min'er.
23:50 Are you sure you don't want them?
23:52 I'm not as busy as them.
23:54 Are you sure?
23:56 Sister Yingyuan, if you need anything, just tell me.
23:58 Sister Yingyuan, if you need anything, just tell me.
24:00 Sister Yingyuan, if you need anything, just tell me.
24:02 Sister Yingyuan, if you need anything, just tell me.
24:04 Go pack up your things.
24:06 Go pack up your things.
24:08 Go pack up your things.
24:10 Have you seen enough?
24:20 Go.
24:26 Go and destroy Yuanbin.
24:28 Go.
24:30 Go.
24:32 Go.
24:34 Go.
24:36 Who knew Yuanbin would upload some kind of video?
24:38 He ruined my perfect image I had worked hard to build.
24:41 Let's go!
24:42 Perfect image? You have one?
24:45 I...
24:46 Let's go!
24:47 Why didn't you come back last night?
24:50 I didn't?
24:54 Where did you go again?
24:55 Why are you bothered where I went?
24:57 Hey you, when are you going to retire?
25:00 Retire? You can't be together, right?
25:03 You talk too much.
25:06 Go away!
25:07 It's none of your business.
25:08 Go find your third sister.
25:09 Lan Tian, have you heard that Shu Fei has been transferred to the Beijing Provincial Police Department?
25:15 You know that Fang Tang...
25:16 Please don't mention him to me again.
25:19 I need to calm down.
25:21 Yuanbin is too unruly.
25:29 I worked hard to build your perfect image.
25:31 Okay, I'm not unruly.
25:34 Go.
25:35 What is this?
25:39 Shu Fei!
25:43 Where are you?
25:45 Where is the in and out report?
25:46 Mr. Fang, here is what you asked for.
25:51 What is this?
25:53 You didn't add the data, so I added it for you.
25:56 Why did the company hire you?
25:58 - I'll go right away. - Hurry up!
26:01 [Dongyang Company]
26:03 I'll check it for you.
26:06 Yes, you're right.
26:10 - Yes. - It's about the glasses.
26:11 Yes, that's right.
26:13 - Where is the Dongyang Company's report? - Yes.
26:15 Hello, Xiaodong. Where are our glasses?
26:19 Oh, in the dress, right?
26:21 I got it.
26:29 Mr. Fang, this is from Dongyang Company. Take a look.
26:33 Do you know how to read?
26:37 Is Dongyang the same as Dongyang?
26:39 Do you have a brain?
26:42 Is it different?
26:44 I'm sorry. I'll go look for it right away.
26:49 Go look for it!
26:51 You...
26:52 Oh my god, this woman!
26:57 - I'm sorry. - If you send her to me, you'll kill me!
26:59 I'm sorry.
27:00 Stop it! Go back to your work!
27:03 - I'm sorry. - Stop it!
27:05 I'm sorry.
27:09 Oh my god.
27:12 How can she stand it? Why did she come here?
27:15 Who sent her? She's going to kill me.
27:18 Okay, okay.
27:21 I'll look for it.
27:25 [Dongyang Company]
27:28 [Dongyang Company]
27:30 Oh my god.
27:33 [Dongyang Company]
27:36 [Dongyang Company]
27:39 [Dongyang Company]
27:41 Why?
27:43 [Dongyang Company]
27:46 [Dongyang Company]
27:49 [Dongyang Company]
27:52 [Dongyang Company]
27:55 [Dongyang Company]
27:58 [Dongyang Company]
28:00 What's going on?
28:27 What's going on?
28:29 Shu Fei.
28:31 Shu Fei. Wake up.
28:33 Why are you still sleeping?
28:35 It's not easy. You can't help it.
28:38 Shu Fei.
28:39 Why are you more narcissistic than me?
28:42 Why do you have to check so many words?
28:45 Why are you guys like this?
28:51 I'm tired and can't even sleep.
28:53 You're asleep?
28:55 I've never heard of anyone sleeping on a copy machine.
28:58 You're the first.
29:00 I don't want it. I'll use it to avoid the evil.
29:07 You...
29:08 Sanmei, I think you're in danger.
29:12 What Sanmei? Who is Sanmei?
29:15 Our F4 is also a golden orchid, right?
29:18 Of course you are my Sanmei.
29:20 Okay, okay, okay. I'm not fighting with you. I have business to do.
29:22 Cheer up. I'll call you later.
29:24 Okay, brother. Go do your business.
29:26 I'm leaving.
29:27 Oh my god.
29:35 Why don't you come in?
29:46 Oh.
29:47 Why are you still up so late?
29:58 I'm helping Yingyuan organize some information.
30:01 Very good.
30:03 Director Yu.
30:08 Do you have time?
30:10 I want to talk to you.
30:12 I'm busy.
30:14 I'm sorry.
30:16 I'll talk to you later.
30:18 Okay.
30:21 Do you drink often?
30:23 Once in a while.
30:25 What's wrong?
30:28 Nothing.
30:30 When I was young,
30:32 my father would lose control when he drank.
30:35 So I've been afraid of people who drink since I was young.
30:39 Why didn't I hear you say that?
30:42 I mean,
30:48 you didn't mention it in the letter.
30:50 I really didn't expect
30:56 that after so long,
30:58 you still remember the letter.
31:01 High school was a particularly difficult time for me.
31:05 Fortunately, I had your letter with me all the time.
31:08 It was a relief to me.
31:11 Unfortunately, after I graduated and moved out,
31:16 we lost contact.
31:18 Otherwise, we might...
31:22 Fate is really wonderful.
31:24 I went shopping with Shufei.
31:27 I met Senior again.
31:29 Here.
31:34 So after your mother remarried,
31:39 she never contacted you again?
31:42 She contacted me a while ago.
31:45 But I didn't answer her.
31:48 What's wrong?
31:53 You think I'm cruel, don't you?
31:56 Actually, I can understand you.
32:02 You're not cruel.
32:04 You just don't want to recall the past.
32:07 You want to move on.
32:09 Right?
32:11 [Dog barking]
32:13 [Dog barking]
32:16 Little puppy.
32:22 Little sister.
32:24 Why are you so cute?
32:26 Little sister.
32:28 Little brother.
32:30 Little brother.
32:32 Bingfei, you've changed a lot.
32:35 Weren't you afraid of dogs when you were a kid?
32:39 [Music]
32:41 There's a dog!
32:51 Stop chasing it!
32:53 Lingfei, what's wrong?
32:57 There's a dog chasing me!
32:59 Come up here!
33:05 I saw you cry for the second time.
33:09 The second time?
33:11 The first time you ran out of your house.
33:15 Really?
33:18 I remember asking you in the letter.
33:21 What did I say?
33:28 You said...
33:32 [Music]
33:34 You said the biscuits you bought were eaten by your dad.
33:38 You even fought with him and cried.
33:41 But sometimes I feel that you now are different from the you in the letter.
33:51 It will definitely be different.
33:56 It's been so long.
33:58 People will definitely change.
34:01 That's true.
34:03 But I feel that no matter how people change, their nature will never change.
34:07 For example, you now are the same as before.
34:10 Very kind.
34:12 Serious.
34:14 So, I'm really happy to see you this time.
34:21 [Music]
34:23 Crazy!
34:33 Senior?
34:45 You are the senior?
34:50 I'm Shu Fei!
34:52 I like you a lot!
34:54 Really! I really like you a lot!
34:58 Let me tell you.
35:00 The person who wrote you the letter wasn't Lin Fei, it was me!
35:04 I really like you a lot.
35:06 I'm a little dog!
35:09 I say, do you like Shu Fei?
35:17 Hey, how can you tell that I like her?
35:20 Then why are you staring at her face?
35:24 I'm studying, understand?
35:26 Studying? What's there to study about Shu Fei?
35:29 No, even if she's really a big deal, I definitely won't like her.
35:34 What are you talking about?
35:37 Oh, right, let me ask you.
35:39 Have you ever had any friends who are very friendly and talk to you without saying anything?
35:42 Friends?
35:44 No, no, no.
35:47 I mean, I have a friend who is very friendly.
35:50 Her name is Yin Wei You Yuan.
35:53 We talk about photography and camera stuff together.
35:58 Wait, why are you asking about this?
36:01 When I was in college, I had a very friendly friend.
36:05 A girl?
36:07 Oh.
36:10 What nonsense is this?
36:13 Don't talk nonsense. I'm just practicing online.
36:16 Okay, okay, okay.
36:18 You can't see or touch her. What are you practicing?
36:20 You won't understand.
36:22 It's just that kind of friendly and willing to share everything with her.
36:25 Okay, okay, okay. Then I wish you a happy ending.
36:29 What happy ending?
36:31 Right now, there's only a glimmer of hope.
36:33 Do you understand that the goddess in my heart has become an alien?
36:35 Is that scary?
36:37 Wait, wait.
36:39 Could it be that your online date is...
36:43 Shu Fei?
36:45 Don't say those two words!
36:47 Wait, wait.
36:51 Does Shu Fei know?
36:53 I'm crazy to let her know.
36:55 Why? I think this is pretty good.
36:57 How is it good?
36:59 Look, don't you think this is a gift from heaven?
37:03 Look, you two are online dating.
37:07 Right? Online dating.
37:09 Okay, okay, okay. Online dating.
37:11 Look, first is the neighbor.
37:14 Then is the colleague.
37:16 Then maybe you two...
37:19 Stop. There's no "then."
37:22 Actually, I think Shu Fei isn't that bad.
37:30 Look, I really like the girls in the company.
37:35 If you have the ability, you should tell Qian Qian.
37:39 No, no, no. I'm talking about appreciation.
37:41 Look, Shu Fei...
37:44 First, she has a good temper and personality.
37:47 She's hardworking, responsible, and righteous.
37:50 Most importantly, she doesn't do anything.
37:52 I'm not saying she's bad.
37:55 I'm just saying that she's made my fantasy break.
37:57 Because she's really...
37:59 - a million miles away from my goddess. - Enough, enough.
38:02 Don't talk about goddesses.
38:04 There are a lot of girls in the company who are after you.
38:07 For example, Yin Yuan.
38:09 She's your goddess, right?
38:10 Then why aren't you with her?
38:12 That's different. I don't like that kind.
38:15 I understand.
38:17 A thousand miles, a thousand dreams.
38:21 Then you continue to slowly online date here.
38:25 No, online date.
38:27 I'm going to take a shower.
38:29 Online date.
38:32 When are you going to go home?
38:35 So annoying.
38:53 Director Yu.
38:55 Director Yu.
38:59 Sit. Please sit.
39:02 Don't be nervous. Relax.
39:07 Drink some water.
39:19 Director Yu, what can I do for you?
39:23 How are you?
39:24 Are you used to being at Fang Tang?
39:27 I'm slowly getting used to it.
39:32 What I mean is
39:35 I will work hard to do everything well.
39:38 I won't make any mistakes.
39:40 Take it.
39:45 For me?
39:49 For you.
39:51 Congratulations on your transfer.
39:55 You must be more energetic in the future.
39:57 Don't let me down.
39:59 And don't embarrass Senior, okay?
40:03 Thank you, Senior. I know.
40:06 I will work hard in the future.
40:08 I won't embarrass you.
40:10 Shu Fei.
40:12 Although Fang Tang's temper is not very good,
40:14 she is a good person.
40:16 You don't have to worry.
40:17 I know. I know.
40:19 Enjoy.
40:22 What are you doing?
40:42 Who gave you this?
40:44 Senior gave it to me.
40:47 It's so precious.
40:48 Isn't it too much?
40:50 Senior gave it to me. Of course it's precious.
40:53 Our dear Director Yu
40:55 is like the aunt of our company's board of directors.
40:57 Even a normal cleaner
40:59 will give gifts to her on the holidays.
41:00 I guarantee that every new person in the company
41:02 will receive her gift.
41:03 That's right. I'm glad I like it.
41:06 So cute.
41:13 Cute?
41:15 Yu Qi Ran is really good at picking gifts.
41:17 This gift looks exactly like you.
41:19 What are you doing?
41:23 Give it back to me.
41:24 Senior gave it to me.
41:25 Give it back to me.
41:28 Give it back to me.
41:30 What's wrong with you?
41:56 You have a good appetite.
41:58 I don't have a good appetite.
42:01 Come in.
42:13 Director Huang, you're looking for me?
42:20 Sit down.
42:23 This evening, Director Chen is treating us to dinner.
42:25 I can't attend.
42:27 You can bring a few people.
42:29 Director Chen is about to sign a contract with the company.
42:31 The CEO is very important.
42:33 So don't mess it up.
42:36 Director Huang,
42:37 since the dinner is so important tonight,
42:39 I think it's best to send someone else.
42:41 You know that I don't like
42:43 this kind of social event.
42:45 You're in a difficult situation, I'm in a more difficult situation than you.
42:47 Can I not do what the superior has instructed?
42:50 Yuan Bin is not suitable.
42:52 Ma Qianqian can't hold the scene.
42:54 So I can only let you go.
42:56 Isn't there still Sister Yingyuan?
42:58 Her communication skills are much better than mine.
43:00 It's okay to give it to her.
43:02 You know that I don't get along with Yingyuan.
43:04 If I can get her to move, why would I let you go?
43:06 Okay.
43:11 Jiajia.
43:15 Sister Mingyuan.
43:16 There is a very important dinner tonight.
43:18 You go with me.
43:19 Okay.
43:20 Also, inform Ling Fei and Zhou Ling
43:22 to come too.
43:24 Okay.
43:25 I'll send you the address later.
43:26 Okay.
43:27 There is a big dinner.
43:29 Okay.
43:30 (whooshing)
43:32 [WHOOSH]