Match - Finale - Coupe de l' Uefa - Saison 1977/1978 -
Mai 1978 -
Comm FRA
Mai 1978 -
Comm FRA
Catégorie
🥇
SportTranscription
00:00 C'est fait par l'arbitre, il semble qu'il y ait eu un tacle glissé, il jouait là-bas, j'ai l'impression que c'est un peu dur comme Koufran.
00:07 Ça n'a pas eu une importance déterminante dans la partie.
00:12 Koufran toujours avant Derkouilhen.
00:18 Et occasion pour Svit, il n'est pas hors jeu.
00:25 Il n'était pas hors jeu.
00:28 C'est blessé d'ailleurs sur Ia, dans la rencontre entre les deux hommes, plus de peur que de mal.
00:32 Voilà, Kass essaie d'intercepter.
00:35 Ça doit être une autre occasion.
00:41 Et voilà, la rentrée qui paraît un peu triste. C'est l'impression qu'on en a retenu.
00:47 L'impression qu'il y a...
00:49 Il y a un zéro bien entendu, mais les joueurs hollandais paraissent plus détendus, paraissent plus à l'aise.
00:54 Ça vous donne pas cette impression ?
00:56 C'est possible, oui. Moi j'ai trouvé que les garçons n'étaient pas...
00:58 Même avant le match, ils n'étaient pas concentrés comme...
01:01 Moi ça m'a marqué en direct ces images qui nous parvenaient.
01:04 Je crois que c'est un peu normal, parce que comme je vous ai dit tout à l'heure, je crois que c'est...
01:09 Le physique a sûrement joué, parce que physiquement, N'Houven a été supérieur. Il était vraiment supérieur.
01:15 Mais je crois que je vous dis, c'est surtout la morale, surtout les nerfs qui ont craqué, je crois pour moi.
01:19 Ça c'est la 67ème minute de jeu.
01:23 Un centre de loupsé.
01:25 Une tête plutôt. Et regardez, là vous avez laissé passer le ballon.
01:30 Des Kerr sur J et Marc en jeu des bouts, c'est Charles Orlandou.
01:33 Vous avez essayé de repousser la poitrine.
01:35 Si, j'ai hésité, j'ai marqué à un moment d'hésitation.
01:38 Et ça a été fatal.
01:40 Nous revoyons l'action bien décomposée au ralenti.
01:47 Voilà, ça c'est vous. Voilà.
01:53 Belle reprise de Des Kerr.
01:56 Ballon difficile.
01:58 Toujours cette deuxième mi-temps, et là, il faut le dire un peu, c'est vrai, Bastia avait un peu sombré, on était déçus.
02:05 Voilà, là, passé une balle à Yard.
02:09 71ème minute de jeu.
02:11 Nous voyons Claude Papy chercher Crimeau.
02:16 La cuesta privée du ballon.
02:22 Yard.
02:23 C'est peut-être encore jouable de à zéro, mais on n'y croit pas tellement, Pierre.
02:34 Non, je crois pas, je sais pas si on a eu le fausse... parce que vous voyez là, sur l'écran...
02:39 C'est un montage.
02:41 C'est quand même un montage, ça veut dire que ces 10 minutes se rassemblent de la partie, effectivement.
02:47 Et voilà, Van Der Kuelen, regardez, le poteau, il peut récupérer, il marque, là, c'est bien entendu, alors ça c'est la fin.
02:54 C'est la fin des espoirs, vraiment, je suis le Philippe Issouri.
02:57 Je pense que c'était pas le cas le soir, d'ailleurs, c'était le cas de personne, mais effectivement, celui de Van Der Kuelen marquait vraiment...
03:03 la mauvaise personne au moment, si j'ai bien le dire, de Bastia, parce qu'un score plus étriqué aurait pu encore laisser un doute.
03:09 Là, il y a cette balle qui revient.
03:12 La cuesta n'a pas pu la contrôler.
03:16 C'est vous, d'ailleurs, qui vous opposez, Charles, mais...
03:18 - Moi, j'essaie. - Difficile, difficile.
03:21 Et puis là, il y avait eu, entre temps, la rentrée de De Zerbi.
03:27 J'ai tenu à voir deux actions de De Zerbi, parce qu'elles me paraissent significatives.
03:32 Dans une équipe qui, il faut le dire, ne flambait guère, voilà De Zerbi se battant, récupérant un ballon.
03:41 Et parvenant à centrer, une bonne balle, qui n'a pas été utilisée.
03:45 C'est un peu ce qu'on appelle le joker, remarqué à 2 à 0 dans une confrontation pareille.
03:51 Il ne fallait pas trop nourrir d'espoir et trop compter, malgré tout, sur sa présence, mais...
03:55 combien il a fait plaisir, en tout cas, aux supporters corse qui étaient là-bas.
03:59 On retrouvait un peu de mordant.
04:02 Et le voici de nouveau, De Zerbi.
04:09 Obtenant la touche, il va jouer l'Arios.
04:12 L'acteur Richevert, celui...
04:17 qui est content du résultat et pour cause.
04:21 Et voici De Zerbi, étirant.
04:23 Un tir qui n'est pas passé loin de la cage. Il y en a eu tellement peu que nous en contentions.
04:28 Nous revoyons le tir du petit Cédrie Bastier.
04:38 Du pied droit.
04:39 Le maire de Vérenne a eu une petite hésitation.
04:41 Et bien entendu, l'image qui peut être le plus mal, celle de ces joueurs d'Eindhoven et de Van Der Kuelen,
04:46 revêtus des maillots de Bastia.
04:48 Et montrant la coupe devant le président Nathalie.
04:51 C'est un peu un comble d'ironie qu'ils aient revêtu le maillot de Bastia pour vendre cette coupe.
04:56 Mais enfin, cela se fait. On échange souvent les maillots.
05:05 Mais la joie traditionnelle, bien entendu, de l'équipe qui gagne, le tour d'honneur, les quêtes de coupes ausculades.
05:09 Nous commençons à en être habitués.
05:12 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]