Kardeslerim Episode 116 English Subtitles
Kardeslerim Episode 117 English Subtitles
Kardeslerim Episode 118 English Subtitles
Kardeslerim Episode 117 English Subtitles
Kardeslerim Episode 118 English Subtitles
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00 [MUSIC PLAYING]
00:00:03 [MUSIC PLAYING]
00:00:06 [MUSIC PLAYING]
00:00:10 [MUSIC PLAYING]
00:00:14 [MUSIC PLAYING]
00:00:17 [MUSIC PLAYING]
00:00:21 [MUSIC PLAYING]
00:00:24 [MUSIC PLAYING]
00:00:28 [MUSIC PLAYING]
00:00:31 [MUSIC PLAYING]
00:00:34 [MUSIC PLAYING]
00:00:38 [MUSIC PLAYING]
00:00:41 [MUSIC PLAYING]
00:00:45 [MUSIC PLAYING]
00:00:48 [MUSIC PLAYING]
00:00:52 [MUSIC PLAYING]
00:00:55 [MUSIC PLAYING]
00:00:59 [MUSIC PLAYING]
00:01:03 [MUSIC PLAYING]
00:01:07 [MUSIC PLAYING]
00:01:10 [MUSIC PLAYING]
00:01:14 [MUSIC PLAYING]
00:01:17 [MUSIC PLAYING]
00:01:22 [MUSIC PLAYING]
00:01:27 [MUSIC PLAYING]
00:01:31 [MUSIC PLAYING]
00:01:36 [MUSIC PLAYING]
00:01:41 [MUSIC PLAYING]
00:01:45 [MUSIC PLAYING]
00:01:48 [MUSIC PLAYING]
00:01:55 [MUSIC PLAYING]
00:01:59 [MUSIC PLAYING]
00:02:04 [MUSIC PLAYING]
00:02:08 [MUSIC PLAYING]
00:02:14 [MUSIC PLAYING]
00:02:17 [MUSIC PLAYING]
00:02:22 [MUSIC PLAYING]
00:02:26 [MUSIC PLAYING]
00:02:31 [MUSIC PLAYING]
00:02:35 [MUSIC PLAYING]
00:02:41 [MUSIC PLAYING]
00:02:44 [MUSIC PLAYING]
00:02:49 [MUSIC PLAYING]
00:02:53 [MUSIC PLAYING]
00:02:58 [MUSIC PLAYING]
00:03:02 [MUSIC PLAYING]
00:03:08 [MUSIC PLAYING]
00:03:11 [MUSIC PLAYING]
00:03:15 [MUSIC PLAYING]
00:03:19 [MUSIC PLAYING]
00:03:23 [MUSIC PLAYING]
00:03:27 [MUSIC PLAYING]
00:03:31 [MUSIC PLAYING]
00:03:34 [MUSIC PLAYING]
00:03:38 [MUSIC PLAYING]
00:03:41 [MUSIC PLAYING]
00:03:45 [MUSIC PLAYING]
00:03:49 [MUSIC PLAYING]
00:03:53 [MUSIC PLAYING]
00:03:58 [MUSIC PLAYING]
00:04:02 [MUSIC PLAYING]
00:04:08 [MUSIC PLAYING]
00:04:11 [MUSIC PLAYING]
00:04:16 [MUSIC PLAYING]
00:04:20 [MUSIC PLAYING]
00:04:25 [MUSIC PLAYING]
00:04:29 [MUSIC PLAYING]
00:04:35 [MUSIC PLAYING]
00:04:38 [MUSIC PLAYING]
00:04:42 [MUSIC PLAYING]
00:04:47 [MUSIC PLAYING]
00:04:51 [MUSIC PLAYING]
00:04:56 [MUSIC PLAYING]
00:05:01 [MUSIC PLAYING]
00:05:05 [MUSIC PLAYING]
00:05:08 [MUSIC PLAYING]
00:05:12 [MUSIC PLAYING]
00:05:16 [MUSIC PLAYING]
00:05:20 [MUSIC PLAYING]
00:05:24 [MUSIC PLAYING]
00:05:28 [MUSIC PLAYING]
00:05:33 [MUSIC PLAYING]
00:05:37 [MUSIC PLAYING]
00:05:41 [MUSIC PLAYING]
00:05:45 [MUSIC PLAYING]
00:05:49 [MUSIC PLAYING]
00:05:53 [MUSIC PLAYING]
00:05:57 [MUSIC PLAYING]
00:06:02 [MUSIC PLAYING]
00:06:05 [MUSIC PLAYING]
00:06:09 [MUSIC PLAYING]
00:06:13 [MUSIC PLAYING]
00:06:17 [MUSIC PLAYING]
00:06:21 [MUSIC PLAYING]
00:06:25 [MUSIC PLAYING]
00:06:30 [MUSIC PLAYING]
00:06:34 [MUSIC PLAYING]
00:06:38 [MUSIC PLAYING]
00:06:42 [MUSIC PLAYING]
00:06:46 [MUSIC PLAYING]
00:06:50 [MUSIC PLAYING]
00:06:54 [MUSIC PLAYING]
00:06:59 [MUSIC PLAYING]
00:07:02 [MUSIC PLAYING]
00:07:06 [MUSIC PLAYING]
00:07:10 [MUSIC PLAYING]
00:07:14 [MUSIC PLAYING]
00:07:18 [MUSIC PLAYING]
00:07:22 [MUSIC PLAYING]
00:07:27 [MUSIC PLAYING]
00:07:30 [MUSIC PLAYING]
00:07:34 [MUSIC PLAYING]
00:07:38 [MUSIC PLAYING]
00:07:42 [MUSIC PLAYING]
00:07:46 [MUSIC PLAYING]
00:07:50 [MUSIC PLAYING]
00:07:55 [MUSIC PLAYING]
00:07:58 [MUSIC PLAYING]
00:08:02 [MUSIC PLAYING]
00:08:06 [MUSIC PLAYING]
00:08:10 [MUSIC PLAYING]
00:08:14 [MUSIC PLAYING]
00:08:18 [MUSIC PLAYING]
00:08:23 [MUSIC PLAYING]
00:08:26 [MUSIC PLAYING]
00:08:30 [MUSIC PLAYING]
00:08:34 [MUSIC PLAYING]
00:08:38 [MUSIC PLAYING]
00:08:42 [MUSIC PLAYING]
00:08:46 [MUSIC PLAYING]
00:08:51 [MUSIC PLAYING]
00:08:54 [MUSIC PLAYING]
00:08:58 [MUSIC PLAYING]
00:09:02 [MUSIC PLAYING]
00:09:06 [MUSIC PLAYING]
00:09:10 [MUSIC PLAYING]
00:09:14 [MUSIC PLAYING]
00:09:19 [MUSIC PLAYING]
00:09:22 [MUSIC PLAYING]
00:09:26 [MUSIC PLAYING]
00:09:30 [MUSIC PLAYING]
00:09:34 [MUSIC PLAYING]
00:09:38 [MUSIC PLAYING]
00:09:42 [MUSIC PLAYING]
00:09:47 [MUSIC PLAYING]
00:09:50 [MUSIC PLAYING]
00:09:54 [MUSIC PLAYING]
00:09:58 [MUSIC PLAYING]
00:10:02 [MUSIC PLAYING]
00:10:06 [MUSIC PLAYING]
00:10:10 [MUSIC PLAYING]
00:10:15 [MUSIC PLAYING]
00:10:18 [MUSIC PLAYING]
00:10:22 [MUSIC PLAYING]
00:10:26 [PHONE RINGING]
00:10:30 [MUSIC PLAYING]
00:10:34 [MUSIC PLAYING]
00:10:38 [MUSIC PLAYING]
00:10:43 [MUSIC PLAYING]
00:10:46 [MUSIC PLAYING]
00:10:50 [MUSIC PLAYING]
00:10:54 [MUSIC PLAYING]
00:10:58 [MUSIC PLAYING]
00:11:02 [MUSIC PLAYING]
00:11:06 [MUSIC PLAYING]
00:11:11 [MUSIC PLAYING]
00:11:14 [MUSIC PLAYING]
00:11:18 [MUSIC PLAYING]
00:11:22 [MUSIC PLAYING]
00:11:26 [MUSIC PLAYING]
00:11:30 [MUSIC PLAYING]
00:11:34 [MUSIC PLAYING]
00:11:39 [MUSIC PLAYING]
00:11:42 [MUSIC PLAYING]
00:11:46 [MUSIC PLAYING]
00:11:50 [MUSIC PLAYING]
00:11:54 [MUSIC PLAYING]
00:11:58 [MUSIC PLAYING]
00:12:02 [MUSIC PLAYING]
00:12:07 [MUSIC PLAYING]
00:12:10 [MUSIC PLAYING]
00:12:14 [MUSIC PLAYING]
00:12:18 [MUSIC PLAYING]
00:12:22 [MUSIC PLAYING]
00:12:26 [MUSIC PLAYING]
00:12:30 [MUSIC PLAYING]
00:12:35 [MUSIC PLAYING]
00:12:38 [MUSIC PLAYING]
00:12:42 [MUSIC PLAYING]
00:12:46 [MUSIC PLAYING]
00:12:50 [MUSIC PLAYING]
00:12:54 [MUSIC PLAYING]
00:12:58 [MUSIC PLAYING]
00:13:03 [MUSIC PLAYING]
00:13:06 [MUSIC PLAYING]
00:13:10 [MUSIC PLAYING]
00:13:14 [MUSIC PLAYING]
00:13:18 [MUSIC PLAYING]
00:13:22 [MUSIC PLAYING]
00:13:26 [MUSIC PLAYING]
00:13:31 [MUSIC PLAYING]
00:13:34 [MUSIC PLAYING]
00:13:38 [MUSIC PLAYING]
00:13:42 [MUSIC PLAYING]
00:13:46 [MUSIC PLAYING]
00:13:50 [MUSIC PLAYING]
00:13:54 [MUSIC PLAYING]
00:13:59 [MUSIC PLAYING]
00:14:02 [MUSIC PLAYING]
00:14:06 [MUSIC PLAYING]
00:14:10 [MUSIC PLAYING]
00:14:14 [MUSIC PLAYING]
00:14:18 [MUSIC PLAYING]
00:14:22 [MUSIC PLAYING]
00:14:27 [MUSIC PLAYING]
00:14:30 [MUSIC PLAYING]
00:14:34 [MUSIC PLAYING]
00:14:38 [MUSIC PLAYING]
00:14:42 [MUSIC PLAYING]
00:14:46 [MUSIC PLAYING]
00:14:50 [MUSIC PLAYING]
00:14:55 [MUSIC PLAYING]
00:14:58 [MUSIC PLAYING]
00:15:02 [MUSIC PLAYING]
00:15:06 [MUSIC PLAYING]
00:15:10 [MUSIC PLAYING]
00:15:14 [MUSIC PLAYING]
00:15:18 [MUSIC PLAYING]
00:15:23 [MUSIC PLAYING]
00:15:26 [MUSIC PLAYING]
00:15:30 [MUSIC PLAYING]
00:15:34 [MUSIC PLAYING]
00:15:38 [MUSIC PLAYING]
00:15:42 [MUSIC PLAYING]
00:15:46 [MUSIC PLAYING]
00:15:51 [MUSIC PLAYING]
00:15:54 [MUSIC PLAYING]
00:15:58 [MUSIC PLAYING]
00:16:02 [MUSIC PLAYING]
00:16:06 [MUSIC PLAYING]
00:16:10 [MUSIC PLAYING]
00:16:14 [MUSIC PLAYING]
00:16:19 [MUSIC PLAYING]
00:16:22 [MUSIC PLAYING]
00:16:26 [MUSIC PLAYING]
00:16:30 [MUSIC PLAYING]
00:16:34 [MUSIC PLAYING]
00:16:38 [MUSIC PLAYING]
00:16:42 [MUSIC PLAYING]
00:16:47 [MUSIC PLAYING]
00:16:50 [MUSIC PLAYING]
00:16:54 [MUSIC PLAYING]
00:16:58 [MUSIC PLAYING]
00:17:02 [MUSIC PLAYING]
00:17:06 [MUSIC PLAYING]
00:17:10 [MUSIC PLAYING]
00:17:15 [MUSIC PLAYING]
00:17:18 [MUSIC PLAYING]
00:17:22 [MUSIC PLAYING]
00:17:26 [MUSIC PLAYING]
00:17:30 [MUSIC PLAYING]
00:17:34 [MUSIC PLAYING]
00:17:38 [MUSIC PLAYING]
00:17:43 [MUSIC PLAYING]
00:17:46 [MUSIC PLAYING]
00:17:50 [MUSIC PLAYING]
00:17:54 [MUSIC PLAYING]
00:17:58 [MUSIC PLAYING]
00:18:02 [MUSIC PLAYING]
00:18:06 [MUSIC PLAYING]
00:18:11 [MUSIC PLAYING]
00:18:14 [MUSIC PLAYING]
00:18:18 [MUSIC PLAYING]
00:18:22 [MUSIC PLAYING]
00:18:26 [MUSIC PLAYING]
00:18:30 [MUSIC PLAYING]
00:18:34 [MUSIC PLAYING]
00:18:39 [MUSIC PLAYING]
00:18:42 [MUSIC PLAYING]
00:18:46 [MUSIC PLAYING]
00:18:50 [MUSIC PLAYING]
00:18:54 [MUSIC PLAYING]
00:18:58 [MUSIC PLAYING]
00:19:02 [MUSIC PLAYING]
00:19:07 [MUSIC PLAYING]
00:19:10 [MUSIC PLAYING]
00:19:14 [MUSIC PLAYING]
00:19:18 [MUSIC PLAYING]
00:19:22 [MUSIC PLAYING]
00:19:26 [MUSIC PLAYING]
00:19:30 [MUSIC PLAYING]
00:19:35 [MUSIC PLAYING]
00:19:38 [MUSIC PLAYING]
00:19:42 [MUSIC PLAYING]
00:19:46 [MUSIC PLAYING]
00:19:50 [MUSIC PLAYING]
00:19:54 [MUSIC PLAYING]
00:19:58 [MUSIC PLAYING]
00:20:03 [MUSIC PLAYING]
00:20:06 [MUSIC PLAYING]
00:20:10 [MUSIC PLAYING]
00:20:14 [MUSIC PLAYING]
00:20:18 [MUSIC PLAYING]
00:20:22 [MUSIC PLAYING]
00:20:26 [MUSIC PLAYING]
00:20:31 [MUSIC PLAYING]
00:20:34 [MUSIC PLAYING]
00:20:38 [MUSIC PLAYING]
00:20:42 [MUSIC PLAYING]
00:20:46 [MUSIC PLAYING]
00:20:50 [MUSIC PLAYING]
00:20:54 [MUSIC PLAYING]
00:20:59 [MUSIC PLAYING]
00:21:02 [MUSIC PLAYING]
00:21:06 [MUSIC PLAYING]
00:21:10 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:21:14 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:21:17 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:21:20 [MUSIC PLAYING]
00:21:23 [MUSIC PLAYING]
00:21:27 [MUSIC PLAYING]
00:21:31 [MUSIC PLAYING]
00:21:35 [MUSIC PLAYING]
00:21:39 [MUSIC PLAYING]
00:21:43 [MUSIC PLAYING]
00:21:48 [MUSIC PLAYING]
00:21:51 [MUSIC PLAYING]
00:21:55 [MUSIC PLAYING]
00:21:59 [MUSIC PLAYING]
00:22:03 [MUSIC PLAYING]
00:22:07 [MUSIC PLAYING]
00:22:11 [MUSIC PLAYING]
00:22:16 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:22:19 [MUSIC PLAYING]
00:22:23 [MUSIC PLAYING]
00:22:27 [MUSIC PLAYING]
00:22:31 [MUSIC PLAYING]
00:22:35 [MUSIC PLAYING]
00:22:39 [MUSIC PLAYING]
00:22:44 [MUSIC PLAYING]
00:22:47 [MUSIC PLAYING]
00:22:51 [MUSIC PLAYING]
00:22:55 [MUSIC PLAYING]
00:22:59 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:23:03 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:23:07 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:23:12 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:23:15 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:23:19 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:23:23 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:23:27 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:23:31 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:23:35 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:23:40 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:23:43 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:23:47 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:23:51 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:23:55 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:23:59 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:24:03 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:24:08 [MUSIC PLAYING]
00:24:11 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:24:14 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:24:17 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:24:20 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:24:23 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:24:27 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:24:30 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:24:33 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:24:36 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:24:39 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:24:43 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:24:46 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:24:49 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:24:52 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:24:55 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:24:59 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:25:03 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:25:07 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:25:11 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:25:15 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:25:20 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:25:23 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:25:27 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:25:31 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:25:35 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:25:39 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:25:43 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:25:48 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:25:51 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:25:54 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:25:58 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:26:02 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:26:06 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:26:10 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:26:14 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:26:19 [MUSIC PLAYING]
00:26:22 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:26:26 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:26:30 [MUSIC PLAYING]
00:26:34 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:26:38 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:26:42 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:26:47 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:26:50 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:26:54 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:27:01 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:27:05 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:27:09 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:27:14 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:27:17 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:27:21 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:27:25 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:27:29 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:27:33 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:27:37 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:27:42 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:27:45 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:27:49 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:27:53 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:27:57 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:28:01 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:28:05 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:28:10 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:28:13 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:28:17 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:28:21 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:28:25 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:28:29 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:28:33 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:28:38 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:28:41 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:28:45 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:28:49 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:28:53 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:28:57 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:29:01 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:29:06 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:29:09 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:29:13 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:29:17 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:29:21 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:29:25 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:29:29 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:29:34 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:29:37 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:29:41 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:29:45 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:29:49 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:29:53 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:29:57 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:30:02 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:30:05 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:30:09 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:30:13 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:30:17 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:30:21 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:30:25 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:30:30 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:30:33 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:30:37 [MUSIC PLAYING]
00:30:41 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:30:51 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:30:55 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:30:59 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:31:02 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:31:06 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:31:10 [MUSIC PLAYING]
00:31:14 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:31:21 [MUSIC PLAYING]
00:31:26 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:31:29 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:31:33 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:31:37 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:31:41 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:31:45 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:31:49 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:31:54 [MUSIC PLAYING]
00:31:57 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:32:03 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:32:07 [MUSIC PLAYING]
00:32:12 [MUSIC PLAYING]
00:32:15 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:32:28 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:32:31 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:32:35 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:32:39 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:32:43 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:32:47 [MUSIC PLAYING]
00:32:51 [MUSIC STOPS]
00:32:56 [MUSIC PLAYING]
00:32:59 [MUSIC PLAYING]
00:33:03 [MUSIC PLAYING]
00:33:07 [MUSIC PLAYING]
00:33:11 [MUSIC PLAYING]
00:33:15 [MUSIC PLAYING]
00:33:19 [MUSIC PLAYING]
00:33:24 [MUSIC PLAYING]
00:33:27 [MUSIC PLAYING]
00:33:31 [MUSIC PLAYING]
00:33:35 [MUSIC PLAYING]
00:33:39 [MUSIC PLAYING]
00:33:43 [MUSIC PLAYING]
00:33:47 [MUSIC PLAYING]
00:33:52 [MUSIC PLAYING]
00:33:55 [MUSIC PLAYING]
00:33:59 [MUSIC PLAYING]
00:34:03 [MUSIC PLAYING]
00:34:07 [MUSIC PLAYING]
00:34:11 [MUSIC PLAYING]
00:34:15 [MUSIC PLAYING]
00:34:20 [MUSIC PLAYING]
00:34:23 [MUSIC PLAYING]
00:34:27 [MUSIC PLAYING]
00:34:31 [MUSIC PLAYING]
00:34:35 [MUSIC PLAYING]
00:34:39 [MUSIC PLAYING]
00:34:43 [MUSIC PLAYING]
00:34:48 [MUSIC PLAYING]
00:34:51 [MUSIC PLAYING]
00:34:55 [MUSIC PLAYING]
00:34:59 [MUSIC PLAYING]
00:35:03 [MUSIC PLAYING]
00:35:07 [MUSIC PLAYING]
00:35:11 [MUSIC PLAYING]
00:35:16 [MUSIC PLAYING]
00:35:19 [MUSIC PLAYING]
00:35:23 [MUSIC PLAYING]
00:35:27 [MUSIC PLAYING]
00:35:31 [MUSIC PLAYING]
00:35:35 [MUSIC PLAYING]
00:35:39 [MUSIC PLAYING]
00:35:44 [MUSIC PLAYING]
00:35:47 [MUSIC PLAYING]
00:35:51 [MUSIC PLAYING]
00:35:55 [MUSIC PLAYING]
00:35:59 [MUSIC PLAYING]
00:36:03 [MUSIC PLAYING]
00:36:07 [MUSIC PLAYING]
00:36:12 [MUSIC PLAYING]
00:36:15 [MUSIC PLAYING]
00:36:19 [MUSIC PLAYING]
00:36:23 [MUSIC PLAYING]
00:36:27 [MUSIC PLAYING]
00:36:31 [MUSIC PLAYING]
00:36:35 [MUSIC PLAYING]
00:36:40 [MUSIC PLAYING]
00:36:43 [MUSIC PLAYING]
00:36:47 [MUSIC PLAYING]
00:36:51 [MUSIC PLAYING]
00:36:55 [MUSIC PLAYING]
00:36:59 [MUSIC PLAYING]
00:37:03 [MUSIC PLAYING]
00:37:08 [MUSIC PLAYING]
00:37:11 [MUSIC PLAYING]
00:37:15 [MUSIC PLAYING]
00:37:19 [MUSIC PLAYING]
00:37:23 [MUSIC PLAYING]
00:37:27 [MUSIC PLAYING]
00:37:31 [MUSIC PLAYING]
00:37:36 [MUSIC PLAYING]
00:37:39 [MUSIC PLAYING]
00:37:43 [MUSIC PLAYING]
00:37:47 [MUSIC PLAYING]
00:37:51 [MUSIC PLAYING]
00:37:55 [MUSIC PLAYING]
00:37:59 [MUSIC PLAYING]
00:38:04 [MUSIC PLAYING]
00:38:07 [MUSIC PLAYING]
00:38:11 [MUSIC PLAYING]
00:38:15 [MUSIC PLAYING]
00:38:19 [MUSIC PLAYING]
00:38:23 [MUSIC PLAYING]
00:38:27 [MUSIC PLAYING]
00:38:32 [MUSIC PLAYING]
00:38:35 [MUSIC PLAYING]
00:38:39 [MUSIC PLAYING]
00:38:43 [MUSIC PLAYING]
00:38:47 [MUSIC PLAYING]
00:38:51 [MUSIC PLAYING]
00:38:55 [MUSIC PLAYING]
00:39:00 [MUSIC PLAYING]
00:39:03 [MUSIC PLAYING]
00:39:07 [MUSIC PLAYING]
00:39:11 [MUSIC PLAYING]
00:39:15 [MUSIC PLAYING]
00:39:19 [MUSIC PLAYING]
00:39:23 [MUSIC PLAYING]
00:39:28 [MUSIC PLAYING]
00:39:31 [MUSIC PLAYING]
00:39:35 [MUSIC PLAYING]
00:39:39 [MUSIC PLAYING]
00:39:43 [MUSIC PLAYING]
00:39:47 [MUSIC PLAYING]
00:39:51 [MUSIC PLAYING]
00:39:56 [MUSIC PLAYING]
00:39:59 [MUSIC PLAYING]
00:40:03 [MUSIC PLAYING]
00:40:07 [MUSIC PLAYING]
00:40:11 [MUSIC PLAYING]
00:40:15 [MUSIC PLAYING]
00:40:19 [MUSIC PLAYING]
00:40:24 [MUSIC PLAYING]
00:40:27 [MUSIC PLAYING]
00:40:31 [MUSIC PLAYING]
00:40:35 [MUSIC PLAYING]
00:40:39 [MUSIC PLAYING]
00:40:43 [MUSIC PLAYING]
00:40:47 [MUSIC PLAYING]
00:40:52 [MUSIC PLAYING]
00:40:55 [MUSIC PLAYING]
00:40:59 [MUSIC PLAYING]
00:41:03 [MUSIC PLAYING]
00:41:07 [MUSIC PLAYING]
00:41:11 [MUSIC PLAYING]
00:41:15 [MUSIC PLAYING]
00:41:20 [MUSIC PLAYING]
00:41:23 [MUSIC PLAYING]
00:41:27 [MUSIC PLAYING]
00:41:31 [MUSIC PLAYING]
00:41:35 [MUSIC PLAYING]
00:41:39 [MUSIC PLAYING]
00:41:43 [MUSIC PLAYING]
00:41:48 [MUSIC PLAYING]
00:41:51 [MUSIC PLAYING]
00:41:55 [MUSIC PLAYING]
00:41:59 [MUSIC PLAYING]
00:42:03 [MUSIC PLAYING]
00:42:07 [MUSIC PLAYING]
00:42:11 [MUSIC PLAYING]
00:42:16 [MUSIC PLAYING]
00:42:19 [MUSIC PLAYING]
00:42:23 [MUSIC PLAYING]
00:42:27 [MUSIC PLAYING]
00:42:31 [MUSIC PLAYING]
00:42:35 [MUSIC PLAYING]
00:42:39 [MUSIC PLAYING]
00:42:44 [MUSIC PLAYING]
00:42:47 [MUSIC PLAYING]
00:42:51 [MUSIC PLAYING]
00:42:55 [MUSIC PLAYING]
00:42:59 [MUSIC PLAYING]
00:43:03 [MUSIC PLAYING]
00:43:07 [MUSIC PLAYING]
00:43:12 [MUSIC PLAYING]
00:43:15 [MUSIC PLAYING]
00:43:19 [MUSIC PLAYING]
00:43:23 [MUSIC PLAYING]
00:43:27 [MUSIC PLAYING]
00:43:31 [MUSIC PLAYING]
00:43:35 [MUSIC PLAYING]
00:43:40 [MUSIC PLAYING]
00:43:43 [MUSIC PLAYING]
00:43:47 [MUSIC PLAYING]
00:43:51 [MUSIC PLAYING]
00:43:55 [MUSIC PLAYING]
00:43:59 [MUSIC PLAYING]
00:44:03 [MUSIC PLAYING]
00:44:08 [MUSIC PLAYING]
00:44:11 [MUSIC PLAYING]
00:44:15 [MUSIC PLAYING]
00:44:19 [MUSIC PLAYING]
00:44:23 [MUSIC PLAYING]
00:44:27 [MUSIC PLAYING]
00:44:31 [MUSIC PLAYING]
00:44:36 [MUSIC PLAYING]
00:44:39 [MUSIC PLAYING]
00:44:43 [MUSIC PLAYING]
00:44:47 [MUSIC PLAYING]
00:44:51 [MUSIC PLAYING]
00:44:55 [MUSIC PLAYING]
00:44:59 [MUSIC PLAYING]
00:45:04 [MUSIC PLAYING]
00:45:07 [MUSIC PLAYING]
00:45:11 [MUSIC PLAYING]
00:45:15 [MUSIC PLAYING]
00:45:19 [MUSIC PLAYING]
00:45:23 [MUSIC PLAYING]
00:45:27 [MUSIC PLAYING]
00:45:32 [MUSIC PLAYING]
00:45:35 [MUSIC PLAYING]
00:45:39 [MUSIC PLAYING]
00:45:43 [MUSIC PLAYING]
00:45:47 [MUSIC PLAYING]
00:45:51 [MUSIC PLAYING]
00:45:55 [MUSIC PLAYING]
00:46:00 [MUSIC PLAYING]
00:46:03 [MUSIC PLAYING]
00:46:07 [MUSIC PLAYING]
00:46:11 [MUSIC PLAYING]
00:46:15 [MUSIC PLAYING]
00:46:19 [MUSIC PLAYING]
00:46:23 [MUSIC PLAYING]
00:46:28 [MUSIC PLAYING]
00:46:31 [MUSIC PLAYING]
00:46:35 [MUSIC PLAYING]
00:46:39 [MUSIC PLAYING]
00:46:43 [MUSIC PLAYING]
00:46:47 [MUSIC PLAYING]
00:46:51 [MUSIC PLAYING]
00:46:56 [MUSIC PLAYING]
00:46:59 [MUSIC PLAYING]
00:47:03 [MUSIC PLAYING]
00:47:07 [MUSIC PLAYING]
00:47:11 [MUSIC PLAYING]
00:47:15 [MUSIC PLAYING]
00:47:19 [MUSIC PLAYING]
00:47:24 [MUSIC PLAYING]
00:47:27 [MUSIC PLAYING]
00:47:31 [MUSIC PLAYING]
00:47:35 [MUSIC PLAYING]
00:47:39 [MUSIC PLAYING]
00:47:43 [MUSIC PLAYING]
00:47:47 [MUSIC PLAYING]
00:47:52 [MUSIC PLAYING]
00:47:55 [MUSIC PLAYING]
00:47:59 [MUSIC PLAYING]
00:48:03 [MUSIC PLAYING]
00:48:07 [MUSIC PLAYING]
00:48:11 [MUSIC PLAYING]
00:48:15 [MUSIC PLAYING]
00:48:20 [MUSIC PLAYING]
00:48:23 [MUSIC PLAYING]
00:48:27 [MUSIC PLAYING]
00:48:31 [MUSIC PLAYING]
00:48:35 [MUSIC PLAYING]
00:48:39 [MUSIC PLAYING]
00:48:43 [MUSIC PLAYING]
00:48:48 [MUSIC PLAYING]
00:48:51 [MUSIC PLAYING]
00:48:55 [MUSIC PLAYING]
00:48:59 [MUSIC PLAYING]
00:49:03 [MUSIC PLAYING]
00:49:07 [MUSIC PLAYING]
00:49:11 [MUSIC PLAYING]
00:49:16 [MUSIC PLAYING]
00:49:19 [MUSIC PLAYING]
00:49:23 [MUSIC PLAYING]
00:49:27 [MUSIC PLAYING]
00:49:31 [MUSIC PLAYING]
00:49:35 [MUSIC PLAYING]
00:49:39 [MUSIC PLAYING]
00:49:44 [MUSIC PLAYING]
00:49:47 [MUSIC PLAYING]
00:49:51 [MUSIC PLAYING]
00:49:55 [MUSIC PLAYING]
00:49:59 [MUSIC PLAYING]
00:50:03 [MUSIC PLAYING]
00:50:07 [MUSIC PLAYING]
00:50:12 [MUSIC PLAYING]
00:50:15 [MUSIC PLAYING]
00:50:19 [MUSIC PLAYING]
00:50:23 [MUSIC PLAYING]
00:50:27 [MUSIC PLAYING]
00:50:31 [MUSIC PLAYING]
00:50:35 [MUSIC PLAYING]
00:50:40 [MUSIC PLAYING]
00:50:43 [MUSIC PLAYING]
00:50:47 [MUSIC PLAYING]
00:50:51 [MUSIC PLAYING]
00:50:55 [MUSIC PLAYING]
00:50:59 [MUSIC PLAYING]
00:51:03 [MUSIC PLAYING]
00:51:08 [MUSIC PLAYING]
00:51:11 [MUSIC PLAYING]
00:51:15 [MUSIC PLAYING]
00:51:19 [MUSIC PLAYING]
00:51:23 [MUSIC PLAYING]
00:51:27 [MUSIC PLAYING]
00:51:31 [MUSIC PLAYING]
00:51:36 [MUSIC PLAYING]
00:51:39 [MUSIC PLAYING]
00:51:43 [MUSIC PLAYING]
00:51:47 [MUSIC PLAYING]
00:51:51 [MUSIC PLAYING]
00:51:55 [MUSIC PLAYING]
00:51:59 [MUSIC PLAYING]
00:52:04 [MUSIC PLAYING]
00:52:07 [MUSIC PLAYING]
00:52:11 [MUSIC PLAYING]
00:52:15 [MUSIC PLAYING]
00:52:19 [MUSIC PLAYING]
00:52:23 [MUSIC PLAYING]
00:52:27 [MUSIC PLAYING]
00:52:32 [MUSIC PLAYING]
00:52:35 [MUSIC PLAYING]
00:52:39 [MUSIC PLAYING]
00:52:43 [MUSIC PLAYING]
00:52:47 [MUSIC PLAYING]
00:52:51 [MUSIC PLAYING]
00:52:55 [MUSIC PLAYING]
00:53:00 [MUSIC PLAYING]
00:53:03 [MUSIC PLAYING]
00:53:07 [MUSIC PLAYING]
00:53:11 [MUSIC PLAYING]
00:53:15 [MUSIC PLAYING]
00:53:19 [MUSIC PLAYING]
00:53:23 [MUSIC PLAYING]
00:53:28 [MUSIC PLAYING]
00:53:31 [MUSIC PLAYING]
00:53:35 [MUSIC PLAYING]
00:53:39 [MUSIC PLAYING]
00:53:43 [MUSIC PLAYING]
00:53:47 [MUSIC PLAYING]
00:53:51 [MUSIC PLAYING]
00:53:56 [MUSIC PLAYING]
00:53:59 [MUSIC PLAYING]
00:54:03 [MUSIC PLAYING]
00:54:07 [MUSIC PLAYING]
00:54:11 [MUSIC PLAYING]
00:54:15 [MUSIC PLAYING]
00:54:19 [MUSIC PLAYING]
00:54:24 [MUSIC PLAYING]
00:54:27 [MUSIC PLAYING]
00:54:31 [MUSIC PLAYING]
00:54:35 [MUSIC PLAYING]
00:54:39 [MUSIC PLAYING]
00:54:43 [MUSIC PLAYING]
00:54:47 [MUSIC PLAYING]
00:54:52 [MUSIC PLAYING]
00:54:55 [MUSIC PLAYING]
00:54:59 [MUSIC PLAYING]
00:55:03 [MUSIC PLAYING]
00:55:07 [MUSIC PLAYING]
00:55:11 [MUSIC PLAYING]
00:55:15 [MUSIC PLAYING]
00:55:20 [MUSIC PLAYING]
00:55:23 [MUSIC PLAYING]
00:55:27 [MUSIC PLAYING]
00:55:31 [MUSIC PLAYING]
00:55:35 [MUSIC PLAYING]
00:55:39 [MUSIC PLAYING]
00:55:43 [MUSIC PLAYING]
00:55:48 [PHONE RINGING]
00:55:52 [SPEAKING TURKISH]
00:55:55 [SPEAKING TURKISH]
00:55:58 [SPEAKING TURKISH]
00:56:01 [SPEAKING TURKISH]
00:56:05 [SPEAKING TURKISH]
00:56:09 [SPEAKING TURKISH]
00:56:13 [SPEAKING TURKISH]
00:56:17 [SPEAKING TURKISH]
00:56:21 [SPEAKING TURKISH]
00:56:26 [SPEAKING TURKISH]
00:56:29 [SPEAKING TURKISH]
00:56:33 [SPEAKING TURKISH]
00:56:37 [SPEAKING TURKISH]
00:56:41 [SPEAKING TURKISH]
00:56:45 [SPEAKING TURKISH]
00:56:49 [SPEAKING TURKISH]
00:56:54 [SPEAKING TURKISH]
00:56:57 [SPEAKING TURKISH]
00:57:01 [SPEAKING TURKISH]
00:57:05 [SPEAKING TURKISH]
00:57:09 [SPEAKING TURKISH]
00:57:13 [SPEAKING TURKISH]
00:57:17 [SPEAKING TURKISH]
00:57:22 [SPEAKING TURKISH]
00:57:25 [SPEAKING TURKISH]
00:57:29 [SPEAKING TURKISH]
00:57:33 [SPEAKING TURKISH]
00:57:37 [SPEAKING TURKISH]
00:57:41 [MUSIC PLAYING]
00:57:45 [SPEAKING TURKISH]
00:57:50 [SPEAKING TURKISH]
00:57:53 [SPEAKING TURKISH]
00:57:57 [SPEAKING TURKISH]
00:58:01 [SPEAKING TURKISH]
00:58:05 [SPEAKING TURKISH]
00:58:09 [MUSIC PLAYING]
00:58:13 [SPEAKING TURKISH]
00:58:18 [SPEAKING TURKISH]
00:58:21 [SPEAKING TURKISH]
00:58:25 [SPEAKING TURKISH]
00:58:29 [SPEAKING TURKISH]
00:58:33 [SPEAKING TURKISH]
00:58:37 [MUSIC PLAYING]
00:58:41 [SPEAKING TURKISH]
00:58:47 [SPEAKING TURKISH]
00:58:50 [MUSIC PLAYING]
00:58:54 [SPEAKING TURKISH]
00:58:58 [SPEAKING TURKISH]
00:59:02 [SPEAKING TURKISH]
00:59:06 [SPEAKING TURKISH]
00:59:10 [LAUGHTER]
00:59:15 [SPEAKING TURKISH]
00:59:18 [SPEAKING TURKISH]
00:59:21 [SPEAKING TURKISH]
00:59:25 [GASPS]
00:59:27 [SPEAKING TURKISH]
00:59:31 [SPEAKING TURKISH]
00:59:35 [SPEAKING TURKISH]
00:59:39 [MUSIC PLAYING]
00:59:43 [SPEAKING TURKISH]
00:59:47 [SPEAKING TURKISH]
00:59:50 [SPEAKING TURKISH]
00:59:54 [SPEAKING TURKISH]
00:59:58 [SPEAKING TURKISH]
01:00:02 [SPEAKING TURKISH]
01:00:06 [SPEAKING TURKISH]
01:00:10 [MUSIC PLAYING]
01:00:15 [MUSIC PLAYING]
01:00:18 [SPEAKING TURKISH]
01:00:22 [SPEAKING TURKISH]
01:00:26 [SPEAKING TURKISH]
01:00:30 [SPEAKING TURKISH]
01:00:34 [SPEAKING TURKISH]
01:00:38 [SPEAKING TURKISH]
01:00:43 [SPEAKING TURKISH]
01:00:46 [SPEAKING TURKISH]
01:00:50 [SPEAKING TURKISH]
01:00:54 [SPEAKING TURKISH]
01:00:58 [SPEAKING TURKISH]
01:01:02 [SPEAKING TURKISH]
01:01:06 [SPEAKING TURKISH]
01:01:11 [SPEAKING TURKISH]
01:01:14 [SPEAKING TURKISH]
01:01:18 [SPEAKING TURKISH]
01:01:22 [SPEAKING TURKISH]
01:01:26 [SPEAKING TURKISH]
01:01:30 [SPEAKING TURKISH]
01:01:34 [SPEAKING TURKISH]
01:01:39 [SPEAKING TURKISH]
01:01:42 [SPEAKING TURKISH]
01:01:46 [SPEAKING TURKISH]
01:01:50 [SPEAKING TURKISH]
01:01:54 [SPEAKING TURKISH]
01:01:58 [SPEAKING TURKISH]
01:02:02 [SPEAKING TURKISH]
01:02:07 [SPEAKING TURKISH]
01:02:10 [KNOCKING ON DOOR]
01:02:14 [SPEAKING TURKISH]
01:02:19 [SPEAKING TURKISH]
01:02:23 [SPEAKING TURKISH]
01:02:27 [MUSIC PLAYING]
01:02:31 [MUSIC STOPS]
01:02:36 [SPEAKING TURKISH]
01:02:39 [KNOCKING ON DOOR]
01:02:44 [SPEAKING TURKISH]
01:02:48 [SPEAKING TURKISH]
01:02:52 [SPEAKING TURKISH]
01:02:55 [SPEAKING TURKISH]
01:02:58 [SPEAKING TURKISH]
01:03:01 [SPEAKING TURKISH]
01:03:05 [SPEAKING TURKISH]
01:03:08 [SPEAKING TURKISH]
01:03:11 [SPEAKING TURKISH]
01:03:14 [SPEAKING TURKISH]
01:03:17 [SPEAKING TURKISH]
01:03:21 [SPEAKING TURKISH]
01:03:25 [SPEAKING TURKISH]
01:03:29 [SPEAKING TURKISH]
01:03:33 [SPEAKING TURKISH]
01:03:37 [SPEAKING TURKISH]
01:03:42 [MUSIC PLAYING]
01:03:45 [SPEAKING TURKISH]
01:03:49 [SPEAKING TURKISH]
01:03:53 [SPEAKING TURKISH]
01:03:57 [MUSIC PLAYING]
01:04:01 [MUSIC PLAYING]
01:04:04 [SPEAKING TURKISH]
01:04:16 [MUSIC PLAYING]
01:04:20 [SPEAKING TURKISH]
01:04:25 [SPEAKING TURKISH]
01:04:30 [SPEAKING TURKISH]
01:04:33 [SPEAKING TURKISH]
01:04:37 [SPEAKING TURKISH]
01:04:41 [SPEAKING TURKISH]
01:04:45 [SPEAKING TURKISH]
01:04:49 [SPEAKING TURKISH]
01:04:53 [SPEAKING TURKISH]
01:04:58 [SPEAKING TURKISH]
01:05:01 [SPEAKING TURKISH]
01:05:05 [SPEAKING TURKISH]
01:05:09 [SPEAKING TURKISH]
01:05:13 [SPEAKING TURKISH]
01:05:17 [SPEAKING TURKISH]
01:05:21 [SPEAKING TURKISH]
01:05:26 [SPEAKING TURKISH]
01:05:29 [SPEAKING TURKISH]
01:05:33 [SPEAKING TURKISH]
01:05:37 [SPEAKING TURKISH]
01:05:41 [SPEAKING TURKISH]
01:05:45 [SPEAKING TURKISH]
01:05:49 [SPEAKING TURKISH]
01:05:54 [SPEAKING TURKISH]
01:05:57 [SPEAKING TURKISH]
01:06:01 [SPEAKING TURKISH]
01:06:05 [SPEAKING TURKISH]
01:06:09 [SPEAKING TURKISH]
01:06:13 [SPEAKING TURKISH]
01:06:17 [MUSIC PLAYING]
01:06:21 [MUSIC PLAYING]
01:06:24 [SPEAKING TURKISH]
01:06:28 [SPEAKING TURKISH]
01:06:32 [MUSIC PLAYING]
01:06:36 [SPEAKING TURKISH]
01:06:40 [SPEAKING TURKISH]
01:06:44 [SPEAKING TURKISH]
01:06:49 [SPEAKING TURKISH]
01:06:52 [SPEAKING TURKISH]
01:06:56 [SPEAKING TURKISH]
01:07:00 [SPEAKING TURKISH]
01:07:04 [SPEAKING TURKISH]
01:07:08 [SPEAKING TURKISH]
01:07:12 [SPEAKING TURKISH]
01:07:17 [MUSIC PLAYING]
01:07:20 [SPEAKING TURKISH]
01:07:24 [SPEAKING TURKISH]
01:07:28 [SPEAKING TURKISH]
01:07:32 [SPEAKING TURKISH]
01:07:36 [SPEAKING TURKISH]
01:07:40 [SPEAKING TURKISH]
01:07:45 [SPEAKING TURKISH]
01:07:48 [SPEAKING TURKISH]
01:07:52 [SPEAKING TURKISH]
01:07:56 [SPEAKING TURKISH]
01:08:00 [SPEAKING TURKISH]
01:08:04 [SPEAKING TURKISH]
01:08:08 [SPEAKING TURKISH]
01:08:13 [SPEAKING TURKISH]
01:08:16 [SPEAKING TURKISH]
01:08:20 [SPEAKING TURKISH]
01:08:24 [SPEAKING TURKISH]
01:08:28 [SPEAKING TURKISH]
01:08:32 [SPEAKING TURKISH]
01:08:36 [SPEAKING TURKISH]
01:08:41 [SPEAKING TURKISH]
01:08:44 [SPEAKING TURKISH]
01:08:48 [SPEAKING TURKISH]
01:08:52 [SPEAKING TURKISH]
01:08:56 [SPEAKING TURKISH]
01:09:00 [SPEAKING TURKISH]
01:09:04 [SPEAKING TURKISH]
01:09:09 [SPEAKING TURKISH]
01:09:12 [SPEAKING TURKISH]
01:09:16 [SPEAKING TURKISH]
01:09:20 [MUSIC PLAYING]
01:09:24 [SPEAKING TURKISH]
01:09:30 [SPEAKING TURKISH]
01:09:34 [SPEAKING TURKISH]
01:09:38 [SPEAKING TURKISH]
01:09:41 [SPEAKING TURKISH]
01:09:45 [SPEAKING TURKISH]
01:09:49 [SPEAKING TURKISH]
01:09:53 [SPEAKING TURKISH]
01:09:57 [SPEAKING TURKISH]
01:10:01 [SPEAKING TURKISH]
01:10:06 [SPEAKING TURKISH]
01:10:09 [MUSIC PLAYING]
01:10:13 [SPEAKING TURKISH]
01:10:16 [SPEAKING TURKISH]
01:10:19 [SPEAKING TURKISH]
01:10:22 [SPEAKING TURKISH]
01:10:25 [SPEAKING TURKISH]
01:10:28 [SPEAKING TURKISH]
01:10:31 [SPEAKING TURKISH]
01:10:34 [SPEAKING TURKISH]
01:10:37 [SPEAKING TURKISH]
01:10:41 [SPEAKING TURKISH]
01:10:45 [SPEAKING TURKISH]
01:10:49 [SPEAKING TURKISH]
01:10:53 [MUSIC PLAYING]
01:10:57 [SPEAKING TURKISH]
01:11:02 [SPEAKING TURKISH]
01:11:05 [MUSIC PLAYING]
01:11:09 [SPEAKING TURKISH]
01:11:13 [SPEAKING TURKISH]
01:11:17 [SPEAKING TURKISH]
01:11:21 [MUSIC PLAYING]
01:11:25 [SPEAKING TURKISH]
01:11:30 [MUSIC PLAYING]
01:11:33 [SPEAKING TURKISH]
01:11:37 [MUSIC PLAYING]
01:11:41 [SPEAKING TURKISH]
01:11:45 [MUSIC PLAYING]
01:11:49 [SPEAKING TURKISH]
01:11:53 [MUSIC PLAYING]
01:11:58 [SPEAKING TURKISH]
01:12:01 [SPEAKING TURKISH]
01:12:05 [MUSIC PLAYING]
01:12:09 [KNOCKING]
01:12:13 [SPEAKING TURKISH]
01:12:17 [MUSIC PLAYING]
01:12:21 [SPEAKING TURKISH]
01:12:26 [MUSIC PLAYING]
01:12:29 [SPEAKING TURKISH]
01:12:33 [MUSIC PLAYING]
01:12:37 [SPEAKING TURKISH]
01:12:41 [MUSIC PLAYING]
01:12:45 [SPEAKING TURKISH]
01:12:49 [MUSIC PLAYING]
01:12:54 [SPEAKING TURKISH]
01:12:57 [MUSIC PLAYING]
01:13:01 [SPEAKING TURKISH]
01:13:05 [MUSIC PLAYING]
01:13:09 [SPEAKING TURKISH]
01:13:13 [MUSIC PLAYING]
01:13:17 [SPEAKING TURKISH]
01:13:22 [MUSIC PLAYING]
01:13:25 [SPEAKING TURKISH]
01:13:29 [MUSIC PLAYING]
01:13:33 [SPEAKING TURKISH]
01:13:37 [MUSIC PLAYING]
01:13:41 [MUSIC PLAYING]
01:13:45 [MUSIC PLAYING]
01:13:50 [SPEAKING TURKISH]
01:13:53 [MUSIC PLAYING]
01:13:57 [MUSIC PLAYING]
01:14:01 [MUSIC PLAYING]
01:14:05 [MUSIC PLAYING]
01:14:09 [MUSIC PLAYING]
01:14:13 [MUSIC PLAYING]
01:14:18 [SPEAKING TURKISH]
01:14:21 [MUSIC PLAYING]
01:14:25 [SPEAKING TURKISH]
01:14:29 [MUSIC PLAYING]
01:14:33 [MUSIC PLAYING]
01:14:37 [MUSIC PLAYING]
01:14:41 [SPEAKING TURKISH]
01:14:46 [MUSIC PLAYING]
01:14:49 [SPEAKING TURKISH]
01:14:53 [MUSIC PLAYING]
01:14:57 [MUSIC PLAYING]
01:15:01 [MUSIC PLAYING]
01:15:05 [MUSIC PLAYING]
01:15:09 [MUSIC PLAYING]
01:15:14 [SPEAKING TURKISH]
01:15:17 [MUSIC PLAYING]
01:15:21 [MUSIC PLAYING]
01:15:25 [MUSIC PLAYING]
01:15:29 [SPEAKING TURKISH]
01:15:33 [SPEAKING TURKISH]
01:15:37 [SPEAKING TURKISH]
01:15:42 [SPEAKING TURKISH]
01:15:45 [SPEAKING TURKISH]
01:15:49 [SPEAKING TURKISH]
01:15:53 [SPEAKING TURKISH]
01:15:57 [SPEAKING TURKISH]
01:16:01 [SPEAKING TURKISH]
01:16:05 [SPEAKING TURKISH]
01:16:10 [MUSIC PLAYING]
01:16:13 [SPEAKING TURKISH]
01:16:17 [SPEAKING TURKISH]
01:16:21 [SPEAKING TURKISH]
01:16:25 [SPEAKING TURKISH]
01:16:29 [MUSIC PLAYING]
01:16:33 [SPEAKING TURKISH]
01:16:38 [MUSIC PLAYING]
01:16:41 [SPEAKING TURKISH]
01:16:45 [MUSIC PLAYING]
01:16:49 [SPEAKING TURKISH]
01:16:53 [SPEAKING TURKISH]
01:16:57 [SPEAKING TURKISH]
01:17:01 [SPEAKING TURKISH]
01:17:06 [SPEAKING TURKISH]
01:17:09 [GASPING]
01:17:13 [SPEAKING TURKISH]
01:17:17 [SPEAKING TURKISH]
01:17:21 [MUSIC PLAYING]
01:17:25 [SPEAKING TURKISH]
01:17:29 [MUSIC PLAYING]
01:17:34 [SPEAKING TURKISH]
01:17:37 [SPEAKING TURKISH]
01:17:41 [MUSIC PLAYING]
01:17:45 [SPEAKING TURKISH]
01:17:49 [SPEAKING TURKISH]
01:17:53 [SPEAKING TURKISH]
01:17:57 [MUSIC PLAYING]
01:18:01 [MUSIC PLAYING]
01:18:04 [SPEAKING TURKISH]
01:18:10 [MUSIC PLAYING]
01:18:14 [SPEAKING TURKISH]
01:18:18 [MUSIC PLAYING]
01:18:22 [SPEAKING TURKISH]
01:18:26 [MUSIC PLAYING]
01:18:30 [SPEAKING TURKISH]
01:18:33 [SPEAKING TURKISH]
01:18:37 [SPEAKING TURKISH]
01:18:41 [SPEAKING TURKISH]
01:18:45 [MUSIC PLAYING]
01:18:49 [MUSIC PLAYING]
01:18:53 [SPEAKING TURKISH]
01:18:58 [MUSIC PLAYING]
01:19:01 [SPEAKING TURKISH]
01:19:05 [SPEAKING TURKISH]
01:19:09 [SPEAKING TURKISH]
01:19:13 [SPEAKING TURKISH]
01:19:17 [MUSIC PLAYING]
01:19:21 [MUSIC PLAYING]
01:19:26 [SPEAKING TURKISH]
01:19:29 [KNOCKING ON DOOR]
01:19:33 [FOOTSTEPS]
01:19:36 [SPEAKING TURKISH]
01:19:41 [MUSIC PLAYING]
01:19:45 [SPEAKING TURKISH]
01:19:49 [SPEAKING TURKISH]
01:19:53 [MUSIC PLAYING]
01:19:57 [SPEAKING TURKISH]
01:20:02 [SPEAKING TURKISH]
01:20:05 [MUSIC PLAYING]
01:20:09 [SPEAKING TURKISH]
01:20:13 [MUSIC PLAYING]
01:20:17 [MUSIC PLAYING]
01:20:21 [MUSIC PLAYING]
01:20:25 [SPEAKING TURKISH]
01:20:30 [SPEAKING TURKISH]
01:20:33 [SPEAKING TURKISH]
01:20:37 [MUSIC PLAYING]
01:20:41 [SPEAKING TURKISH]
01:20:45 [MUSIC PLAYING]
01:20:49 [SPEAKING TURKISH]
01:20:53 [MUSIC PLAYING]
01:20:58 [SPEAKING TURKISH]
01:21:01 [MUSIC PLAYING]
01:21:05 [SPEAKING TURKISH]
01:21:09 [MUSIC PLAYING]
01:21:13 [SPEAKING TURKISH]
01:21:17 [MUSIC PLAYING]
01:21:21 [SPEAKING TURKISH]
01:21:26 [SPEAKING TURKISH]
01:21:29 [SPEAKING TURKISH]
01:21:32 [MUSIC PLAYING]
01:21:35 [SPEAKING TURKISH]
01:21:38 [SPEAKING TURKISH]
01:21:41 [SPEAKING TURKISH]
01:21:44 [SPEAKING TURKISH]
01:21:47 [SPEAKING TURKISH]
01:21:50 [SPEAKING TURKISH]
01:21:53 [SPEAKING TURKISH]
01:21:56 [SPEAKING TURKISH]
01:21:59 [SPEAKING TURKISH]
01:22:03 [SPEAKING TURKISH]
01:22:06 [SPEAKING TURKISH]
01:22:09 [SPEAKING TURKISH]
01:22:12 [SPEAKING TURKISH]
01:22:15 [SPEAKING TURKISH]
01:22:18 [SPEAKING TURKISH]
01:22:21 [SPEAKING TURKISH]
01:22:24 [SPEAKING TURKISH]
01:22:27 [SPEAKING TURKISH]
01:22:30 [SPEAKING TURKISH]
01:22:33 [SPEAKING TURKISH]
01:22:36 [SPEAKING TURKISH]
01:22:39 [SPEAKING TURKISH]
01:22:42 [SPEAKING TURKISH]
01:22:45 [SPEAKING TURKISH]
01:22:48 [SPEAKING TURKISH]
01:22:51 [SPEAKING TURKISH]
01:22:54 [SPEAKING TURKISH]
01:22:57 [SPEAKING TURKISH]
01:23:00 [SPEAKING TURKISH]
01:23:03 [SPEAKING TURKISH]
01:23:06 [SPEAKING TURKISH]
01:23:09 [SPEAKING TURKISH]
01:23:12 [SPEAKING TURKISH]
01:23:15 [SPEAKING TURKISH]
01:23:18 [SPEAKING TURKISH]
01:23:21 [MUSIC PLAYING]
01:23:24 [SPEAKING TURKISH]
01:23:29 [SPEAKING TURKISH]
01:23:33 [SPEAKING TURKISH]
01:23:36 [SPEAKING TURKISH]
01:23:39 [SPEAKING TURKISH]
01:23:42 [MUSIC PLAYING]
01:23:45 [SPEAKING TURKISH]
01:23:48 [MUSIC PLAYING]
01:23:51 [SPEAKING TURKISH]
01:23:54 [MUSIC PLAYING]
01:23:57 [SPEAKING TURKISH]
01:24:00 [MUSIC PLAYING]
01:24:03 [SPEAKING TURKISH]
01:24:06 [MUSIC PLAYING]
01:24:09 [SPEAKING TURKISH]
01:24:12 [MUSIC PLAYING]
01:24:15 [SPEAKING TURKISH]
01:24:18 [MUSIC PLAYING]
01:24:21 [SPEAKING TURKISH]
01:24:34 [SPEAKING TURKISH]
01:24:38 [SPEAKING TURKISH]
01:24:41 [SPEAKING TURKISH]
01:24:44 [SPEAKING TURKISH]
01:24:47 [SPEAKING TURKISH]
01:24:50 [SPEAKING TURKISH]
01:24:53 [SPEAKING TURKISH]
01:24:56 [SPEAKING TURKISH]
01:24:59 [MUSIC PLAYING]
01:25:02 [SPEAKING TURKISH]
01:25:05 [SPEAKING TURKISH]
01:25:08 [SPEAKING TURKISH]
01:25:11 I'm hungry, I'm full. I can't eat anymore.
01:25:13 Okay, daughter.
01:25:15 Okay, okay, you wash your hands and put some clothes on, okay?
01:25:17 It's so weird, isn't it?
01:25:22 Bert is giving his own father a lot of money.
01:25:28 Of course, when you say that...
01:25:31 Honey, he's gone.
01:25:35 I was saying that. When you say that, it sounds weird, but...
01:25:41 It's okay. We don't know Gökhan, but we know Bert. So don't worry.
01:25:47 Okay, Mr. Gökhan got 30 percent.
01:25:52 He got it.
01:25:54 Who got the other 30 percent?
01:25:56 I mean...
01:25:58 It's a mystery.
01:26:03 He told the lawyer. He doesn't want his name to be heard right now.
01:26:07 He doesn't want to be known who he is.
01:26:10 Oh my God.
01:26:12 He's hiding himself mysteriously.
01:26:15 Why?
01:26:16 Anyway, honey, he'll come back.
01:26:20 We'll get together, we'll meet at the club, right?
01:26:23 I mean, exactly.
01:26:25 But what did they say?
01:26:27 What a bunch of people.
01:26:29 So many.
01:26:31 So...
01:26:33 Let's see.
01:26:35 [knocking]
01:26:37 [music]
01:26:40 [music]
01:27:08 Here you go. Your receipt.
01:27:10 Okay. The mortgage is gone. It's closed.
01:27:20 It's gone. You don't owe the bank anymore.
01:27:23 You can continue to live at home.
01:27:25 Ömer and your son can go back to school.
01:27:28 I mean, I did what I could, Aybüke.
01:27:31 Now it's your turn.
01:27:33 Let me get that USB.
01:27:35 Okay.
01:27:36 Here.
01:27:40 Gülten, listen to me carefully.
01:27:56 I'm sending you this record.
01:27:57 You go to this record.
01:27:58 There's a woman named Suzan.
01:27:59 Show it to her.
01:28:00 I'll send it to that woman.
01:28:03 How can I be sure that this is not a copy?
01:28:06 It's not a copy.
01:28:08 Take a look at my phone if you want.
01:28:09 Okay.
01:28:11 Okay, whatever.
01:28:12 But if you come to me with this video in the future...
01:28:15 What are you going to do?
01:28:16 Are you going to kill me too?
01:28:18 It won't be easy to continue living like that
01:28:22 when I have these images in my memory.
01:28:24 Don't worry.
01:28:25 I understand, dear.
01:28:27 What are you going to tell your family?
01:28:29 I mean, where are you going to tell them you found this money?
01:28:31 I don't know what to say.
01:28:32 I'll say something.
01:28:33 You'll tell them the truth.
01:28:36 "I helped you. I paid the money."
01:28:39 Right?
01:28:40 You'll tell them like that.
01:28:41 You won't tell them about the deal between us, right?
01:28:44 Okay, so I'll lie.
01:28:46 Yes, dear.
01:28:47 You'll lie.
01:28:48 But I don't think you'll be able to.
01:28:52 I'll come with you.
01:28:54 Let's solve this and finish this.
01:28:56 Okay?
01:28:57 Let's go.
01:28:58 [music]
01:29:00 Oh, my dear.
01:29:16 He's sleeping.
01:29:18 Look how tired he is.
01:29:19 I feel sorry for him.
01:29:22 Olcan.
01:29:24 Olcan.
01:29:26 He's here.
01:29:27 No, we haven't come yet.
01:29:28 Come on, have breakfast.
01:29:29 We'll be late for work.
01:29:30 No, I'll eat.
01:29:31 But, Olcan, don't go to work without eating.
01:29:34 Look, the food is delicious.
01:29:35 I don't want to.
01:29:36 Emel is right.
01:29:37 Come on, get up and eat something.
01:29:38 You're doing a heavy job.
01:29:39 Come on, son.
01:29:40 Yes.
01:29:41 I'll go with you.
01:29:42 A waiter is looking for a place to stay.
01:29:44 I'll go and see him.
01:29:45 Where is Aypike?
01:29:46 He took Hilmi to the kitchen.
01:29:49 I guess he's chatting there.
01:29:51 He'll be back soon.
01:29:53 Oh.
01:29:54 Miss Şevval.
01:29:55 What's up?
01:29:57 What are you doing here?
01:29:58 He has something to tell you.
01:30:02 Aypike told me about what happened to you.
01:30:10 Aypike?
01:30:12 Ömer.
01:30:14 Look, before you ask anything, let me know.
01:30:16 I'll tell you later.
01:30:17 Okay.
01:30:18 I'll tell you later.
01:30:19 I'll tell you later.
01:30:20 I'll tell you later.
01:30:21 Listen to me before you ask anything.
01:30:22 Okay?
01:30:23 I know you dropped out of school.
01:30:25 I mean, after we talked to Aypike yesterday, I thought a lot, moved and made a decision.
01:30:32 You know, Ahmet has a legacy that he left to Ömer.
01:30:37 No, I rejected him.
01:30:41 Ömer, now we had some disagreements, yes, but I think I was unfair to you.
01:30:47 I mean, my conscience doesn't take it.
01:30:50 So, even if it's small, I want to support you a little.
01:30:54 After all, you are Ahmet's son.
01:30:56 Isn't that right?
01:30:57 So, I wanted to pay the house loan.
01:31:00 Oh, ma'am.
01:31:13 Oh, thank you so much.
01:31:15 Really, is it paid?
01:31:17 Let me see.
01:31:19 Oh, oh, oh.
01:31:23 Is this true, according to him, Sevinç?
01:31:26 Oh, son, stop.
01:31:27 Did you go to my place and ask for money?
01:31:29 I didn't want it.
01:31:31 He offered it himself.
01:31:33 Yes, yes, I wanted to talk.
01:31:36 Let it be, after all.
01:31:42 Son, after all, it's out of desperation, right?
01:31:44 Come here.
01:31:47 Oh, my dear.
01:31:49 Oh, okay, okay.
01:31:51 Oh, thank you, my dear son.
01:31:55 Oh, why did you do that without asking Ömer?
01:32:00 Because if I had asked, you wouldn't have accepted Asiye.
01:32:04 So, what did I do, did I do it bad anyway?
01:32:07 I talked about the situation, he offered it himself.
01:32:10 Is it your duty to do something like this, girl?
01:32:12 And I wish you had asked Ömer.
01:32:16 Mr. Orhan, please don't get too upset.
01:32:19 I mean, if I hadn't given Ömer his right in this situation,
01:32:23 believe me, I wouldn't have felt at ease at all.
01:32:25 I have children, after all.
01:32:27 I mean, I don't even want to think about their possibility of leaving school.
01:32:31 That's why I deposited your debt.
01:32:33 Here, the account is standing there.
01:32:35 I don't want to extend it any further.
01:32:37 Let me go to school, it's almost time.
01:32:40 You can get ready.
01:32:41 Come on, see you at school.
01:32:43 See you, we're coming right away.
01:32:44 Be careful.
01:32:46 Just make sure you watch out for Kayı.
01:32:48 Good morning.
01:32:50 Okay, what are you looking at?
01:33:06 It's like we killed a man.
01:33:10 I saved our house, I did it for our family.
01:33:13 I'm not regretful.
01:33:14 I'm not regretful at all.
01:33:17 Not at all, not at all, not at all.
01:33:19 Not at all.
01:33:20 Not at all.
01:33:22 Let me check on her.
01:33:23 Mom.
01:33:24 Son, mom, mom, mom.
01:33:27 Be happy, son, be happy.
01:33:29 We saved our house, thank God.
01:33:32 The roads to Evreş are narrow, narrow.
01:33:37 Don't look at me, my love.
01:33:39 The roads to Evreş are narrow, narrow.
01:33:44 Don't look at me, my love.
01:33:46 The roads to Evreş are narrow, narrow.
01:33:54 Don't look at me, my love.
01:33:56 Oh, I'm so happy, son.
01:34:02 Thank God.
01:34:08 I didn't convince him.
01:34:09 I didn't try to convince him.
01:34:11 You offered it yourself.
01:34:13 He's got a guilty conscience.
01:34:15 What good is a guilty conscience?
01:34:17 He won't have a guilty conscience in this life.
01:34:19 He won't even sin.
01:34:20 What happened? Tell me.
01:34:21 Why are you asking me?
01:34:22 There must be a benefit.
01:34:23 The woman said it, she talked for two hours.
01:34:25 I mean, Ömer, for example, was the first.
01:34:28 He said, "The school is successful, I don't know what."
01:34:31 Oh, you should be happy.
01:34:34 Look at the questions you ask.
01:34:37 You're going back to school, Oğuzhan.
01:34:39 You don't have to work in construction anymore.
01:34:41 Look at me.
01:34:42 I'm back, right, girl?
01:34:44 You're back.
01:34:46 Oh, your brother's smile.
01:34:51 Come here, come here.
01:34:53 I love you so much.
01:34:55 I love you too.
01:34:57 If my mother were alive now,
01:35:03 she would never let us work.
01:35:06 She wouldn't let us.
01:35:07 And you know what she would do with that money, right?
01:35:10 I'm starting to look like my mother.
01:35:16 Oğuzhan, my mother would definitely solve this case like this.
01:35:21 Okay, that's a good thing.
01:35:23 I look like my mother.
01:35:27 I beg you.
01:35:30 I beg you.
01:35:31 Why did we come here now?
01:35:40 We didn't come here now.
01:35:44 Let me tell you why we came.
01:35:46 I talked to Uncle Akif.
01:35:48 Now officially 30% of the club is yours.
01:35:52 Are you serious?
01:35:54 Yes.
01:35:55 Really?
01:35:56 Really.
01:35:57 That fast?
01:35:59 Yes, it's that fast.
01:36:00 Today is a special day, Dad.
01:36:03 We're going to sign today.
01:36:05 So I wanted to go out with you and do some shopping.
01:36:08 Of course, we can't just go in there with simple things, right?
01:36:12 We need to put our heads in the sand.
01:36:15 No, Dad.
01:36:17 You're in good shape.
01:36:18 We're just going to sign today.
01:36:20 It's a special day.
01:36:22 I wanted to see something cool.
01:36:27 We can't be as handsome as our son.
01:36:31 Let's try it.
01:36:33 You're a lion.
01:36:36 You're a lion.
01:36:40 I promise you, I'll be a bomb to the business community.
01:36:45 Okay?
01:36:46 Okay.
01:36:47 Come on.
01:36:48 Come on, let's go.
01:36:49 [Music]
01:36:53 [Music]
01:36:57 [Music]
01:37:00 [Music]
01:37:14 [Music]
01:37:17 [Music]
01:37:41 [Music]
01:38:10 Yes, young people.
01:38:12 I'm going to have a very important conversation.
01:38:15 So don't talk to each other.
01:38:17 Don't try to get in.
01:38:18 Because I'm very concentrated.
01:38:19 Okay?
01:38:20 This four-year-old, I swear, his dreams should be held tight.
01:38:24 What were we?
01:38:25 We were kids who were obsessed with the dark.
01:38:28 That sun will rise on us one day.
01:38:29 Look, I believe.
01:38:30 You believe too.
01:38:31 Well done.
01:38:32 You spoke very well this time.
01:38:33 I spoke very well.
01:38:34 Come, let me hug you.
01:38:35 Hug me.
01:38:36 Hug me tight.
01:38:37 Come on.
01:38:38 Kiss.
01:38:39 Kiss.
01:38:40 Kiss.
01:38:41 Kiss.
01:38:42 But I'll tell you something.
01:38:43 What happens now?
01:38:44 Let's all get a job.
01:38:45 Let's make money.
01:38:46 Let's put money aside.
01:38:47 We can't put money aside for a part-time job.
01:38:50 Asiye is right, but we have to try.
01:38:52 I wish we could work part-time in construction.
01:38:54 I missed it so much.
01:38:56 Especially Yasin.
01:38:57 He was going to tell you about the moments.
01:38:59 He was tired of these places.
01:39:01 Not that, what did Ms. Şevval do?
01:39:03 What happened?
01:39:04 Did this woman fall on her head?
01:39:06 No, look, there's this type.
01:39:08 There's this neighborhood.
01:39:09 Look.
01:39:10 Do you know what she did exactly?
01:39:12 She was the first in Turkey.
01:39:14 Of course.
01:39:15 Normally, there is advertising at school.
01:39:17 Well, but this woman doesn't try to fire us all the time.
01:39:20 What happened now?
01:39:21 It's weird for me, frankly.
01:39:22 Let her be a mathematician in the next class.
01:39:26 Did you miss math in construction?
01:39:28 Do you love your school very much?
01:39:30 I swear I missed it.
01:39:32 I miss my teacher Serkan.
01:39:33 Where is he?
01:39:34 I miss my teacher Serkan.
01:39:35 Teacher Serkan.
01:39:36 Good morning.
01:39:43 Good morning.
01:39:44 Guys, I wonder if we should thank her.
01:39:49 No need, I think.
01:39:51 Let's do it.
01:39:52 Let's do it, let's do it.
01:39:53 Come on, girl.
01:39:54 You first.
01:39:55 I'll go, come on.
01:39:56 Ms. Şevval, let me pass.
01:39:59 I saw this place.
01:40:01 Ms. Şevval, you love us very much.
01:40:04 I don't understand when you love us.
01:40:07 You're bleeding, I couldn't figure it out yet.
01:40:09 But let me cut to the chase.
01:40:11 Thank you very much.
01:40:12 Thank you very much.
01:40:14 Guys, don't exaggerate, for God's sake.
01:40:16 What matters is your school, your education, your future, right?
01:40:21 I mean, actually, contrary to what you know,
01:40:24 I'm a woman who loves to do good.
01:40:26 Thank you.
01:40:28 Ms. Şevval, you're like an angel without wings.
01:40:32 Oh, my dear.
01:40:33 You're so sweet, too, my dear.
01:40:36 I'll tell you something.
01:40:40 Can I kiss you once?
01:40:42 I just felt it.
01:40:43 Of course, of course, come.
01:40:56 I'm embarrassed, I'm so embarrassed.
01:40:58 Don't do it.
01:40:59 There's no more kissing.
01:41:02 Guys, what's going on here?
01:41:06 I wouldn't be lying if I said I was surprised.
01:41:11 I did a little favor for the kids.
01:41:15 I mean, there's nothing to exaggerate, okay, my dear?
01:41:20 Come on, go to your classes now.
01:41:22 Work very well in your classes.
01:41:24 I'm expecting great grades from you.
01:41:26 Come on.
01:41:27 Kiss me one more time.
01:41:29 Mom, did you do a favor for these kids?
01:41:43 Yes, my son.
01:41:45 Now, their house is mortgaged.
01:41:48 They need money.
01:41:50 Aybüke came and told me about it.
01:41:53 I was so upset.
01:41:55 I was heartbroken.
01:41:57 I paid.
01:41:58 It's a small amount, a small amount.
01:42:00 It's not a big deal.
01:42:02 I mean, I'm surprised, too.
01:42:04 Don't look at me like that.
01:42:05 You did a good job.
01:42:07 You did the right thing.
01:42:08 Anyone would do the same.
01:42:09 That's it.
01:42:10 But now, when I thanked them, the kids learned.
01:42:13 They heard, of course.
01:42:14 I'm embarrassed.
01:42:15 I'm not used to such things.
01:42:17 Mom, you're such a sweet woman.
01:42:22 Are they threatening you?
01:42:26 Do we have anything to do with money?
01:42:29 No, Sarp. It's not like that.
01:42:31 What does it have to do with you?
01:42:33 I said I did a favor.
01:42:35 I was upset.
01:42:36 I was heartbroken.
01:42:37 I'm an angel-like woman.
01:42:39 She doesn't believe me.
01:42:41 She says she's an angel.
01:42:42 She still says she's an angel.
01:42:43 I'm going to kill her.
01:42:45 Don't look at her, mom.
01:42:48 Never mind.
01:42:49 We're used to her.
01:42:50 She's like that.
01:42:51 What are you going to do?
01:42:52 She's jealous of you.
01:42:53 That's why she's doing that.
01:42:54 She's the opposite.
01:42:55 But I'm proud of you.
01:42:58 You're my dear.
01:43:00 You're my dear.
01:43:01 Come here.
01:43:02 Aybike.
01:43:11 I'm going to the canteen.
01:43:12 Come here.
01:43:13 Let's talk.
01:43:14 I'm going to the canteen.
01:43:15 Come here.
01:43:16 I'm going to the canteen.
01:43:17 I'm going to the canteen.
01:43:18 I'm going to the canteen.
01:43:19 I'm going to the canteen.
01:43:20 I'm going to the canteen.
01:43:21 I'm going to the canteen.
01:43:22 I'm going to the canteen.
01:43:23 I'm going to the canteen.
01:43:24 I'm going to the canteen.
01:43:25 I'm going to the canteen.
01:43:26 I'm going to the canteen.
01:43:27 I'm going to the canteen.
01:43:28 I'm going to the canteen.
01:43:29 I'm going to the canteen.
01:43:30 I'm going to the canteen.
01:43:31 I'm going to the canteen.
01:43:32 I'm going to the canteen.
01:43:33 I'm going to the canteen.
01:43:34 I'm going to the canteen.
01:43:35 I'm going to the canteen.
01:43:36 I'm going to the canteen.
01:43:43 I'm going to the canteen.
01:43:44 I'm going to the canteen.
01:43:45 I'm going to the canteen.
01:43:46 I'm going to the canteen.
01:43:47 I'm going to the canteen.
01:43:48 I'm going to the canteen.
01:43:49 I'm going to the canteen.
01:43:50 I'm going to the canteen.
01:43:51 I'm going to the canteen.
01:43:52 I'm going to the canteen.
01:43:53 I'm going to the canteen.
01:43:54 I'm going to the canteen.
01:43:55 I'm going to the canteen.
01:43:56 I'm going to the canteen.
01:43:57 I'm going to the canteen.
01:43:58 I'm going to the canteen.
01:43:59 I'm going to the canteen.
01:44:00 I'm going to the canteen.
01:44:01 I'm going to the canteen.
01:44:02 I'm going to the canteen.
01:44:03 I'm going to the canteen.
01:44:05 I'm going to the canteen.
01:44:06 I'm going to the canteen.
01:44:07 I'm going to the canteen.
01:44:08 I'm going to the canteen.
01:44:09 I'm going to the canteen.
01:44:10 I'm going to the canteen.
01:44:11 I'm going to the canteen.
01:44:12 I'm going to the canteen.
01:44:13 I'm going to the canteen.
01:44:14 I'm going to the canteen.
01:44:15 I'm going to the canteen.
01:44:16 I'm going to the canteen.
01:44:17 I'm going to the canteen.
01:44:18 I'm going to the canteen.
01:44:19 I'm going to the canteen.
01:44:20 I'm going to the canteen.
01:44:21 I'm going to the canteen.
01:44:22 I'm going to the canteen.
01:44:23 I'm going to the canteen.
01:44:24 I'm going to the canteen.
01:44:25 I'm going to the canteen.
01:44:26 I'm going to the canteen.
01:44:27 I'm going to the canteen.
01:44:28 I'm going to the canteen.
01:44:29 I'm going to the canteen.
01:44:30 I'm going to the canteen.
01:44:31 I'm going to the canteen.
01:44:32 I'm going to the canteen.
01:44:33 I'm going to the canteen.
01:44:34 I'm going to the canteen.
01:44:35 I'm going to the canteen.
01:44:36 I'm going to the canteen.
01:44:37 I'm going to the canteen.
01:44:38 I'm going to the canteen.
01:44:39 I'm going to the canteen.
01:44:40 I'm going to the canteen.
01:44:41 I'm going to the canteen.
01:44:42 I'm going to the canteen.
01:44:43 I'm going to the canteen.
01:44:44 I'm going to the canteen.
01:44:45 I'm going to the canteen.
01:44:46 I'm going to the canteen.
01:44:47 I'm going to the canteen.
01:44:48 I'm going to the canteen.
01:44:49 I'm going to the canteen.
01:44:50 I'm going to the canteen.
01:44:51 I'm going to the canteen.
01:44:52 I'm going to the canteen.
01:44:53 I'm going to the canteen.
01:44:54 I'm going to the canteen.
01:44:55 I'm going to the canteen.
01:44:56 I'm going to the canteen.
01:44:57 I'm going to the canteen.
01:44:58 I'm going to the canteen.
01:44:59 I'm going to the canteen.
01:45:00 I'm going to the canteen.
01:45:01 I'm going to the canteen.
01:45:02 I'm going to the canteen.
01:45:03 I'm going to the canteen.
01:45:04 I'm going to the canteen.
01:45:05 I'm going to the canteen.
01:45:06 I'm going to the canteen.
01:45:07 I'm going to the canteen.
01:45:08 I'm going to the canteen.
01:45:09 I'm going to the canteen.
01:45:10 I'm going to the canteen.
01:45:11 I'm going to the canteen.
01:45:12 I'm going to the canteen.
01:45:13 I'm going to the canteen.
01:45:14 I'm going to the canteen.
01:45:15 I'm going to the canteen.
01:45:16 I'm going to the canteen.
01:45:17 I'm going to the canteen.
01:45:18 I'm going to the canteen.
01:45:19 I'm going to the canteen.
01:45:20 I'm going to the canteen.
01:45:21 I'm going to the canteen.
01:45:22 I'm going to the canteen.
01:45:23 I'm going to the canteen.
01:45:24 I'm going to the canteen.
01:45:25 I'm going to the canteen.
01:45:26 I'm going to the canteen.
01:45:27 I'm going to the canteen.
01:45:28 I'm going to the canteen.
01:45:29 I'm going to the canteen.
01:45:30 I'm going to the canteen.
01:45:31 I'm going to the canteen.
01:45:32 I'm going to the canteen.
01:45:33 I'm going to the canteen.
01:45:34 I'm going to the canteen.
01:45:35 I'm going to the canteen.
01:45:36 I'm going to the canteen.
01:45:37 I'm going to the canteen.
01:45:38 I'm going to the canteen.
01:45:39 I'm going to the canteen.
01:45:40 I'm going to the canteen.
01:45:41 I'm going to the canteen.
01:45:42 I'm going to the canteen.
01:45:43 I'm going to the canteen.
01:45:44 I'm going to the canteen.
01:45:45 I'm going to the canteen.
01:45:46 I'm going to the canteen.
01:45:47 I'm going to the canteen.
01:45:48 I'm going to the canteen.
01:45:49 I'm going to the canteen.
01:45:50 I'm going to the canteen.
01:45:51 I'm going to the canteen.
01:45:52 I'm going to the canteen.
01:45:53 I'm going to the canteen.
01:45:54 I'm going to the canteen.
01:45:56 I'm going to the canteen.
01:45:57 I'm going to the canteen.
01:45:58 I'm going to the canteen.
01:45:59 I'm going to the canteen.
01:46:00 I'm going to the canteen.
01:46:01 I'm going to the canteen.
01:46:02 I'm going to the canteen.
01:46:03 I'm going to the canteen.
01:46:04 I'm going to the canteen.
01:46:05 I'm going to the canteen.
01:46:06 I'm going to the canteen.
01:46:07 I'm going to the canteen.
01:46:08 I'm going to the canteen.
01:46:09 I'm going to the canteen.
01:46:10 I'm going to the canteen.
01:46:11 I'm going to the canteen.
01:46:12 I'm going to the canteen.
01:46:13 I'm going to the canteen.
01:46:14 I'm going to the canteen.
01:46:15 I'm going to the canteen.
01:46:16 I'm going to the canteen.
01:46:17 I'm going to the canteen.
01:46:18 I'm going to the canteen.
01:46:19 I'm going to the canteen.
01:46:20 I'm going to the canteen.
01:46:21 I'm going to the canteen.
01:46:22 I'm going to the canteen.
01:46:23 I'm going to the canteen.
01:46:24 I'm going to the canteen.
01:46:25 I'm going to the canteen.
01:46:26 I'm going to the canteen.
01:46:27 I'm going to the canteen.
01:46:28 I'm going to the canteen.
01:46:29 I'm going to the canteen.
01:46:30 I'm going to the canteen.
01:46:31 I'm going to the canteen.
01:46:32 I'm going to the canteen.
01:46:33 I'm going to the canteen.
01:46:34 I'm going to the canteen.
01:46:35 I'm going to the canteen.
01:46:36 I'm going to the canteen.
01:46:37 I'm going to the canteen.
01:46:38 I'm going to the canteen.
01:46:39 I'm going to the canteen.
01:46:40 I'm going to the canteen.
01:46:41 I'm going to the canteen.
01:46:42 I'm going to the canteen.
01:46:43 I'm going to the canteen.
01:46:44 I'm going to the canteen.
01:46:45 I'm going to the canteen.
01:46:46 I'm going to the canteen.
01:46:47 I'm going to the canteen.
01:46:48 I'm going to the canteen.
01:46:49 I'm going to the canteen.
01:46:50 I'm going to the canteen.
01:46:51 I'm going to the canteen.
01:46:52 I'm going to the canteen.
01:46:53 I'm going to the canteen.
01:46:54 I'm going to the canteen.
01:46:55 I'm going to the canteen.
01:46:56 I'm going to the canteen.
01:46:57 I'm going to the canteen.
01:46:58 I'm going to the canteen.
01:46:59 I'm going to the canteen.
01:47:00 I'm going to the canteen.
01:47:01 I'm going to the canteen.
01:47:02 I'm going to the canteen.
01:47:03 I'm going to the canteen.
01:47:04 I'm going to the canteen.
01:47:05 I'm going to the canteen.
01:47:06 I'm going to the canteen.
01:47:07 I'm going to the canteen.
01:47:08 I'm going to the canteen.
01:47:09 I'm going to the canteen.
01:47:10 I'm going to the canteen.
01:47:11 I'm going to the canteen.
01:47:12 I'm going to the canteen.
01:47:13 I'm going to the canteen.
01:47:14 I'm going to the canteen.
01:47:15 I'm going to the canteen.
01:47:16 I'm going to the canteen.
01:47:17 I'm going to the canteen.
01:47:18 I'm going to the canteen.
01:47:19 I'm going to the canteen.
01:47:20 I'm going to the canteen.
01:47:21 I'm going to the canteen.
01:47:22 I'm going to the canteen.
01:47:23 I'm going to the canteen.
01:47:24 I'm going to the canteen.
01:47:25 I'm going to the canteen.
01:47:26 I'm going to the canteen.
01:47:27 I'm going to the canteen.
01:47:28 I'm going to the canteen.
01:47:29 I'm going to the canteen.
01:47:30 I'm going to the canteen.
01:47:31 I'm going to the canteen.
01:47:32 I'm going to the canteen.
01:47:33 I'm going to the canteen.
01:47:34 I'm going to the canteen.
01:47:35 I'm going to the canteen.
01:47:36 I'm going to the canteen.
01:47:37 I'm going to the canteen.
01:47:38 I'm going to the canteen.
01:47:39 I'm going to the canteen.
01:47:40 I'm going to the canteen.
01:47:41 I'm going to the canteen.
01:47:42 I'm going to the canteen.
01:47:43 I'm going to the canteen.
01:47:44 I'm going to the canteen.
01:47:45 I'm going to the canteen.
01:47:46 I'm going to the canteen.
01:47:47 I'm going to the canteen.
01:47:48 I'm going to the canteen.
01:47:49 I'm going to the canteen.
01:47:50 I'm going to the canteen.
01:47:51 I'm going to the canteen.
01:47:52 I'm going to the canteen.
01:47:53 I'm going to the canteen.
01:47:54 I'm going to the canteen.
01:47:55 I'm going to the canteen.
01:47:56 I'm going to the canteen.
01:47:57 I'm going to the canteen.
01:47:58 I'm going to the canteen.
01:47:59 I'm going to the canteen.
01:48:00 I'm going to the canteen.
01:48:01 I'm going to the canteen.
01:48:02 I'm going to the canteen.
01:48:03 I'm going to the canteen.
01:48:04 I'm going to the canteen.
01:48:05 I'm going to the canteen.
01:48:06 I'm going to the canteen.
01:48:07 I'm going to the canteen.
01:48:08 I'm going to the canteen.
01:48:09 I'm going to the canteen.
01:48:10 I'm going to the canteen.
01:48:11 I'm going to the canteen.
01:48:12 I'm going to the canteen.
01:48:13 I'm going to the canteen.
01:48:14 I'm going to the canteen.
01:48:15 I'm going to the canteen.
01:48:16 I'm going to the canteen.
01:48:17 I'm going to the canteen.
01:48:18 I'm going to the canteen.
01:48:19 I'm going to the canteen.
01:48:20 I'm going to the canteen.
01:48:21 I'm going to the canteen.
01:48:22 I'm going to the canteen.
01:48:23 I'm going to the canteen.
01:48:24 I'm going to the canteen.
01:48:25 I'm going to the canteen.
01:48:26 I'm going to the canteen.
01:48:27 I'm going to the canteen.
01:48:28 I'm going to the canteen.
01:48:29 I'm going to the canteen.
01:48:30 I'm going to the canteen.
01:48:31 I'm going to the canteen.
01:48:32 I'm going to the canteen.
01:48:33 I'm going to the canteen.
01:48:34 I'm going to the canteen.
01:48:35 I'm going to the canteen.
01:48:36 I'm going to the canteen.
01:48:37 I'm going to the canteen.
01:48:38 I'm going to the canteen.
01:48:39 I'm going to the canteen.
01:48:40 I'm going to the canteen.
01:48:41 I'm going to the canteen.
01:48:42 I'm going to the canteen.
01:48:43 I'm going to the canteen.
01:48:44 I'm going to the canteen.
01:48:45 I'm going to the canteen.
01:48:46 I'm going to the canteen.
01:48:47 I'm going to the canteen.
01:48:48 I'm going to the canteen.
01:48:49 I'm going to the canteen.
01:48:50 I'm going to the canteen.
01:48:51 I'm going to the canteen.
01:48:52 I'm going to the canteen.
01:48:53 I'm going to the canteen.
01:48:54 I'm going to the canteen.
01:48:55 I'm going to the canteen.
01:48:56 I'm going to the canteen.
01:48:57 I'm going to the canteen.
01:48:58 I'm going to the canteen.
01:48:59 I'm going to the canteen.
01:49:00 I'm going to the canteen.
01:49:01 I'm going to the canteen.
01:49:02 I'm going to the canteen.
01:49:03 I'm going to the canteen.
01:49:04 I'm going to the canteen.
01:49:05 I'm going to the canteen.
01:49:06 I'm going to the canteen.
01:49:07 I'm going to the canteen.
01:49:08 I'm going to the canteen.
01:49:09 I'm going to the canteen.
01:49:10 I'm going to the canteen.
01:49:11 I'm going to the canteen.
01:49:12 I'm going to the canteen.
01:49:13 I'm going to the canteen.
01:49:14 I'm going to the canteen.
01:49:15 I'm going to the canteen.
01:49:16 I'm going to the canteen.
01:49:17 I'm going to the canteen.
01:49:18 I'm going to the canteen.
01:49:19 I'm going to the canteen.
01:49:20 I'm going to the canteen.
01:49:21 I'm going to the canteen.
01:49:22 I'm going to the canteen.
01:49:23 I'm going to the canteen.
01:49:24 I'm going to the canteen.
01:49:25 I'm going to the canteen.
01:49:26 I'm going to the canteen.
01:49:27 I'm going to the canteen.
01:49:28 I'm going to the canteen.
01:49:29 I'm going to the canteen.
01:49:30 I'm going to the canteen.
01:49:31 I'm going to the canteen.
01:49:32 I'm going to the canteen.
01:49:33 I'm going to the canteen.
01:49:34 I'm going to the canteen.
01:49:35 I'm going to the canteen.
01:49:36 I'm going to the canteen.
01:49:37 I'm going to the canteen.
01:49:38 I'm going to the canteen.
01:49:39 I'm going to the canteen.
01:49:40 I'm going to the canteen.
01:49:41 I'm going to the canteen.
01:49:42 I'm going to the canteen.
01:49:43 I'm going to the canteen.
01:49:44 I'm going to the canteen.
01:49:45 I'm going to the canteen.
01:49:46 I'm going to the canteen.
01:49:47 I'm going to the canteen.
01:49:48 I'm going to the canteen.
01:49:49 I'm going to the canteen.
01:49:50 I'm going to the canteen.
01:49:51 I'm going to the canteen.
01:49:52 I'm going to the canteen.
01:49:53 I'm going to the canteen.
01:49:54 I'm going to the canteen.
01:49:55 I'm going to the canteen.
01:49:56 I'm going to the canteen.
01:49:57 I'm going to the canteen.
01:49:58 I'm going to the canteen.
01:49:59 I'm going to the canteen.
01:50:00 I'm going to the canteen.
01:50:01 I'm going to the canteen.
01:50:02 I'm going to the canteen.
01:50:03 I'm going to the canteen.
01:50:04 I'm going to the canteen.
01:50:05 I'm going to the canteen.
01:50:06 I'm going to the canteen.
01:50:07 I'm going to the canteen.
01:50:08 I'm going to the canteen.
01:50:09 I'm going to the canteen.
01:50:10 I'm going to the canteen.
01:50:11 I'm going to the canteen.
01:50:12 I'm going to the canteen.
01:50:13 I'm going to the canteen.
01:50:14 I'm going to the canteen.
01:50:15 I'm going to the canteen.
01:50:16 I'm going to the canteen.
01:50:17 I'm going to the canteen.
01:50:18 I'm going to the canteen.
01:50:19 I'm going to the canteen.
01:50:21 I'll ask.
01:50:22 I'll ask.
01:50:23 Come on, class.
01:50:24 Come on.
01:50:25 Come on.
01:50:33 I'm here.
01:50:34 Come.
01:50:41 You're the best.
01:50:42 Come.
01:50:43 Come.
01:50:44 Thank you.
01:50:45 You're welcome.
01:50:49 Omer.
01:50:50 Come to me next time.
01:50:51 You've been so hard on my mother.
01:50:53 Why don't you tell me?
01:50:54 Don't you have a number?
01:50:55 Call me for such things.
01:50:56 What are you talking about, son?
01:50:58 Turn around.
01:50:59 My mother helped you with her heart.
01:51:01 I'm saying that.
01:51:02 Tell me such things.
01:51:03 That money was Omer's right.
01:51:05 Put it in your head.
01:51:06 What right?
01:51:07 You didn't leave the child with the inheritance.
01:51:11 You didn't give it.
01:51:12 I'm saying that.
01:51:13 What inheritance?
01:51:14 What inheritance?
01:51:16 Are you still saying inheritance?
01:51:17 My father didn't even take this child's population.
01:51:19 What inheritance?
01:51:20 Brother, aren't you bored anymore?
01:51:22 Leave these issues, please.
01:51:24 No, I'm not bored.
01:51:26 I won't be bored.
01:51:27 I want to learn.
01:51:29 Why did my mother do you a favor?
01:51:31 Look at me.
01:51:32 Did you go and beg your mother?
01:51:34 Or did such things happen?
01:51:36 Look, Sarp, shut up.
01:51:37 Or I'll beat you.
01:51:39 It's too late.
01:51:41 It's too late.
01:51:42 You will respect me now.
01:51:43 You will respect me.
01:51:45 You will respect me.
01:51:46 You are sitting here thanks to me.
01:51:48 I'll break your mouth and nose.
01:51:51 Do you understand me?
01:51:52 Don't hold me.
01:51:54 Don't say it in the morning.
01:51:56 Let's relax here.
01:51:58 Is this crazy?
01:51:59 Omer, what are you doing?
01:52:02 This is the right issue.
01:52:03 You calm down.
01:52:08 For God's sake, calm down.
01:52:10 Omer, okay, calm down.
01:52:13 He's wasting time.
01:52:14 What are you doing?
01:52:15 I'm really worried.
01:52:18 What do you give him for breakfast?
01:52:20 He's a bully.
01:52:22 He likes it.
01:52:23 Did he beat you a lot when you were a kid?
01:52:25 I'm really curious.
01:52:26 Shut up.
01:52:27 I asked you one question.
01:52:30 Why did my mother help this group?
01:52:33 Are you really curious?
01:52:35 Why did your mother suddenly give the way to the angel of goodness?
01:52:37 Okay, you've extended this issue so far.
01:52:42 The woman was bad, she suddenly gave the way.
01:52:44 What can we do?
01:52:45 It's over.
01:52:46 Don't extend it.
01:52:47 The woman was bad.
01:52:49 The woman was bad.
01:52:52 What are you saying?
01:52:54 I'm not saying anything.
01:52:56 After all, we have eyes and ears.
01:52:59 We all see how your mother treated Omer.
01:53:02 You see it too.
01:53:03 You are the judge.
01:53:04 It's really a shame.
01:53:08 Why did this woman do us a favor?
01:53:10 [phone ringing]
01:53:12 What can I say?
01:53:16 There must be a benefit.
01:53:19 I said that to make it easier.
01:53:22 What benefit?
01:53:25 What benefit?
01:53:26 The woman hurt you.
01:53:28 She's still talking.
01:53:30 Good morning, guys.
01:53:32 Thank you, sir.
01:53:34 You came just in time.
01:53:35 Is it bleeding?
01:53:38 You're bloodless.
01:53:39 You can't bleed.
01:53:40 You're so beautiful.
01:53:42 Sorry, sir.
01:53:44 We're here.
01:53:45 What did you do about the performance?
01:53:47 Did you choose a movie?
01:53:48 No, sir.
01:53:49 We haven't chosen yet.
01:53:50 Sir, I found something.
01:53:51 But we can do something like that if Asiye wants.
01:53:53 What is this?
01:53:55 Which movie?
01:53:56 I'll tell you later.
01:53:57 Where are our friends, guys?
01:54:00 Call them.
01:54:01 Okay, sir.
01:54:02 I'm calling.
01:54:03 One minute, he'll hit you from below.
01:54:05 It's ridiculous.
01:54:07 He didn't come from there.
01:54:08 He came from there.
01:54:09 Come to the class.
01:54:16 He'll hit you.
01:54:17 Come if you want.
01:54:23 My dear friend.
01:54:24 Yes, Mr. Gokhan.
01:54:29 This is the restaurant section of our club.
01:54:36 It's a nice place.
01:54:38 But how much is the daily fee?
01:54:42 The fee...
01:54:45 Well, Mr. Gokhan, it's changing.
01:54:50 Because this is a big complex.
01:54:53 Don't just think of it as a restaurant.
01:54:55 Because there's a swimming pool here.
01:54:57 There's a tennis court.
01:54:59 I'll tell you.
01:55:00 We have a fitness center downstairs.
01:55:02 There are hobby clubs for children.
01:55:05 We have a lot of outdoor activities.
01:55:09 So sometimes there aren't many customers in the restaurant.
01:55:12 But our other units are full and carrying.
01:55:15 So you're saying that gyro is good.
01:55:19 He's talking about gyro.
01:55:24 Don't worry about gyro.
01:55:26 When you serve people well, you do gyro.
01:55:31 According to what Akif said,
01:55:34 Berk trusts you a lot, right?
01:55:39 Of course he trusts me.
01:55:41 I'll do my best to keep his trust.
01:55:45 I'd be happy if I could share my experience with you.
01:55:50 Experience?
01:55:52 I'm getting nervous.
01:55:54 Is this...
01:55:56 Berk didn't tell us.
01:55:58 But I wonder which club you've run before.
01:56:03 We're everywhere.
01:56:05 You can relax.
01:56:08 I'm not comfortable.
01:56:11 Okay.
01:56:12 Then let's say good luck.
01:56:16 Welcome to us.
01:56:18 Our new partner.
01:56:19 Welcome.
01:56:21 Partner.
01:56:27 We need to help here.
01:56:30 Something is missing here.
01:56:32 How can I say?
01:56:34 We're short of spirit.
01:56:36 How can we do?
01:56:38 Let's cover the tables.
01:56:40 It'll be good.
01:56:41 Don't say that.
01:56:44 You misunderstood.
01:56:51 You mean the shop.
01:56:55 No.
01:56:56 There's a different concept.
01:56:59 We can discuss it.
01:57:05 I said it'll be sincere.
01:57:09 No doubt.
01:57:11 I see.
01:57:13 Everyone's opinion is their own.
01:57:18 Where's our partner?
01:57:24 Is he coming today?
01:57:25 I don't know.
01:57:26 He's at the door.
01:57:29 Hi.
01:57:35 Sorry.
01:57:39 I should've said partner.
01:57:41 What are you talking about?
01:57:44 I got 30% of Yaman's share.
01:57:53 What?
01:57:54 What's going on?
01:57:56 Is he a secret partner?
01:58:01 Maybe.
01:58:04 I don't understand.
01:58:05 I can't think of him for 40 years.
01:58:22 Ayaz, we can't do it.
01:58:26 You say.
01:58:27 Yes.
01:58:28 Let's call Burak.
01:58:30 Let's ask him.
01:58:31 You underestimated me.
01:58:34 Let's see.
01:58:38 It's done.
01:58:40 Tell me.
01:58:43 I'm curious.
01:58:44 We'll watch a Turkish movie.
01:58:47 I love Turkish movies.
01:58:49 I love black and white.
01:58:51 That's it.
01:58:52 I said Asiye loves them.
01:58:55 I'm not wrong.
01:58:56 I don't know if I told you before.
01:59:00 You look like the actors in these movies.
01:59:02 How?
01:59:03 Big eyes, curly hair.
01:59:09 I'm not curly.
01:59:14 I'm strong.
01:59:15 No doubt.
01:59:17 You're strong.
01:59:19 You're bad.
01:59:20 You're bad.
01:59:21 You're scary.
01:59:24 I'm not that kind of person.
01:59:27 You're not.
01:59:29 I would hit you.
01:59:31 I'm not that strong.
01:59:34 I'm a kind girl.
01:59:36 Let's watch it.
01:59:39 We'll get a note for the report.
01:59:42 I forgot.
01:59:45 Where is it?
01:59:47 Take it.
01:59:50 Where did you find it?
01:59:52 I can find it.
01:59:53 We can watch a movie without a note.
01:59:56 We're watching a movie for the first time.
01:59:59 I want everything to be perfect.
02:00:01 I'm turning on the volume.
02:00:02 Okay.
02:00:03 Great.
02:00:05 You're eating well.
02:00:12 I will.
02:00:13 [music]
02:00:26 Tolga, you're upset with my sister.
02:00:34 They say so.
02:00:35 Yasemin?
02:00:39 You're away from her.
02:00:42 What?
02:00:43 I'm not away from Yasemin.
02:00:50 But there is a problem.
02:00:53 It's not about Yasemin.
02:00:55 It's about Shevval.
02:00:56 What's that?
02:00:58 I don't like her.
02:01:01 I feel disgusted when I see her.
02:01:03 Nobody likes Shevval.
02:01:06 She's the one who did it.
02:01:08 But she's not the one to be liked.
02:01:10 You're right.
02:01:11 But Yasemin loves her.
02:01:13 What happens then?
02:01:14 It's a bigger problem for me.
02:01:16 Let's not get her wrong.
02:01:18 It's about her children.
02:01:19 Naturally, Yasemin loves her.
02:01:21 But you don't have to.
02:01:23 You don't have to be upset.
02:01:25 I'm trying not to be upset.
02:01:28 But Yasemin misunderstands it.
02:01:30 It's like I'm away from her.
02:01:32 You love Yasemin, don't you?
02:01:34 You're in love with her.
02:01:35 I'm in love with her.
02:01:37 There's no problem with that.
02:01:39 I love her.
02:01:40 I love her very much.
02:01:44 I got the best girl in school.
02:01:47 The best girl in school is you.
02:01:51 But I don't like Yasemin.
02:01:54 I don't like Yasemin.
02:01:56 I don't like Yasemin.
02:01:58 I don't like Yasemin.
02:02:01 But I don't know.
02:02:03 Yasemin is a very smart girl.
02:02:05 She's a very beautiful girl.
02:02:07 She knows how to smile.
02:02:09 I love her so much that I don't say anything to her.
02:02:16 She's so bad.
02:02:18 Does she make you wear it?
02:02:19 She does.
02:02:20 And she takes their clothes.
02:02:22 May God give you ease.
02:02:26 I got your statement as a brother.
02:02:29 I'm going to the library.
02:02:30 I'm going to the library.
02:02:31 I love you so much.
02:02:48 Me too.
02:02:50 Me too.
02:02:51 I'm so confused.
02:03:06 I'm so confused.
02:03:08 I'm so confused.
02:03:10 Please, stop.
02:03:11 Sit down.
02:03:12 I'm thinking.
02:03:15 I'm thinking.
02:03:16 I'm going crazy.
02:03:17 This is nonsense.
02:03:18 I can't think.
02:03:19 I can't think.
02:03:20 She didn't have that much money.
02:03:23 How do you know?
02:03:25 How do you know?
02:03:27 Did you look at the bank balance?
02:03:29 Maybe she had.
02:03:30 We don't know.
02:03:31 Can you think logically?
02:03:33 If she had that much money,
02:03:35 would she work here with a salary?
02:03:37 Did she ask her ex-husband?
02:03:40 She's shameless.
02:03:41 She's shameless.
02:03:42 She wants it.
02:03:43 She wants it.
02:03:44 Maybe she asked her ex-husband.
02:03:47 Maybe she had.
02:03:48 Maybe she had.
02:03:49 We don't know.
02:03:50 We don't know.
02:03:51 We know something.
02:03:52 But there's a result.
02:03:53 Sureyya became our partner.
02:03:55 That's it.
02:03:56 What kind of woman is she?
02:03:58 She's a sticky thing.
02:03:59 She's stuck like gum.
02:04:00 She doesn't go.
02:04:01 She doesn't go.
02:04:02 She doesn't go.
02:04:03 I'm going crazy.
02:04:04 What?
02:04:06 Did you
02:04:07 put a little too much
02:04:09 on Sureyya?
02:04:10 What?
02:04:12 Did I put too much?
02:04:13 Why, Akif?
02:04:15 Akif,
02:04:16 can you think about
02:04:17 who's fault is it?
02:04:19 I don't want that woman.
02:04:21 I don't want her here.
02:04:22 I don't want to see her.
02:04:24 I don't want to see her around you.
02:04:26 Tell me this.
02:04:28 I don't want to see her
02:04:30 around you.
02:04:31 You're jealous, aren't you?
02:04:33 Are you jealous of my husband?
02:04:35 Are you afraid
02:04:36 that Sureyya will come
02:04:37 and take you away?
02:04:39 Take me away?
02:04:40 She will.
02:04:42 Let her try.
02:04:43 Let her try.
02:04:44 See what happens.
02:04:45 I'll tear her apart.
02:04:46 I'll tear her apart.
02:04:47 You're
02:04:50 holding two different
02:04:51 cat species inside you.
02:04:53 I've never seen anything like this.
02:04:55 I've never seen anything like this.
02:04:56 At home,
02:04:57 cats move
02:04:58 with their face.
02:04:59 They move like this.
02:05:00 They make noise
02:05:01 to give peace and joy.
02:05:02 God,
02:05:03 look at the way she's wagging her tail.
02:05:04 She's wagging.
02:05:05 At home,
02:05:06 she's a tiger outside.
02:05:07 Outside,
02:05:08 she's a Puma, a Paz.
02:05:09 You're like a Vashak,
02:05:10 I swear.
02:05:11 I think
02:05:12 you'll tear me apart
02:05:13 like you tore me apart
02:05:14 in the class.
02:05:15 Yes, Akif.
02:05:16 I'll tear you apart.
02:05:17 Because I'm afraid.
02:05:18 I'm afraid.
02:05:19 I'm afraid
02:05:20 that you'll say
02:05:21 "What should I do?
02:05:22 It's just a platonic love."
02:05:23 Don't be afraid.
02:05:24 Don't be afraid.
02:05:25 I've promised you.
02:05:26 Okay,
02:05:27 we made a mistake.
02:05:28 But I took the measure of my height.
02:05:29 If you say that again
02:05:30 like a rice ball,
02:05:31 I'll get upset
02:05:32 but I'll get upset.
02:05:33 Okay,
02:05:34 let's close this subject.
02:05:35 Let's close it
02:05:36 or I'll get upset.
02:05:37 I'm not going to
02:05:38 get upset.
02:05:39 I'm not going to get upset.
02:05:40 I'm not going to get upset.
02:05:41 Let's close it
02:05:42 or I'll get upset.
02:05:43 I'm not going to get upset.
02:05:44 I'm not going to get upset.
02:05:45 I'm not going to get upset.
02:05:46 I'm not going to get upset.
02:05:47 I'm not going to get upset.
02:05:48 I'm not going to get upset.
02:05:49 I'm not going to get upset.
02:05:50 I'm not going to get upset.
02:05:51 I'm not going to get upset.
02:05:52 I'm not going to get upset.
02:05:53 I'm not going to get upset.
02:05:54 I'm not going to get upset.
02:05:55 I'm not going to get upset.
02:05:56 I'm not going to get upset.
02:05:57 I'm not going to get upset.
02:05:58 I'm not going to get upset.
02:05:59 I'm not going to get upset.
02:06:00 I'm not going to get upset.
02:06:01 I'm not going to get upset.
02:06:02 I'm not going to get upset.
02:06:03 I'm not going to get upset.
02:06:04 I'm not going to get upset.
02:06:05 I'm not going to get upset.
02:06:06 I'm not going to get upset.
02:06:07 I'm not going to get upset.
02:06:08 I'm not going to get upset.
02:06:09 I'm not going to get upset.
02:06:10 I'm not going to get upset.
02:06:11 I'm not going to get upset.
02:06:12 I'm not going to get upset.
02:06:13 I'm not going to get upset.
02:06:14 I'm not going to get upset.
02:06:15 I'm not going to get upset.
02:06:16 I'm not going to get upset.
02:06:17 I'm not going to get upset.
02:06:18 I'm not going to get upset.
02:06:19 I'm not going to get upset.
02:06:20 I'm not going to get upset.
02:06:21 I'm not going to get upset.
02:06:22 I'm not going to get upset.
02:06:23 I'm not going to get upset.
02:06:24 I'm not going to get upset.
02:06:26 Is it worth laughing at a person?
02:06:31 Thank God we saw you like this.
02:06:34 You always smile, Süreyya.
02:06:36 What kind of man are you, Akif?
02:06:38 What kind of man am I?
02:06:41 You surprise me every day.
02:06:43 You're like a miracle.
02:06:45 Whenever I have a problem, you show up and solve the problem.
02:06:50 How do you do that?
02:06:52 You're not a stranger.
02:06:56 Let's keep in touch.
02:06:58 I have a guardian.
02:07:01 Of course, I'm a superhero.
02:07:03 I'm a superhero.
02:07:04 What are you saying?
02:07:05 I'm saying it that way.
02:07:07 You need to realize that.
02:07:10 Then tell me, super hero Akif Atakur.
02:07:14 How did I get here?
02:07:16 You didn't have money.
02:07:17 They said, "Don't ask about the reason for your grief."
02:07:20 Are you happy?
02:07:22 That's what matters.
02:07:23 I'm very happy.
02:07:24 I saw Nebahat's face.
02:07:26 I wouldn't be upset if I died.
02:07:28 But I'm still curious.
02:07:30 How did you do it?
02:07:31 Where did you find it?
02:07:32 I'll find out.
02:07:34 I borrowed it from our joint account with Nebahat.
02:07:40 How?
02:07:41 I'm here with Nebahat's money.
02:07:43 There's nothing to do.
02:07:46 We're in the safe.
02:07:47 What can we do?
02:07:48 It happened.
02:07:49 If Nebahat hears, she'll kill you.
02:07:52 Think about it.
02:07:54 Think about how I got the risk.
02:07:55 This is the risk.
02:07:56 This is the risk.
02:07:58 You must have realized how precious it is.
02:08:02 With this move.
02:08:04 That's what I think.
02:08:06 But Nebahat is inside right now.
02:08:13 If she sees us like this,
02:08:15 she'll be mad at me.
02:08:18 She'll kill you.
02:08:20 I have a little work in the kitchen.
02:08:23 I just got a new...
02:08:25 I'll check the cooker.
02:08:27 Okay?
02:08:28 How will I check the cooker while you're looking at this?
02:08:32 I'm flying.
02:08:33 It's not that.
02:08:38 It's like Istanbul is told as a city,
02:08:40 but it's a character.
02:08:42 Did you notice?
02:08:43 You're right.
02:08:44 You're right.
02:08:45 Let's talk about this in our notes.
02:08:47 No, but you...
02:08:49 You cried so beautifully.
02:08:51 Should we talk about your tears in our notes?
02:08:53 No.
02:08:54 I cried a little bit in the scene where the man and the woman say goodbye.
02:08:58 A little bit?
02:08:59 Yes, a little bit.
02:09:01 Okay.
02:09:02 Oh, guys.
02:09:04 Are you still in school?
02:09:07 My cousin.
02:09:08 Brother.
02:09:09 What did you do?
02:09:11 Do you continue to walk?
02:09:12 [Music]
02:09:19 When will you tell her the truth?
02:09:21 Sarp, don't take it too far.
02:09:23 Okay?
02:09:24 Don't take it too far.
02:09:25 You're still acting.
02:09:27 It's amazing.
02:09:28 Anyway.
02:09:31 I love you, girl.
02:09:32 I love you.
02:09:33 What's this nonsense?
02:09:36 What is he talking about?
02:09:40 Sarp, you know.
02:09:41 He's always like that.
02:09:42 I'm sorry.
02:09:44 I'm so annoyed with your cousin.
02:09:46 Okay, your cousin.
02:09:48 You must love her.
02:09:50 But I'm looking at you and her.
02:09:52 You're a very sincere, good-natured, honest person.
02:09:55 But it's the opposite.
02:09:56 I think you're very spoiled, bad-natured.
02:09:58 Are you sure you're a cousin?
02:10:00 What happened? Did I say something wrong?
02:10:09 No.
02:10:10 You didn't say anything wrong.
02:10:12 But...
02:10:14 Asiye, maybe I'm not as honest as you think I am.
02:10:19 How?
02:10:21 You know, when I first came to school, I was a spoiled, spoiled guy.
02:10:30 You even got angry with me.
02:10:38 I made a bet with Sarp.
02:10:40 About getting another girl.
02:10:44 That girl...
02:10:48 That girl was you, Asiye.
02:10:53 Was it me?
02:10:55 Yes, it was you.
02:10:57 I saved you in the copy issue to gain your trust at first.
02:11:05 Then I tried to be sincere with your brother and cousin.
02:11:08 I was going to get into your life slowly.
02:11:11 But then I realized I was being disrespectful to you as I got to know you.
02:11:18 You know, when you were a guard, you told me about the struggle of life you gave your brothers.
02:11:26 At that moment, this bet was over for me.
02:11:30 I gave up everything.
02:11:32 I gave up everything.
02:11:33 Because I felt so humiliated, so disgusting.
02:11:38 I swear to you, I gave up everything.
02:11:43 Then something unexpected happened.
02:11:51 I started to get attached to you, Asiye.
02:11:58 I know, I mean...
02:12:00 You see me as your friend.
02:12:03 But I fell in love with you.
02:12:08 I fell in love with you, Asiye.
02:12:25 I fell in love with you.
02:12:27 That's what you've been talking about all the time.
02:12:34 I'm so sorry I did this to you.
02:12:39 I'm so sorry about you.
02:12:43 I'm so sorry.
02:12:45 You know what I'm saying?
02:13:05 Let's go to a nice restaurant tonight.
02:13:08 Let's make a party.
02:13:11 We'll invite everyone.
02:13:12 But I have one condition.
02:13:14 I'll pay for everything.
02:13:16 I'll pay for everything in this family.
02:13:20 No one will take anything from you.
02:13:22 Okay, dad.
02:13:24 Deal.
02:13:25 Mom, welcome.
02:13:32 Come in.
02:13:34 My father met Uncle Akif today.
02:13:36 He signed the papers.
02:13:39 He's officially a partner of the club.
02:13:41 Is that so?
02:13:43 Congratulations.
02:13:45 You've achieved your goal, Mr. Gokhan.
02:13:48 We did, Ms. Ayla.
02:13:50 Thanks to my son.
02:13:52 We're thinking of going out for dinner tonight.
02:13:59 Is there a place you want?
02:14:02 Family dinner?
02:14:04 No, I won't go.
02:14:08 You can go and celebrate wherever you want.
02:14:10 I have other plans.
02:14:12 Mom.
02:14:14 Yes, son.
02:14:16 Are you still mad at me?
02:14:17 No, son.
02:14:19 Why would I be mad at you?
02:14:21 You said it yourself.
02:14:23 You said you'd do whatever you wanted.
02:14:26 You wanted to start a business with your father.
02:14:29 And you did.
02:14:31 Well done.
02:14:35 Ms. Ayla.
02:14:36 What exactly were you doing?
02:14:39 We talked about it.
02:14:42 You used to run a boutique hotel.
02:14:45 Yes, that's right.
02:14:47 I closed it down.
02:14:49 I'm unemployed now.
02:14:53 I'll keep living here as long as my son allows me.
02:14:57 It seems like my son will take care of me from now on.
02:15:02 I used to be in control of everything.
02:15:05 We never had a word.
02:15:08 But things have changed.
02:15:10 Thanks to my son, he's given me a good education.
02:15:13 Mom, what kind of word is that?
02:15:15 Is it a lie?
02:15:21 You didn't say it?
02:15:24 I own everything.
02:15:26 I'm the heir.
02:15:28 I can spend as much as I want.
02:15:31 You made your father the owner of a club for three years.
02:15:33 I'm sorry, but I can't sit around and do all this.
02:15:39 I can't. And I don't understand.
02:15:41 So I made a decision.
02:15:43 I'm leaving the house.
02:15:46 Mom, where are you going? Don't be like this.
02:15:49 Ms. Ayla, please.
02:15:51 I'm going to be mad too.
02:15:53 It's like I'm kicking out the one in the mountain.
02:15:57 If I've bothered you, this is your house.
02:16:01 I'm leaving.
02:16:03 Okay.
02:16:05 That's great.
02:16:07 If you pack your stuff and leave this house, I'll be very happy.
02:16:14 Mom, calm down.
02:16:18 Why are you yelling at him?
02:16:20 He didn't say anything bad.
02:16:23 If you're bothering me, I'll leave.
02:16:25 Why are you still attacking him?
02:16:27 Okay, son.
02:16:29 You trust me and do everything I say.
02:16:34 I think Ms. Ayla was a little jealous.
02:16:38 What are you talking about?
02:16:40 Look at him.
02:16:42 Who are you to be jealous?
02:16:44 Since the day you came to this house, my relationship with my son has been ruined.
02:16:49 My son is lying to me.
02:16:52 He's lying.
02:16:53 My son is doing business behind my back.
02:16:55 That's all I care about.
02:16:57 What am I going to make you jealous of?
02:16:59 Look at him.
02:17:01 He's a criminal.
02:17:03 Mom, calm down.
02:17:05 Let's sit down and talk.
02:17:07 Okay, son.
02:17:09 I understand.
02:17:11 I made my decision.
02:17:13 Your father should enjoy it.
02:17:16 He should sit here and get bored.
02:17:18 I'm leaving.
02:17:21 Where are you going?
02:17:22 Where are you going?
02:17:24 Mom, where are you going?
02:17:26 Where are you going?
02:17:29 Look, he's gone.
02:17:31 Tell me, dad.
02:17:33 Did I say anything bad?
02:17:34 Why is he so angry?
02:17:37 Calm down.
02:17:39 Let him go.
02:17:41 He'll change his mind.
02:17:43 He'll come back.
02:17:45 We'll talk to him.
02:17:47 Where will my mom stay?
02:17:49 Mom, dad.
02:17:50 Stop.
02:17:52 She's a grown woman.
02:17:53 She'll stay with her friends.
02:17:56 She'll come back in a few days.
02:17:58 She'll stay at her house.
02:17:59 Listen to me.
02:18:01 Okay?
02:18:03 Let's sit down.
02:18:04 Come on.
02:18:05 Let's sit down.
02:18:06 Come on, son.
02:18:08 I'm leaving.
02:18:09 So?
02:18:31 What did you do?
02:18:32 You slapped him, right?
02:18:33 I didn't do anything.
02:18:36 You screamed and said everything that came to your mind.
02:18:38 No.
02:18:40 What did you do then, Asiye?
02:18:41 You jumped on the boy's neck and said "I'm in love with you."
02:18:43 What are you talking about?
02:18:45 Don't exaggerate.
02:18:46 Okay, I'm asking you to not exaggerate.
02:18:48 Tell me the details.
02:18:49 He came, Ayaz.
02:18:51 He confessed everything.
02:18:52 I was just looking at him.
02:18:53 I didn't say anything.
02:18:54 Then he apologized and left.
02:18:56 That's it.
02:18:58 Interesting.
02:19:02 How interesting?
02:19:03 Your reaction is interesting.
02:19:04 You didn't regret having a child.
02:19:06 I was surprised.
02:19:07 Yes, I wasn't that angry.
02:19:09 Of course, I was upset.
02:19:10 But he could have confessed.
02:19:13 I wouldn't have known anything.
02:19:14 And I think Ayaz is a very good person.
02:19:17 I don't know.
02:19:18 I feel very comfortable with him.
02:19:19 It feels like he won't hurt me at all.
02:19:22 Yes, but...
02:19:24 Are you sure?
02:19:26 He made such a claim.
02:19:28 He made the claim before he knew me.
02:19:31 After he knew me, he immediately refrained from the claim.
02:19:33 I don't know who he is.
02:19:34 And what did he say to me?
02:19:36 He said I was like a glass.
02:19:38 A glass?
02:19:39 Yes, like a glass.
02:19:40 I'm fragile.
02:19:42 He's paying extra attention to not break me.
02:19:44 I don't know. I think it's a good thing.
02:19:46 He's not a cool kid.
02:19:48 But I think he's very naive.
02:19:49 Did you start to like the wrong person?
02:19:56 You're really being ridiculous.
02:19:58 What does it matter?
02:19:59 Okay, don't be angry.
02:20:01 Don't be angry.
02:20:02 It's not a problem, by the way.
02:20:04 But...
02:20:10 One day...
02:20:12 You will love someone.
02:20:13 You know that, right?
02:20:15 This doesn't mean you forgot the past.
02:20:19 It will.
02:20:20 I'm really different.
02:20:34 I've collected all my hair, my fur, my hair.
02:20:38 I left my lucky pajamas here.
02:20:40 Is this what you call lucky pajamas, Uncle Akif?
02:20:43 This is it. What else?
02:20:45 It's super.
02:20:46 What's super?
02:20:47 When I watch a game without wearing these,
02:20:49 the team loses.
02:20:50 Can't I explain?
02:20:51 I understand.
02:20:52 You're going to make a totem by yourself.
02:20:54 I was wondering why you were after my favorite pajamas so much.
02:20:58 Now I understand.
02:21:00 You're going to make a totem by yourself.
02:21:02 I'm telling you, we're losing if you don't wear this.
02:21:04 Okay, you'll win from now on.
02:21:06 Relax.
02:21:08 By the way, I made tea.
02:21:09 It's cold.
02:21:10 You can drink it. It warms you up.
02:21:11 No, I don't drink tea.
02:21:13 I've had enough.
02:21:15 I've had enough.
02:21:16 I'll teach you a little at least until the game time
02:21:18 in the club.
02:21:19 I don't know, I'll be a little eye-catcher.
02:21:21 I've had enough.
02:21:22 I'm still here.
02:21:23 Come on.
02:21:24 Don't go outside.
02:21:25 It's too cold.
02:21:26 Don't go outside.
02:21:27 Okay, take care.
02:21:28 He's a real man.
02:21:34 I've been wearing these lucky pajamas all this time.
02:21:39 If we don't win the game, it's a big problem.
02:21:43 What's this?
02:21:44 I hate numbers we don't know.
02:21:46 Hello, who is this?
02:21:48 It's me, Mr. Akif.
02:21:49 The woman you sent to prison.
02:21:51 What are you doing, Gülten?
02:21:53 I thought you forgot.
02:21:54 Is it possible to forget you?
02:21:56 What are you doing?
02:21:58 What are you doing in prison?
02:21:59 Do you need a request?
02:22:00 Tell me, I won't send it.
02:22:02 You're kidding me, huh?
02:22:04 What a pity.
02:22:05 You think I'm too young.
02:22:07 No, Gülten.
02:22:08 I don't think you're young.
02:22:10 Tell me, what's wrong with you?
02:22:12 Your plan has exploded.
02:22:14 You think you're very smart, don't you?
02:22:17 You put me in jail.
02:22:19 And you think I didn't get a copy of those images?
02:22:23 You said you didn't get it, I asked you.
02:22:26 I asked you, you said you didn't get it, you said no.
02:22:28 Is there?
02:22:29 Yes, I lied.
02:22:31 I even sent someone with cargo.
02:22:34 Guess who?
02:22:36 Who?
02:22:38 Mrs. Suzan's son.
02:22:41 Cargo is on the way.
02:22:43 It will be taken today and tomorrow.
02:22:45 Gülten, don't be ridiculous.
02:22:47 Don't talk nonsense.
02:22:48 What do you think you're doing?
02:22:50 What happened?
02:22:51 You got serious.
02:22:52 Your voice changed.
02:22:53 Are you afraid?
02:22:54 Fear, Akif Atakul.
02:22:56 You're gonna burn like me.
02:22:58 Do you hear me?
02:22:59 Fear.
02:23:00 Gülten, look, look, girl, nonsense.
02:23:02 Cargo.
02:23:09 Cargo.
02:23:10 Hey!
02:23:11 Hey!
02:23:13 Hey!
02:23:15 Son, stop!
02:23:16 Where are you going?
02:23:19 Stop!
02:23:20 Stop!
02:23:30 Stop!
02:23:31 Can I drive now?
02:23:38 Yes.
02:23:39 Okay.
02:23:40 Because you know me.
02:23:41 No, no, no, police.
02:23:42 They're liars.
02:23:43 We have a cargo.
02:23:55 Who did the cargo come to?
02:23:59 Ömer, Eren.
02:24:00 Mine.
02:24:01 I'll get a signature here.
02:24:05 Have a nice day.
02:24:12 Have a nice day.
02:24:13 What cargo is this?
02:24:14 I don't know.
02:24:15 Open it, I'm curious.
02:24:16 Okay.
02:24:17 [panting]
02:24:19 Allah.
02:24:37 Ömer, please don't open it.
02:24:43 [panting]
02:24:45 If I open it, we're definitely done this time.
02:24:54 [whispers]
02:25:09 [music]
02:25:11 (upbeat music)
02:25:14 (upbeat music)