Née en Ukraine et naturalisée japonaise, Carolina Shiino, dont le sacre fin janvier a fait polémique, doit renoncer à son titre en raison de sa liaison avec un homme marié, révélée par la presse japonaise.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Miss Japon abandonne sa couronne seulement deux semaines après son élection.
00:03 La décision de Carolina Chino intervient après la révélation d'un magazine local
00:08 qui indique que la jeune femme aurait eu une liaison avec un homme marié.
00:11 Les organisateurs du concours ont d'abord pris sa défense
00:14 en affirmant qu'elle ne savait pas qu'il avait une femme,
00:16 mais la Miss a finalement avoué le contraire et a présenté ses excuses.
00:20 La confusion et la peur m'ont empêchée de dire la vérité.
00:23 Je suis désolée d'avoir menti à ceux qui ont cru en moi et qui m'ont soutenue.
00:27 Son élection le 22 janvier dernier n'avait pas fait…