• 10 months ago
Papá en Apuros Capítulo 69 Completo HD
Transcript
00:00 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
00:02 [SPEAKING SPANISH]
00:04 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
00:07 [SPEAKING SPANISH]
00:08 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
00:11 [SPEAKING SPANISH]
00:13 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
00:16 [SPEAKING SPANISH]
00:18 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
00:19 [SPEAKING SPANISH]
00:21 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
00:23 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
00:25 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
00:26 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
00:28 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
00:29 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
00:31 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
00:32 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
00:34 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
00:35 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
00:37 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
00:38 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
00:40 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
00:41 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
00:43 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
00:44 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
00:45 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
00:47 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
00:48 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
01:12 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
01:18 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
01:20 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
01:21 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
01:22 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
01:24 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
01:25 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
01:26 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
01:27 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
01:29 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
01:30 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
01:31 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
01:32 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
01:56 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
02:03 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
02:09 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
02:11 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
02:12 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
02:13 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
02:14 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
02:16 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
02:17 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
02:18 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
02:20 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
02:21 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
02:22 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
02:32 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
02:33 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
02:35 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
02:36 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
02:37 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
02:38 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
02:39 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
02:41 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
02:42 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
02:43 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
02:45 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
02:46 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
02:52 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
02:54 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
02:55 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
02:56 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
02:57 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
02:59 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
03:00 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
03:01 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
03:03 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
03:04 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
03:05 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
03:06 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
03:33 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
04:01 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
04:03 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
04:05 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
04:07 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
04:09 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
04:11 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
04:13 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
04:15 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
04:17 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
04:19 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
04:21 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
04:23 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
04:25 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
04:27 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
04:29 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
04:31 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
04:33 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
04:35 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
04:37 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
04:39 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
04:41 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
04:43 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
04:45 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
04:47 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
04:49 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
04:51 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
04:53 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
04:55 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
04:57 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
04:59 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
05:01 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
05:03 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
05:05 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
05:07 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
05:09 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
05:11 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
05:13 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
05:15 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
05:17 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
05:19 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
05:21 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
05:23 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
05:25 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
05:27 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
05:29 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
05:31 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
05:33 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
05:35 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
05:37 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
05:39 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
05:41 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
05:43 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
05:45 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
05:47 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
05:49 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
05:51 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
05:53 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
05:55 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
05:57 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
05:59 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
06:01 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
06:03 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
06:05 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
06:07 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
06:09 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
06:11 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
06:13 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
06:15 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
06:17 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
06:19 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
06:21 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
06:23 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
06:25 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
06:27 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
06:29 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
06:31 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
06:33 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
06:35 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
06:37 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
06:39 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
06:41 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
06:43 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
06:45 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
06:47 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
06:49 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
06:51 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
06:53 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
06:55 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
06:57 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
06:59 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
07:01 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
07:03 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
07:05 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
07:07 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
07:09 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
07:11 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
07:13 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
07:15 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
07:17 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
07:19 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
07:21 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
07:23 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
07:25 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
07:27 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
07:29 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
07:31 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
07:33 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
07:35 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
07:37 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
07:39 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
07:41 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
07:43 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
07:45 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
07:47 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
07:49 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
07:51 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
07:53 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
07:55 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
07:57 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
07:59 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
08:01 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
08:18 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
08:20 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
08:22 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
08:24 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
08:26 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
08:28 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
08:30 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
08:32 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
08:34 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
08:36 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
08:38 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
08:40 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
08:42 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
08:44 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
08:46 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
08:48 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
08:50 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
08:52 [MUSIC - NATALIA, "ME VES RADIANTE"]
08:54 [SPEAKING SPANISH]
08:56 [SPEAKING SPANISH]
08:58 [SPEAKING SPANISH]
09:00 It's the best thing I've done.
09:01 You could ask him before you send it, eh?
09:03 Trini, please. This isn't funny.
09:06 I think it's funny. You don't?
09:07 Well, a little bit.
09:09 I think it's terrible.
09:10 And I'm bored, mom.
09:11 It's great!
09:12 Well, I don't care!
09:13 Take it off or I'm going to report you on all my social media.
09:15 And I'm going to tell people to upload videos of people without their permission.
09:18 And they're done with all the games, and the contests, and all that.
09:20 They're going to block their account too.
09:22 What a lack of sense of humor.
09:23 How strange that you're like that. I thought you had more tinies, you ptooey vomit.
09:26 Oh! Is that girl gone?!
09:28 Oh!
09:30 Enough.
09:31 Take that video off, seriously.
09:33 I'm going to have lunch with Barbara.
09:34 And when I come back, I don't want it on the internet.
09:36 Well, we'll have to take the video off.
09:41 Take it off from where?
09:43 The internet. Anyone can see it.
09:45 Vasco, we're going to win the contest.
09:47 Yes, but at the expense of laughing at my brother.
09:49 It's not right.
09:50 The worst thing is that you didn't defend me!
09:52 I mean, the video, and the ideas, and that.
09:56 Look, Trini, I can't defend something I'm not a part of.
09:58 You didn't tell me, and you didn't ask me for permission before sending it.
10:00 That's why I...
10:01 It's not true.
10:02 Delete that video, Trini.
10:03 And you know what?
10:04 If you want to win contests, you better delete your siblings' video.
10:07 Look, if it bothers you so much, I'll take your name out now.
10:10 But I'm not going to delete the video.
10:12 I don't understand why Vasco does these things.
10:25 To get attention?
10:27 I can't stand it.
10:28 Don't you think you're giving him too much importance?
10:30 No.
10:31 I think it's very important to defend Mayal, who's insulting me in a video.
10:35 And you, Cristobal, which side are you on?
10:37 I don't understand.
10:38 Yours.
10:39 Only that...
10:41 Hello, Barbara.
10:42 Who are you?
10:46 It was Carlos.
10:50 Barbara's father.
10:52 [Music]
11:02 Enjoy yourselves.
11:03 You three are the preselected ones to be Luna's boyfriend.
11:07 And... what do we have to do?
11:09 Who is Luna?
11:10 What do you mean, who is Luna?
11:13 I've told you a thousand times who is Luna.
11:15 Hey, hey, you're leaving.
11:16 I disqualified you, I disqualified you, but no, no, no, you don't disqualify him.
11:18 That's it.
11:19 That's it.
11:19 Thank you, but no.
11:21 [Sighs]
11:22 Who is Luna?
11:23 Enjoy yourselves.
11:26 You two are the finalists to be Luna's boyfriend.
11:30 I'm going to ask you a few questions and I need you to please answer some surveys.
11:35 This, this here and this here.
11:37 You have pencils in the back.
11:39 But... I don't have much time.
11:41 I have to go with my grandmother to buy some things.
11:43 Can I answer the survey later?
11:45 No, no, no, it has to be now, it's important.
11:47 Then I can't.
11:50 Sorry.
11:51 I do have all the time in the world.
12:01 And I would like to meet Luna.
12:03 Okay, uh...
12:06 I was thinking of choosing you, obviously, right?
12:09 It was obvious that I was going to choose you.
12:11 Have you ever been in love?
12:15 No, never.
12:16 And have you ever given a man a girl?
12:18 A little bit, once. But I think the real kiss is when two people love each other, right?
12:22 But you're a gentleman and you know how to treat a girl.
12:25 I think so. Although, the truth is, I admit that I'm a little shy.
12:29 That's what they say.
12:30 Excellent.
12:31 Do you have anything to do later?
12:33 Perfect.
12:35 Today I'm going to introduce you to Luna.
12:37 David.
12:42 [Music]
13:06 I'm so tired.
13:07 [Music]
13:15 Hi, Luna, how are you?
13:17 Julieta, how are you?
13:19 Are you busy?
13:20 No, no, no. Why? Did something happen at your house?
13:22 No, no, no, no, no, no.
13:23 I wanted to ask you something.
13:26 I need you to help me.
13:28 Yeah, tell me what happened.
13:30 Look, what happens is that Jonathan is helping me find a boy to make me fall in love.
13:37 Yeah, and why is Jonathan going to do that?
13:40 I don't suppose you like Jonathan and you like him?
13:42 No, no, no, not at all.
13:44 We don't like each other anymore.
13:46 We are now just friends and period.
13:49 And he is helping me find this boy.
13:51 And why would Jonathan do something like that?
13:54 Well, because he is my friend, he loves me a lot and he says that I deserve to have the best boyfriend in the world.
13:59 That's why he's going to choose him.
14:01 But Luna, isn't it a little weird that Jonathan is looking for you a partner?
14:04 Well, yes, at first it was a little weird, but ...
14:09 No, no, no, but it's not weird anymore.
14:11 Because Jonathan knows me very well. He is the right person.
14:14 And have you ever thought what would happen if you didn't like the boy he chose for you?
14:18 But, because I wouldn't like it if Jonathan knew my tastes very well.
14:23 I think, Luna, that you should meet him first, see if you like him and not feel pressured.
14:28 Well, but why do you tell me that if no one is pressuring me?
14:33 It's just a piece of advice, my love. I'm telling you so you have an eye and care.
14:37 Because in the things of the heart, you don't play.
14:40 Because then the one who can go missing is you.
14:42 And well, all this, why were you calling me?
14:45 Oh no, it was just to tell you that.
14:48 But you're right, Julieta, yes.
14:50 I'm going to get to know him very well first and then I'm going to decide if I want him to be my boyfriend or not.
14:55 Of course.
14:57 Thank you very much, Julieta. I wouldn't be here without you.
15:01 [Music]
15:12 I'm sorry I thought that way, but I didn't know if you were going to want to see me.
15:17 If you're afraid of something, it will be. Maybe you didn't do things right.
15:21 No, Barbara, I haven't done anything wrong.
15:23 I think it's better to talk about this inside, at home.
15:26 No, I prefer to talk here.
15:28 No, I really have nothing to talk about.
15:30 Don't you want me to leave you alone?
15:31 No.
15:33 And who is he?
15:36 We are friends.
15:37 I'm not going to tell you my things.
15:39 We don't have the best relationship of father and daughter.
15:43 Yes, it's true, but that's why I'm here.
15:46 I want to know how you are, if you're okay, if you're happy.
15:50 If you need something, I ...
15:53 Can I hug you?
16:00 No.
16:02 I want to keep my distance and ...
16:04 and all I want you to do is sign the divorce papers of my mother.
16:08 Uncle Martin loves me and has given me everything you never gave me.
16:14 Sorry to meddle, but I think it's better to talk about this quietly and with privacy.
16:19 Seriously.
16:20 Yes, I'm going to talk.
16:22 Only if you sign the divorce papers.
16:29 Tell your mother to call me, please.
16:31 I need to talk to you calmly.
16:35 Please.
16:37 [Music]
17:05 Man, cut it out with the collective.
17:07 I really make votes.
17:09 How are you going to vote on such an important issue, Vicky?
17:11 Don't be bad.
17:12 The invitations are important.
17:13 We don't even have them and you are already waiting for the honeymoon.
17:16 I already sent them to be done.
17:17 We just need to pick them up and that's it.
17:19 How is that?
17:20 We haven't even talked about the subject.
17:22 Well, what happens is that I have a cajete that his uncle has a company.
17:25 Then he offered to come to me as a guide, as a father, right?
17:29 As someone to follow.
17:31 Well, the thing is that we are going to pick them up.
17:32 I pick them up, we see them.
17:34 We pick them up.
17:35 I don't know what we should have talked about.
17:37 Hey.
17:39 And you?
17:41 You hadn't asked for the morning off to see Julieta?
17:44 Okay, I don't know.
17:45 You got weird and preferred to come to work than to be with us.
17:48 Someone has to take care of the business, mom.
17:50 We can't leave him alone.
17:51 There is F in attitude.
17:53 See Vicky, that's F.
17:54 Look, I know you.
17:56 And I know something is wrong with you.
17:57 Mom, nothing is wrong.
17:58 You're making it up.
17:59 Everything about the bonus and the vote, you have it like that with your head thinking things.
18:02 You're making me think of the mummy.
18:04 Oh, I'm going to lose my mind.
18:06 No, I'm not thinking of that.
18:07 Vicky.
18:08 Calm down, Vicky.
18:09 Don't lose focus.
18:11 All your energies have to be in organizing the marriage.
18:14 I really doubt that you are not aware of this.
18:16 Really.
18:17 You have other priorities than me.
18:18 No.
18:21 Oh, a whiff.
18:23 Oh.
18:24 [Music]
18:42 Thanks for the invitation, Cristobal.
18:44 I had a great time.
18:46 I even forgot about all the bad things that had happened to my dad.
18:50 I don't know why everything bad always has to happen to me.
18:53 Hey, there's nothing that can't be fixed.
18:55 And what I told you was serious, huh?
18:57 What things?
18:58 You told me a lot.
18:59 About your dad.
19:00 That you should talk to him.
19:02 No, no, I don't want to.
19:04 But why?
19:05 He's your dad, Barbie.
19:07 He deserves an opportunity to explain himself to you.
19:09 And you can understand and forgive him.
19:11 Yes, but not everyone is lucky enough to have a dad like yours.
19:15 When my mom separated from my dad, it was super bad for us.
19:19 She didn't care to call me or anything.
19:21 But maybe she regretted it.
19:23 Yes, but my mom and I were hurt a lot.
19:26 She doesn't love us, she just abandoned us.
19:28 And don't insist on me talking to her again, because it doesn't...
19:31 It doesn't do me any good.
19:33 Look at life.
19:35 If you weren't fighting with Estefi, I'd tell you to talk to her,
19:38 because the same thing happened to her with her dad.
19:41 You two have more in common than you'd like.
19:44 Yes, but I think I'm not in a great moment to talk to Estefani or my dad.
19:50 You're the only one who does me good.
19:52 So, I'll make an appointment with my dad and you'll come with me?
20:10 Yes, let's meet up.
20:12 Okay.
20:13 [Phone ringing]
20:16 [Phone ringing]
20:18 Hello?
20:21 Is everything okay? Is something wrong?
20:23 Hi Cristobal.
20:24 No, I'm not okay. Can we talk?
20:27 Yes, yes, of course. Tell me.
20:29 But I don't want to talk on the phone. Can we meet up?
20:32 Now?
20:34 Yes, and I swear I won't bother you anymore.
20:36 Can we?
20:38 Okay, and where do we meet?
20:40 At the cevicheria.
20:42 Okay, don't worry. See you there. Bye.
20:45 Who was it?
20:53 It was Steffi.
20:55 She wants us to meet up and...
20:58 I'm going there.
21:00 I can't believe we walked half the dock and everyone.
21:09 What I was talking about was the holy water park.
21:12 If we don't get the bonus, this is the end.
21:15 Oh yes, ma'am. It was all cost and cost, cost and cost.
21:18 I think he has infiltrators.
21:19 A group of intelligence is following us.
21:23 They won't be spying on us now, will they?
21:25 Oh no, ma'am, that's too much.
21:26 I don't know what to think.
21:28 Everyone talks about the same thing.
21:29 The kids were crazy about the holy water park.
21:32 I even felt like going.
21:34 But if they're spying on us, we have to be more careful.
21:38 Lucia, you're not the one who's spying on Costa and Costa, are you?
21:41 Ms. Emilia, please.
21:43 You're offending me with everything I've done for you.
21:46 I'm sorry, I went overboard.
21:48 I'm sorry, I don't know what to think anymore.
21:50 Okay, Ms. Emilia.
21:52 I've already started investigating Mr. Costa and Costa.
21:55 I'm going to find something.
21:56 Yes, yes, we have to find something.
21:58 That's our only hope.
22:00 I promise you, Lucia.
22:02 I swear.
22:03 If you find anything, I'll give you the floor.
22:05 [Music]
22:15 Dad, is it true that Barbara's dad came?
22:18 Yes, it's true.
22:20 I told you, but no one believed me.
22:22 And how is it? With a scar on the face, just like in the movie?
22:25 Basque.
22:26 Guys, I have great news to tell you all.
22:29 You're back with Barbara's dad.
22:31 Basque.
22:32 If you keep this up, I'll take your books.
22:34 Don't worry, Martin.
22:35 I love Basque's black humor.
22:38 But the important thing here is that everything has been solved.
22:42 Carlos spoke with Barbarita and is going to sign the papers.
22:45 Wow, that's good news.
22:47 Yes, yes.
22:48 And how is Barbara? Is she okay?
22:49 Well, she's a little shocked, but willing to talk to her dad.
22:53 So as soon as we sign the papers,
22:55 we can resume the wedding plans and everything else.
22:58 And when they leave the honeymoon, who stays with us?
23:01 Aren't we going to the honeymoon?
23:04 Juliana could stay with us when you leave.
23:07 So, if you marry Natalia, is she going to sleep with you?
23:13 Sweetie, I already explained that to you.
23:15 Well, you're going to have to explain it to me again,
23:17 because I don't want you to marry her.
23:20 It's just that we had already made up the idea that you two were going to get married.
23:25 Well, you have to make up the idea that I am going to get married.
23:29 Martin, could you please give me the papers?
23:33 I'm going to see Carlos right now.
23:35 [Music]
23:38 Hello.
24:01 Steffi, what happened? Why did you call me?
24:03 Hi Cristobal, thanks for coming. I have to talk to you.
24:07 Yes, of course, tell me, what happened?
24:09 Do you want to drink something? Can we sit down?
24:11 I want to know why you called me, Steffi.
24:13 Can we sit down, please?
24:15 Well, I called you because...
24:30 I want to know if it was important to you.
24:36 Of course, of course you were.
24:40 Our relationship didn't work, but I still love you a lot.
24:44 Of course, as you love me, but it didn't work, you ran away to Barbara's, right?
24:48 Is that why you called me? To talk about Barbara?
24:52 Cristobal, I've been feeling really bad since we broke up.
24:57 And then I see your videos with Barbara, how do you think that makes sense to me?
25:00 No, no, no, let's see, we don't have to mix things up.
25:03 Barbara is a very fragile girl, and I think that since everyone doesn't know her well, they get scared.
25:08 But she is a good girl and she needs me.
25:10 She's going through a complicated moment in her life and she doesn't have good friends.
25:13 So I don't see why not be with her.
25:15 Because she's to blame for us not being together.
25:18 No, no. If we're not together, it's because...
25:22 Because you chose to be with Pedro.
25:24 No, that's not true. I can't be such a coward to blame Pedro for this.
25:29 Look, I think that everyone here has to go their own way.
25:32 And if you want to be with Pedro, go ahead.
25:34 I don't care anymore.
25:37 No?
25:39 No, not anymore.
25:41 And as I said, I don't like dramas.
25:43 And I think life has enough problems to keep making up more.
25:47 So I want to be calm.
25:49 So for you I'm a problem.
25:52 No, no, no. I didn't say that.
25:55 But...
25:57 But I think there are things.
26:00 I don't know, your friends...
26:02 I think you're a little selfish and you expose yourself a lot on social media.
26:08 And I don't agree with that.
26:10 But... but that's it. We met.
26:13 It was nice.
26:15 But that's it.
26:18 That's it.
26:21 That's it.
26:22 Excuse me.
26:25 I'm fine, Estela.
26:39 [Music]
26:42 Karina, don't cry.
27:09 I'm your little girl.
27:11 You said you would come with Barbara.
27:29 No, she didn't want to come. She didn't like seeing you at home.
27:32 She told me that I had abandoned her.
27:36 That I had never called her and you know perfectly well that's not true.
27:40 You told me she didn't want to see me.
27:42 You forbade me to go look for her.
27:44 Look, I need to explain to her.
27:46 Oh, please. Explanations. What explanations?
27:48 Let's get to the point, okay?
27:50 What's going on?
27:59 Look, Carlos, if you're worried about Barbarita,
28:02 suddenly I can try to convince her, okay?
28:05 What else do you want?
28:07 I want to regain my peace.
28:09 The life I had before I met you.
28:11 Oh, no, no, please. No melancholy.
28:13 Why don't you let me be happy?
28:15 I don't let you be happy?
28:18 You ruined my life and I don't let you be happy?
28:22 Forget about us, please.
28:25 Martín is willing to give us everything.
28:27 He's going to pay his daughter's college.
28:29 He offers her a great future.
28:31 What are you willing to do for her? Or for me?
28:34 I'm willing to tell her what kind of person you are.
28:37 Don't mess with me.
28:39 Sign the divorce papers right now.
28:41 I'm pregnant. I'm going to have a baby with Martín.
28:44 Did you find anything about Mr. Costa?
28:56 Yes, Mrs. Emilia, but he won't like what I found.
28:59 Oh, please, leave all that mystery and tell me what you found.
29:02 Look, either Mr. Costa is very smart to do his evil...
29:06 ...or he's the nicest man in the universe.
29:08 Come on, read this.
29:09 It says here that as a young man he was a boy scout.
29:11 He helped in several social works.
29:13 He led a group of young people to help with the cold...
29:15 ...and education in remote areas.
29:17 He is an active member of the church.
29:19 He spends his life helping the most in need.
29:21 Oh, my God, this man is a saint. We're screwed, Lucia.
29:24 I think we're already losing this.
29:26 Oh, no, Mrs. Emilia. We have to change our strategy.
29:29 What other strategy?
29:31 Investigate Vicky.
29:32 Vicky? For what?
29:34 Look, if the vote is split, Mr. Costa and Costa will take advantage of that situation.
29:39 He's capable of including some of the current businesses in the water park.
29:43 On the other hand, if we give a massive vote for you, things would be different.
29:48 What are you thinking, then?
29:50 If we can't eliminate Mr. Costa and Costa, we have to get Vicky out of the competition.
29:55 [Music]
30:01 There, my little sea foam. Calm down, okay? Calm down.
30:04 That kid won't set foot in this place again.
30:06 Did you hear me?
30:07 Nobody will cry for my sister.
30:08 Oh, Mati.
30:09 I was the fool.
30:11 I got excited and didn't see things as they were.
30:14 If I had been a little important to him, I don't know, I would have fought for me.
30:18 But I didn't fight for anything.
30:20 No, no, no, no, no, no.
30:21 Let's see.
30:22 We are confusing things, honey, because love doesn't disappear overnight.
30:28 And I'm sure you were very important to that boy.
30:31 No, Mom.
30:32 If I see him, I'll kick him. I swear.
30:34 No, Mati, no.
30:36 I'm a fool for crying like that.
30:38 What a shame.
30:39 No, it's not a shame, honey.
30:41 If you cry for love, no one is ashamed.
30:44 Well, I'd better go home.
30:46 Yes?
30:47 We're calm.
30:48 Okay, good.
30:49 We'll talk later, okay?
30:50 Yes, honey.
30:51 Thank you.
30:53 Now, rest, brother, okay?
30:55 Bye.
30:56 What a shame, really.
31:00 But don't push me anymore.
31:02 I didn't push you.
31:03 I didn't know you had sent the invitations.
31:05 Well, neither did I, Juli.
31:07 It was an idea of Jorge, but if we don't like it, we can send it again.
31:10 Don't say anything until you see it.
31:12 Quiet.
31:13 What happened to Estefania? Why was she with red eyes?
31:17 No, love problems.
31:18 Like everyone.
31:19 Look, but what a beautiful thing.
31:20 Look, Lara, see?
31:21 Try it.
31:22 Touch the paper.
31:23 But how beautiful.
31:24 Oh no, no.
31:25 What is this, Jorge?
31:26 No, don't overdo it.
31:27 Because with this I wrap myself in linen.
31:28 How horrible.
31:29 They are very ordinary, you went too far.
31:30 What?
31:31 Nothing to see.
31:32 This is the new ecological trend.
31:33 Look, this should have been virtual.
31:35 By WhatsApp.
31:36 But since they want paper, let's use the most recyclable paper in the medium.
31:39 Look, we put it here.
31:41 We take the invitation.
31:43 We put it here.
31:44 How beautiful it is.
31:46 We grab the little stick.
31:48 We cut a piece of paper, we wrap it and that's it.
31:52 Perfect.
31:53 Look, see?
31:54 I like it, it's pretty.
31:56 You see?
31:57 Less is more.
31:58 Look, you made the invitations, Jorge, everything is fine.
32:01 But stop with the issue of saving.
32:02 You have me tired, buddy.
32:03 Everything has a limit.
32:04 Yes, we don't even agree with the food, with the music, the DJ and those things.
32:09 Music, DJ, for what?
32:10 For what so many things?
32:11 I don't understand.
32:12 We just put radio on, and we end the party.
32:14 Well, yes, Matías is right.
32:15 If we are going to save everything, we better not do anything.
32:17 You too, with the money, the money, the money.
32:19 Everyone with the money.
32:20 That capitalist thought of the new society.
32:22 The most beautiful things in nature, obviously, are of nature.
32:26 And the most beautiful things in life are of nature.
32:29 The sun, the sea, the gardens, the mountains, the flowers.
32:33 You know what, mom?
32:34 Jorge made the invitations, period.
32:35 You take care of the music, you of the decorations and I of the bar.
32:38 Okay?
32:39 And who's going to see the combo?
32:40 Ramón.
32:41 He takes care of it.
32:42 Ramón?
32:43 Yes, of course.
32:44 Then we pay him in between, okay?
32:45 We pay him.
32:46 Between everything?
32:47 Yes, of course.
32:48 Don't say anymore.
32:49 Well, it's okay.
32:50 Now I'm talking to him to make him do it.
32:52 More or less, that's how I would say it.
32:56 She is Luna.
32:59 Wow, she's very pretty.
33:02 She?
33:03 Don't look too much.
33:04 No, but she seems beautiful to me.
33:05 That's not the issue.
33:07 You have to be a gentleman with her.
33:10 Hey, but I'm a gentleman.
33:11 Like in dungeons and dragons.
33:14 [Music]
33:17 To begin with, you can't get too close.
33:20 And how close can I get?
33:21 Not much.
33:22 Any part of your body can touch hers.
33:25 Can I take her hand?
33:26 No, no, no.
33:27 There's no way.
33:28 And give her a kiss?
33:29 No, no.
33:30 Are you crazy?
33:31 Are you crazy?
33:32 Look, if all you want is to kiss her, you're going.
33:33 No, no, no.
33:34 No, no, no.
33:35 What happens is that I've never been in love.
33:36 So I'm asking the things I've seen in the movies.
33:38 Movies lie.
33:40 It's proven that 79% of romantic movies are very far from reality.
33:46 Ah.
33:47 Hey, so how can you be in love?
33:52 It's very simple, it's very easy.
33:54 You have to be aware, write to her, send her messages, go out with her, maybe dance.
34:00 Hey, but I love that thing.
34:01 Perfect, perfect.
34:04 So you have to force yourself a lot.
34:06 Because no one ever said that love was easy.
34:09 [Laughs]
34:10 [Music]
34:11 Mrs. Emilia, Mrs. Emilia.
34:28 What's up, Lucia?
34:29 What's this screaming?
34:30 I found something from the Vicky.
34:31 Something like what?
34:32 Come on, come on, look.
34:33 Victoria Pacheco is in debt.
34:36 What does that have to do with us, that it does not work?
34:39 How does it not work, ma'am?
34:40 It does not work and a lot.
34:42 Imagine you.
34:43 Who could trust a person who has a mortgaged house and has three children?
34:48 Excuse me, excuse me, excuse me.
34:49 Sorry.
34:50 The boys told me that my pretty little girl is here.
34:53 Luis, please, I told you not to tell me that.
34:55 But what happens if I tell you with all my love, your highness?
35:00 What happens, are they busy?
35:02 Yes.
35:03 Yes, but no.
35:04 Well, agree, agree.
35:05 Well, yes, no.
35:06 Well, look, the truth is that I'm looking for how to get rid of our adversaries, yes?
35:10 And I found that Vicky has the house mortgaged, imagine.
35:14 Oh, but everyone knows that at the dock, man.
35:17 Of course, it turns out that Vicky mortgaged her house to make some improvements and also improve her business, right?
35:23 The cevichería.
35:24 And it's all pretty.
35:25 And tell me, and the debt is more or less how much, huh?
35:27 Oh, it's enough.
35:28 Imagine that later another credit had to be made for your son to enter Naval School.
35:34 No, if I saw her that she is up to her neck, if it is not more.
35:37 What, you did not sign it?
35:45 It says that he wants to review the papers well and that he wants to see Barbarita.
35:49 Well, that he wants to review the papers seems good to me.
35:51 But if Barbara does not want to see him, we can not force her.
35:54 No, no, of course not.
35:55 But I saw him quite desperate, huh?
35:58 Of course, as he is in debt and he left me in debt.
36:01 I swear I do not know why.
36:03 Well, it's the least we could expect from a guy like him, right?
36:06 Oh, I'm so angry to have to be kind to him to sign the papers.
36:10 I mean, I hate him.
36:12 That's why.
36:13 Next time I prefer to go.
36:15 No, no, no, no, no, no, do not worry because this is something that belongs to me.
36:19 No, no, no, you can not expose yourself to the blackmail of that guy.
36:22 Like it or not, when Carlos wants to sign the papers, I'm going.
36:26 [Music]
36:48 Oh, do not get mad at me and change your face, Mr. Emilia.
36:51 Oh, how do you want me to change my face if I felt bad, deplorable
36:54 when Victoria gave me this invitation to your wedding and I was not happy, for God's sake.
36:59 Mr. Emilia, the fact that Vicky has invited you to the wedding
37:02 does not mean that you will stop fighting for your dreams,
37:05 for the future of the dock, for your country, for your boulevard of arts.
37:10 Keep fighting, yes, I will keep fighting, but I feel like I'm betraying her.
37:14 Betraying her? And how do you do it? You do not even know her.
37:17 We are investigating her, Lucia.
37:19 And Vicky has been sincere, has been generous with me and ...
37:23 How am I going to present myself to this massive wedding?
37:26 We just have to ask and decide what food will go to the buffet, nothing more.
37:30 Here works one of the cooks that Vicky recommended.
37:33 This is too ...
37:37 What is this?
37:39 My friend, where is the rice?
37:41 No, no, I'm playing.
37:43 - Ah, calm down. - I'm not playing with you.
37:44 Hey, calm down, Jorge, Jorge, listen to me.
37:47 - It's just a courtesy, like that. - Courtesy?
37:49 That's how the test dishes are, huh?
37:51 Like gourmet buffet.
37:54 Ramon, here the issue is ...
37:57 Why are we going to pay so much money and eat so little?
38:00 I mean, why a feast of seafood and fish? Why?
38:02 Why don't we go back to the Christian roots?
38:04 In the time of the Philistines.
38:05 - Jesus, but, but, sir, listen to me. - Jorge, listen, listen, the breads.
38:08 - Jorge, we can do both things. - Both? No, no, Ramon.
38:11 - Yes, you have to think about it. - What do I have to think about?
38:13 You have to think that with your decision, with your decision, what do you want to achieve?
38:18 You can have a friend who is very generous or an enemy.
38:22 Who is going to be the future husband of your best friend.
38:25 You decide.
38:28 - Hello, Luna? - Hi, Ramon.
38:30 I was just waiting for you to call me.
38:32 I guess it's about my boyfriend.
38:36 Yes, that's why I was calling you.
38:38 - I want to introduce you to him. - Seriously?
38:40 - Now? - Uh-huh.
38:42 You can come to my house in about an hour and a half.
38:45 In an hour and a half? No, no, no.
38:48 I have to get ready.
38:50 I have to get very pretty.
38:53 I have to do a lot of things.
38:55 No, no, I can't be in your house.
38:57 An hour and a half.
38:59 Okay, how do we do it then?
39:02 Uh, why don't you come here?
39:06 Okay.
39:08 Luna, let me introduce you to Pablo Alguera.
39:13 A classmate from the Naval School.
39:16 Hello, Pedro. Hello.
39:28 Can you call me a little while?
39:30 They just called me to eat.
39:32 What?
39:33 I have a job for tonight.
39:35 Mom, you shouldn't have left him alone.
39:38 I tried everything, but it's stubborn.
39:40 Mom, what if he doesn't sign?
39:41 Oh, now you're worried, right?
39:43 But when I asked you to leave, you didn't want to.
39:45 Look, and pray that you don't tell him the details of the separation.
39:49 Details?
39:51 Yes, the details of the debts we have.
39:56 I'm afraid.
39:58 Oh, Mom, with fear we're not going to do anything.
40:00 Uncle Martin can't be alone with him.
40:02 Either you go or I go.
40:04 Carlos, what are your true intentions?
40:10 I need you to clarify them, because I'm not going to have the same patience as Natalia.
40:15 Natalia, patience? Are we talking about the same person?
40:20 I'm not in the mood for your jokes.
40:22 If you're going to sign the documents, I'll stay.
40:24 And if not, tell me to leave.
40:25 I'm going to sign. I'm going to sign.
40:27 But first, I want you to listen to me.
40:30 Because I'm going to tell you who Natalia Rodriguez really is.
40:34 So you think twice before you get married.
40:39 [Music]
40:42 I wanted to talk to you about something.
40:44 Yes, of course, tell me.
40:46 My friend Matias knows everything.
40:49 Knows what?
40:51 Everything, everything. He heard you at the cemetery.
40:53 Many things, I don't know exactly, but ...
40:55 He came to the restaurant almost crying.
40:57 He said you were still in love with Marino.
41:00 [Music]
41:02 We have to do it now, in case they don't want to get married.
41:04 Or do you want to get married?
41:05 Stop being stupid, brother.
41:07 [Music]
41:09 What's wrong with you?
41:10 They talk about marriage all the time.
41:11 There is no food that is not organized, planned.
41:13 There is still a lot to do for the marriage.
41:15 Do you really want to marry me?
41:18 What?
41:19 Let's see, Mati.
41:20 Let's see, Mati, it's not.
41:22 The answer is simple, Julieta.
41:24 Yes or no.
41:26 Yes, I do want to marry you.
41:29 Do you still think you're in love with the commander?
41:33 [Music]