Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00 Pssartek la famille !
00:02 Pssartek, ça veut dire quoi ?
00:04 T'es sorti de chez le coiffeur et on t'a dit
00:06 Pssartek le dégradé Mohamed !
00:10 On va t'expliquer ce que ça veut dire.
00:12 En France, on le prononce
00:14 et l'écrit "sartek" ou "pssartek"
00:16 ou même "pssartek"
00:18 Mais ce mot
00:20 qui vient de l'arabe littéraire "pissaratika"
00:22 se prononce au maghreb "pssartek"
00:24 A l'origine,
00:26 il signifie "la santé"
00:28 mais aujourd'hui, on l'utilise pour féliciter
00:30 ou valoriser quelqu'un.
00:32 Psyka de la rime le dit bien.
00:34 Pssartek la famille ! Pssartek mon ami !
00:36 Le mot a traversé les frontières
00:38 jusqu'à entrer dans l'argot français.
00:40 Alors, à ta santé
00:42 ou pssartek !
00:44 *Bruit de la télé*