American Nightmare (2024) Saison 1 - (EN)

  • il y a 7 mois
Transcript
00:00 (sonnerie)
00:03 Emergency.
00:04 My girlfriend, me, got kidnapped last night.
00:07 And you didn't call last night when this occurred?
00:10 I was tired of it.
00:11 Tell me what happened.
00:15 I wake up.
00:19 Bright light blinding us. Taser goes off.
00:24 And I see they were wearing wetsuits.
00:30 Did they swim in?
00:32 So what happens next?
00:34 I ask Denise to tie my hands behind my back.
00:39 Did she like discover something?
00:41 She saw and touched my shoes.
00:43 Is she mad? Is she cheating?
00:46 There's blood in your house.
00:48 Do you know where she is?
00:51 I didn't do anything.
00:53 Yeah, you did.
00:54 Oh my God, it's her.
00:58 I just got a message. She's walking over to my house.
01:02 I've never heard of a case where the kidnappers drop their victim at the front door of their house.
01:08 You thought she's this innocent victim.
01:11 She looks more like a suspect.
01:13 Police now wondering, is Huskins a real life God girl?
01:19 Something else has happened here.
01:24 Maybe this is about revenge.
01:28 On trouve des chaussures, des armes et un chien de tirage.
01:32 Est-ce possible que ça soit un étranger?
01:34 Qui est vraiment derrière tout ça?
01:36 J'ai reçu un email qui a confié au crime.
01:39 Est-ce que nous avons tous fait la mauvaise chose?
01:41 Je ne peux pas faire de mal.
01:43 Le crime de la mort.
01:45 Le crime de la mort.
01:47 Le crime de la mort.
01:49 Le crime de la mort.
01:51 Le crime de la mort.
01:52 Le crime de la mort.
01:54 Le crime de la mort.
01:56 Le crime de la mort.
01:58 Le crime de la mort.
01:59 Le crime de la mort.
02:00 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:03 Abonnez-vous !
02:09 Relecture des sous-titres fait par la communauté d'Amara.org
02:12 [SILENCE]