BetaSeries
  • il y a 10 mois
Transcription
00:00 *sonnerie*
00:01 Hey mec, c'est toi.
00:02 Je crois que oui.
00:03 Wicked.
00:04 Tu es le coach de football.
00:05 Tu es une légende pour faire quelque chose de si stupide.
00:07 Je veux dire, c'est mentaliste.
00:08 Ils vont te tuer.
00:09 C'est un peu de nouvelles de l'autre côté de l'Atlantique.
00:13 AFC Richmond a annoncé l'emploi de leur nouveau manager,
00:16 le coach américain Ted Lasso.
00:18 Tu es un Américain qui est maintenant en charge de son club de football,
00:22 malgré avoir très peu de connaissances de l'jeu.
00:24 Je sais que l'AFC Richmond va te donner tout ce qu'il a.
00:28 Gagne ou perds.
00:29 C'est vrai, vous faites des ties ici.
00:30 Tu as vu ça ?
00:35 Il doit être d'Angleterre, oui.
00:36 Les Alpes, c'est un autre pays ?
00:38 Oui et non.
00:39 Combien de pays sont dans ce pays ?
00:40 Quatre.
00:41 Que ce soit comme ça ou non,
00:44 les Richmonds changent la façon dont nous faisons les choses.
00:46 Et depuis maintenant,
00:47 c'est la façon de Lasso.
00:48 Hey regarde, cette voiture a un rouleau de conduite invisible !
00:52 Ce que tu fais est irresponsable.
00:58 Ce club signifie quelque chose à cette ville.
01:00 Tu ne penses pas que je vois ça tous les jours sur les rues ?
01:02 Tu m'en fais pas !
01:03 Je pense que c'est ce que c'est tout.
01:05 C'est de changer.
01:06 Changez !
01:07 De faire de la valeur.
01:08 Ta décision de se mettre sur le banc, Jamie,
01:14 c'était un masterstroke.
01:15 Je ne pense pas que nous soyons autorisés à parler comme ça au travail.
01:17 Pour moi, le succès n'est pas à propos des victoires et des pertes.
01:23 C'est à propos de faire aider ces jeunes
01:24 à devenir les meilleurs versions de eux-mêmes,
01:26 sur et hors du terrain.
01:27 C'est ça.
01:28 J'ai toujours pensé que la thé allait juste goûter
01:37 comme de l'eau chaude.
01:38 Et tu sais quoi ?
01:39 J'avais raison.
01:40 C'est horrible.
01:41 Merci.
01:42 Bienvenue en Angleterre.
01:44 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:48 Les médias sont disponibles sur le site web de l'Université d'Ottawa.
01:51 Relecture des sous-titres faite par la communauté d'Amara.org
01:54 [SILENCE]