На первый взгляд, Великий Гусляр кажется ничем не примечательным городком, но на деле это самое необычное место на планете. Только здесь можно без проблем пообщаться с инопланетными существами, поговорить с животными, телепортироваться в другие измерения и даже попутешествовать во времени! Местные жители привыкли к аномалиям и спокойно реагируют даже на самые невероятные происшествия. Единственное, что может испортить день гуслярцу - это надоедливый турист, желающий заработать на эксклюзивном материале об обнаруженных чудесах. Из-за нового мэра Белинского, решившего превратить город в туристический центр, размеренный быт жителей Великого Гусляра оказывается под угрозой. Чтобы сохранить покой и независимость, обитатели необычной местности решают убедить мэра, что в городе не происходит ничего экстраординарного. Но так ли это просто, как кажется на первый взгляд? Сериал снят по мотивам цикла произведений Кира Булычева «Великий Гусляр».
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [музыка]
00:18 Сейчас допью кофе и буду готов к приему населения.
00:22 Это что такое?
00:27 Ну, принимай подарок.
00:29 Вы что, мне замуровать решили?
00:31 Обеспечить комфортные условия.
00:35 Мы же тут шумим, спорим.
00:37 А теперь смотри, смотри.
00:39 А что делать с бюджетом?
00:42 Эдуард Борисович, а у нас опять...
00:46 [музыка]
01:14 [звонок]
01:16 Это какое-то издевательство над моей нервной системой.
01:18 Эдик, мы только про твою нервную систему и думаем.
01:22 Все для твоего здоровья, чтобы тебя ничего не беспокоило.
01:27 Я с ума сойду, дядь.
01:32 [музыка]
01:56 Готово, Паша, готово.
01:59 Готово. Последний элемент для межгалактического портала
02:03 наконец сгенерировался.
02:06 Вот он. Вызрел-таки.
02:09 Не так уж долго мы его и ждали.
02:12 Профессор, 15 лет пролетело незаметно, ничего не скажешь.
02:15 Теперь мы сможем телепортироваться в самые отдаленные уголки нашей Вселенной.
02:19 Например, в галактику Андромеда.
02:22 Или там, я не знаю, в звездную систему Альфа Центавра.
02:26 Или ведь...
02:27 Отправимся в черные дыры.
02:28 Хочется наконец-то понять, что там внутри происходит, профессор.
02:31 И это тоже, и это тоже. Ну, попробуем.
02:35 [музыка]
02:44 Как видите, проблема решена.
02:46 Сидит себе, нас не видит, не слышит.
02:49 Так что мы можем обсуждать все, что захотим.
02:52 Смотрите.
02:54 Продолжаем мониторинг аномалий!
02:57 Это сейчас самое важное.
03:02 Ни на что другое не отвлекаемся.
03:04 [стук в дверь]
03:05 Да-да.
03:06 Тимофей Иванович, у вас в телефоне.
03:07 Ну.
03:08 Очень важный звонок.
03:14 Я...
03:15 Мониторим, мониторим.
03:17 Включаем портал.
03:21 [звук выключения портала]
03:24 Ой, Паша, ну что ж так все не получается-то, а?
03:29 Что-то мы с вами делаем не так.
03:31 Портал все не хочет включаться.
03:33 Может, мы противофазность немного подкрутим?
03:36 Не, ни в коем случае.
03:38 Мы можем вызвать пространственный сдвиг.
03:41 Да я чуть-чуть.
03:44 Оп, Паша.
03:50 Ну вот.
03:51 Ничего страшного.
03:53 Может, теперь заработает.
03:56 [звук выключения портала]
03:57 Ну что, Паша, доигрались?
04:25 Ой.
04:26 [звук выключения портала]
04:28 Ну садись!
04:35 Смотри!
04:37 Лизонька?
04:45 Так, ну вот, тут припарковались, а?
04:48 Так, действуем по протоколу, Семен Семенович.
04:50 Да? Я пошел их прогонять.
04:52 Так, за работу!
04:54 [звук выключения портала]
04:55 А?
05:00 А это я извиняюсь. Что?
05:03 А это я наклеила.
05:06 Чтоб вам веселее было.
05:08 Там просто дождик часто идет.
05:11 Грустно же на это смотреть.
05:13 Спасибо большое, конечно.
05:15 А что за грохот?
05:17 Это наши рабочие устанавливают там палисадник.
05:21 Такой большой вазон.
05:23 Вазон?
05:25 Угу.
05:26 Теперь точно не откроется.
05:31 Давайте, я скажу, чтоб починили.
05:34 Вазон.
05:35 Вазон.
05:38 Вазон.
05:40 Вазон.
05:42 Вазон.
05:44 Вазон.
05:46 Вазон.
05:48 Вазон.
05:50 Вазон.
05:52 Вазон.
05:54 Вазон.
05:56 Вазон.
05:58 Вазон.
06:00 Вазон.
06:03 Вазон.
06:04 Вазон.
06:06 Вазон.
06:08 Вазон.
06:09 Вазон.
06:11 Вазон.
06:13 Вазон.
06:15 Вазон.
06:17 Вазон.
06:19 Вазон.
06:21 Вазон.
06:23 Вазон.
06:25 Вазон.
06:27 Вазон.
06:29 Вазон.
06:32 На выход. А яблочко мне угостите?
06:34 Спасибо большое.
06:35 Не, клювку не надо. На выход.
06:37 И пирожков тоже не надо. На выход. На выход.
06:39 Есть кто?
06:52 Ау, гуманоди, вы где?
06:58 О, профессор, вы уже здесь?
07:01 Гуманоди!
07:02 Куда они подевались?
07:05 А еще люди на шиканном в самолетах ругаются.
07:08 Так, ну что, вы водить ее сможете?
07:12 Как? Водить?
07:13 Да.
07:14 Ну, нет.
07:15 Так, господа ученые, у нас летающая тарелка прямо под окнами Белинского.
07:20 Вы понимаете, что будет, если он ее увидит?
07:22 Тимофей Иванович, не паникуйте. Сейчас я во всем разберусь.
07:26 Ну и отлично.
07:27 Да.
07:28 Вы тогда заводите ее быстренько и отгоните к Лене на пустырь.
07:31 А я пока займусь этими.
07:35 А то вдруг войну какую-то начнут межпланетную.
07:38 Сами же понимаете, какие иногда изверги попадаются.
07:42 Профессор, удачи!
07:44 Спасибо.
07:45 На прием.
07:51 В ту дверь проходите, все спокойно излагайте.
07:54 У нас здесь теплая антибюрократическая атмосфера.
07:57 Стоять!
08:00 А в таком виде к мэру нельзя.
08:05 Приходите в следующем году.
08:08 Мы спокойно летели, нас подбили.
08:11 Нам требуется помощь.
08:13 Никуда не пойдем.
08:14 Лиза, ты там не пускай пока никого, я выйду.
08:17 Не надо!
08:18 В смысле?
08:19 Я тут голая!
08:21 О да.
08:22 Эдик, Эдик, Эдик, тебе сюда нельзя.
08:25 Ты тоже голый?
08:26 В смысле голый?
08:28 Да, мы тут все голые.
08:31 Да что за бред, мне в туалет надо.
08:33 Вот, теперь можно попать.
08:39 Да что ж такое?
08:41 Я уже все кнопки по 10 раз нажал.
08:43 Ни одна не срабатывает.
08:45 Ничего не пойму.
08:47 Паша, как вы это сделали?
08:49 Система активирована.
08:51 Задайте желаемый маршрут.
08:53 Ой, Господи, как же просто и как понятно.
08:56 Пустырь на окраине гусляра.
08:59 Да, пожалуйста.
09:02 У нас сломался навигационный блок.
09:05 Ну, то есть, если корабль заведется, он немножко не туда полетит.
09:10 Да, это правда.
09:12 А что, если корабль заведется, он немножко не туда полетит?
09:15 Да, это правда.
09:17 А что, если корабль заведется, он немножко не туда полетит?
09:20 Да, это правда.
09:22 А что, если корабль заведется, он немножко не туда полетит?
09:25 Да, это правда.
09:27 Ну, то есть, если корабль заведется, он немножко не туда полетит. Да?
09:32 Ну, как бы не немножко.
09:37 Да.
09:39 Я уверен, что нас сейчас комфортом доставят до места.
09:44 Гиперсвидатели активированы.
09:46 Приятного полета.
09:49 [Звучит музыка]
09:51 В общем, не переживайте. Ваш корабль в надежных руках.
10:07 Профессор, он с технологиями знаком. Он починит.
10:10 Это вряд ли.
10:12 Нет, нет, он правда умный.
10:14 Чтобы починить, ему понадобится вот это.
10:18 Это пульт управления.
10:20 Без него ваши коллеги могут оказаться в далеком космосе.
10:24 Это опасно.
10:26 Да что с ними будет-то?
10:29 Ну, летят себе и летят.
10:31 [Звучит песня]
10:37 [Звучит музыка]
10:39 В центре у нас неопознанный летающий объект прямо по курсу.
10:49 [Звучит песня]
10:52 [Звучит музыка]
10:54 Да сколько ж можно?
11:10 Черт.
11:22 [Звучит музыка]
11:24 [Звучит музыка]
11:27 [Звучит музыка]
11:30 [Звучит музыка]
11:33 [Звучит музыка]
11:36 [Звучит музыка]
12:04 Я вообще космическую инженерию изучал.
12:06 Тут паять надо.
12:08 А где паять-то, знаете?
12:11 Можно библиотеки посмотреть.
12:17 Там что-то было про микросхемы.
12:19 Вот, точно. Молодец.
12:21 Если они попадут в черную дыру,
12:23 время там летит очень быстро.
12:25 Ну ладно, ну какая черная дыра? Ну сказки это все.
12:28 Сейчас, я быстро.
12:30 [Звучит музыка]
12:33 [Звучит музыка]
12:35 Ой, Паша, третий год летим.
12:47 Ужас.
12:51 Хорошо, хоть у них инопланетные водоросли растут.
12:54 Мы еще и питательные.
12:58 Питательные.
13:01 Но невкусные.
13:03 Это правда.
13:05 [Звучит музыка]
13:07 Здесь кто-нибудь есть?
13:13 [Звучит музыка]
13:16 [Звучит музыка]
13:18 [Звучит музыка]
13:46 Если они полетят к солнцу,
13:48 то они могут сгореть.
13:50 Ну, высадятся на какой-нибудь другой там пол...
13:53 Как они могут сгореть?
13:56 А чего ж вы раньше-то не говорили?
13:58 Так вы же и так чините.
14:00 Да.
14:02 Я чиню тут так деликатно,
14:04 а тут надо уже по-настоящему чинить.
14:06 Лиза!
14:08 Давай мне инструментарий для починки всего.
14:10 Неужели у вас есть плазмодиагностический аппарат
14:12 и винтовая прошивка?
14:14 [Звучит музыка]
14:16 Почти.
14:18 Ага.
14:20 Ой, Паша, как жаль-то.
14:24 А?
14:26 У меня очки запотевают.
14:28 Все время запотевают.
14:30 А почему так жаль?
14:32 А?
14:34 Потому что солнце близко.
14:36 Мы летим прямо на него.
14:40 Прямо на него.
14:42 Так нельзя.
14:52 Это тончайшее оборудование.
14:54 Да.
14:56 Я вас услышал.
14:58 Конечно.
15:00 Конечно.
15:02 Настройки восстановлены.
15:08 Планета Земля.
15:10 [Звучит музыка]
15:12 [Звучит музыка]
15:14 [Звучит музыка]
15:16 Ну-ну.
15:42 Проверяйте.
15:44 А-а-а.
15:50 Работает.
15:52 Вот, а вы говорили. Че дальше?
15:54 Тарелка уже летит на Землю.
15:56 Но они не разобьются?
15:58 Нет.
16:00 Условия полета и посадки
16:02 вполне комфортны.
16:04 Но для нашей расы.
16:06 Ха-ха-ха-ха-ха-ха.
16:08 [Звучит музыка]
16:10 [Звучит музыка]
16:12 [Звучит музыка]
16:14 [Звучит музыка]
16:16 [Звучит музыка]
16:18 [Звучит музыка]
16:20 [Звучит музыка]
16:22 [Звучит музыка]
16:24 [Звучит музыка]
16:26 [Звучит музыка]
16:28 [Звучит музыка]
16:30 [Звучит музыка]
16:32 [Звучит музыка]
16:34 [Звучит музыка]
16:36 [Звучит музыка]
16:38 [Звучит музыка]
16:40 [Звучит музыка]
16:42 [Звучит музыка]
16:44 [Звучит музыка]
16:46 [Звучит музыка]
16:48 [Звучит музыка]
16:50 [Звучит музыка]
16:52 [Звучит музыка]
16:54 [Звучит музыка]
16:56 [Звучит музыка]
16:58 [Звучит музыка]
17:00 [Звучит музыка]
17:02 [Звучит музыка]
17:04 [Звучит музыка]
17:06 [Звучит музыка]
17:08 [Звучит музыка]
17:10 - Что, больше я вас здесь не видел?
17:12 - Хорошо.
17:14 [Звучит музыка]
17:16 [Звучит музыка]
17:18 [Звучит музыка]
17:20 [Звучит музыка]
17:22 [Звучит музыка]
17:24 [Звучит музыка]
17:26 - Эдик, ты представляешь, мы тут это...
17:28 думали...
17:30 заклинил
17:32 вот дверь...
17:34 а вот сейчас
17:36 расклинило.
17:38 [Звучит музыка]
17:40 [Звучит музыка]
17:42 [Звучит музыка]
17:44 [Звучит музыка]
17:46 [Звучит музыка]
17:48 [Звучит музыка]
17:50 [Звучит музыка]
17:52 [Звучит музыка]
17:54 [Звучит музыка]
17:56 [Звучит музыка]
17:58 [Звучит музыка]
18:00 [Звучит музыка]
18:02 [Звучит музыка]
18:04 [Звучит музыка]
18:06 - Ага, дурака из меня решили сделать.
18:08 Ну вот хренушки.
18:10 Он как фонет.
18:12 - Мужчина, отойдите, наш корабль готов.
18:14 Мы стартуем.
18:16 [Звучит звук стартовшего корабля]
18:18 - Что значит корабль готов?
18:20 Никуда вы не стартуете.
18:22 И я тут мэр.
18:24 Попались.
18:26 - Этот субъект не должен был
18:28 про нас узнать.
18:30 - Верно.
18:32 [Звучит музыка]
18:34 [Звучит музыка]
18:36 [Звучит музыка]
18:38 [Звучит музыка]
18:40 [Звучит музыка]
18:42 - Земляне, как вы тут?
18:44 Выглядите не очень.
18:46 Вас в гиперпространстве укачало?
18:48 - Так мы три года летели.
18:50 С голоду чуть не померли.
18:52 На солнце чуть не сгорели.
18:54 Больше мы в космос не ногой.
18:56 - Вот вам приобедение.
18:58 Держите.
19:00 С помощью него
19:02 забудете все это,
19:04 как страшный сон.
19:06 И да, может быть,
19:08 вас до дома подбросить?
19:10 А то здесь какая-то подозрительная
19:12 штука лежит.
19:14 - Не надо. - Нет.
19:16 - Я прошу вас, стой.
19:18 Не нажимай.
19:20 [Звучит музыка]
19:22 [Звучит музыка]
19:24 [Звучит музыка]
19:26 [Звучит музыка]
19:28 [Звучит музыка]
19:30 [Звучит музыка]
19:32 [Звучит музыка]
19:34 [Звучит музыка]
19:36 - Ну все. Надо его кончать.
19:38 Теперь точно.
19:40 - Давайте бескрайних мер.
19:42 - Хорошо.
19:44 Можно и бескрайних.
19:46 О!
19:48 Маленькая дырочка
19:50 в головушке.
19:52 Жить будет, но соображать будет плохо.
19:54 Жить будете?
19:56 [Звучит звук выстрела]
20:00 - А!
20:02 А!
20:04 А!
20:06 А!
20:08 - Что-то голова так сильно болит.
20:10 Эдик, ты нас прости.
20:12 Просто ты выбора-то
20:14 нам не оставил. - Я не помню ничего.
20:16 - Вообще ничего не помнишь?
20:20 Ты же как-то на работу шел.
20:22 - А кабинет?
20:24 - А что происходит?
20:28 - Это... Это квест.
20:30 - Квест?
20:32 [Звучит музыка]
20:34 [Звучит музыка]
20:36 [Звучит музыка]
20:38 [Звучит музыка]
20:40 [Звучит музыка]
20:42 [Звучит музыка]
20:44 [Звучит музыка]
20:46 [Звучит музыка]
20:48 [Звучит музыка]
20:50 [Звучит музыка]
20:52 - Юль, я дома! - Ой!
20:56 Я очень рада.
21:00 - День, конечно,
21:02 сегодня ужас.
21:04 Новости, скажем прямо,
21:08 шокирующие.
21:10 Ты представляешь,
21:12 обеды в столовой подорожали,
21:14 и летающая тарелка потом еще упала.
21:16 - Ух ты!
21:18 - А на сколько подорожали?
21:20 - На 50 рублей.
21:22 Но главное напасть-то
21:24 ученые наши
21:26 чуть в космосе не пропали.
21:28 Поэтому я взял
21:30 всю полноту ответственности на себя.
21:32 - Мам, я домашку сделала, проверишь?
21:36 - Папа проверит.
21:38 - Папа.
21:40 - Он взял всю полноту ответственности на себя,
21:42 а у меня там пирог уже допекся.
21:44 - Папа.
21:46 - В этот раз я ничего за тебя решить не буду, понял?
21:50 - Ладно.
21:52 [Звучит музыка]
21:56 [Звучит музыка]
21:58 - Не понимаю.
22:16 - А, значит,
22:22 разделить поровну две плитки шоколада
22:24 и принадлежать
22:26 примерно в 102 недели цена целого.
22:28 Профессор?
22:30 Что с вами случилось?
22:32 - Я это, в будущее снятал.
22:34 Тимофей Иванович,
22:36 это катастрофа!
22:38 Белинский
22:40 погубит город!
22:42 Что там город?
22:44 Весь мир!
22:46 Ой.
22:48 - Аномалии
22:50 в городе есть?
22:52 - Аномалии?
22:54 - Жители
22:56 все все понимают, и никто им
22:58 ничего не расскажет.
23:00 [Звучит музыка]
23:02 - Давно у нас таких
23:10 хороших аномалий не было.
23:12 - Каких аномалий?
23:14 -Пойдем, маляй.
23:15 Редактор субтитров А.Синецкая Корректор А.Егорова