Le synopsis : Pour tenter de sauver son fils Martin injustement condamné à mort en Indonésie, Carole se lance dans un combat inégal contre les exploitants d’huile de palme responsables de la déforestation et contre les puissants lobbies industriels. Sortie le 27 mars 2024.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Écoute prudemment.
00:02 Qu'entends-tu ?
00:06 Rien.
00:08 Parce qu'il n'y a rien à entendre.
00:12 Plus de oiseaux, plus d'insectes, plus de Rambutans.
00:16 Tout est perdu.
00:17 Je les accuse de massacrer la planète.
00:22 De tuer des villageois.
00:26 Hey, stop, fermez !
00:30 Et de laisser en prison un innocent...
00:32 Pour le réduire au silence.
00:37 Mon fils est condamné à mort et je ne peux compter sur personne.
00:40 Non, non, non, non, non, s'il vous plaît, non !
00:42 Saïdaïus, attaché dans ma salle.
00:46 Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:48 Ils ont attaqué un village.
00:50 Une piégée, voilà.
00:51 Tout ça, c'est à cause de leur putain d'huile de palme.
00:53 On en met partout.
00:55 Tout le monde en croque.
00:56 Y compris dans les hautes sphères.
00:58 Alors l'huile de palme, on n'y touche pas.
01:00 Ce matin, la cour d'appel de Jakarta vient de confirmer la condamnation à mort de Martin Landreau.
01:05 Moi, ce que je veux, c'est récupérer mon fils.
01:12 Ma mère a raison.
01:15 Quand on veut changer le monde, le monde ne se laisse pas faire.
01:19 Votre fils se trouve au cœur d'un jeu économique et politique qui dépasse complètement son cas.
01:24 À part ma mère, personne ne va vous croire.
01:27 Je suis là.
01:28 On continue à détruire les forêts, même si on sait les conséquences.
01:33 Martin et Momo vont se battre.
01:37 On va aller jusqu'au bout.
01:40 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:44 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org