Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 (...)
00:03 (...)
00:06 (...)
00:10 (...)
00:13 (...)
00:17 La foule est contagieuse.
00:19 La langue est mauvaise, les gens se moquent du cours.
00:21 Pauvre caddie.
00:22 Mais cet endroit est...
00:23 Caddie Shack,
00:25 qui est le personnage de Chevy Chase,
00:26 comme Ty Webb.
00:27 Qui est ce dégueulasse mec là-bas ?
00:30 Un sportif qui sait vraiment comment se battre.
00:33 Alors, que vous apporte ce "Nape of the Woods" ?
00:36 "Nape of the Wave".
00:37 Pourquoi vous êtes là ?
00:38 Rodney Dangerfield,
00:39 comme Al Servic.
00:40 Un grand coup.
00:42 Mon dingue est plus grand que votre pote !
00:44 Avec une tête encore plus grande.
00:45 Hey, quelqu'un va tomber sur un oiseau ?
00:48 Ted Knight,
00:50 comme Judge Smails.
00:51 Un homme de dignité.
00:52 Et un sens de jeu de paix.
00:55 J'ai envoyé les garçons jeunes de la nouvelle à la chambre d'argent.
00:58 Michael O'Keefe,
00:59 comme Danny Noonan.
01:00 Un caddie qui veut une éducation.
01:03 Et en obtient une.
01:04 Tu prends des drogues, Danny ?
01:05 Tous les jours.
01:06 Bien.
01:07 Cindy Morgan,
01:08 comme Lacey Underall.
01:09 Elle a une mauvaise réputation.
01:11 Et elle travaille dur pour la garder.
01:14 Tu veux me couper un peu de tes lèvres ?
01:16 Et Bill Murray,
01:18 comme Carl Spackler.
01:20 Juste un escargot sans harme,
01:21 pas de plastique, d'explosion, rien.
01:23 Rien à se faire inquiéter.
01:24 Il n'est pas fou des Gophers,
01:26 mais il est fou.
01:28 Licence à tuer des Gophers
01:30 par le gouvernement des Nations Unies.
01:32 Et introduisant
01:34 Mr. Gopher
01:36 comme lui-même.
01:37 Je dis "froid", Gopher !
01:41 Caddie Shack,
01:43 c'est tout à fait de l'aiguiller,
01:45 Fais-moi un bisou, t'incompréhensible.
01:46 mais pas sur le cours.
01:47 Hey, tu veux faire 14 dollars,
01:48 la vieille ?
01:49 Jouer un bon jeu,
01:51 Oh, il a tout fait, celui-là.
01:53 et parler mieux.
01:55 Hey, j'aurais dû rester à la maison
01:56 et jouer avec moi-même.
01:57 Prendre des tirs,
01:58 C'était un tir de cul.
02:00 et faire du temps.
02:02 On ne pouvait pas penser moins
02:03 à l'un de l'autre ?
02:04 Contrôler vos conduites
02:06 et perdre votre grip.
02:09 Ah !
02:10 C'est !
02:14 Vous !
02:15 Aïe !
02:16 Le homme est un menace !
02:17 Le homme est un menace !
02:18 Le homme est un menace !
02:20 Caddie Shack
02:21 The Comedy with...
02:23 Caddie Shack
02:24 The Comedy with...
02:25 Caddie Shack
02:26 The Comedy with...
02:28 Sous-titrage FR : VNero14
02:30 Sous-titrage FR : VNero14