Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:26 ♪ ♪ ♪
00:31 - I want answers.
00:32 Closure.
00:35 I need that...
00:37 for my children.
00:38 ♪ ♪ ♪
00:41 - I'm just trying to find out who killed my wife.
00:44 - Upstairs is giving us the organized crime task force.
00:46 ♪ ♪ ♪
00:48 Elliot, you're not in charge of it.
00:51 - Who is?
00:52 - Detective Stabler.
00:53 Nice to see you again.
00:55 - Our charge is to bust an international drug cartel...
00:58 [gunshot]
01:00 that's skated under the radar for two decades.
01:03 - Pretty deep into Richard Wheatley, aren't you?
01:04 - Richard Wheatley is why we're here.
01:06 - I love my work.
01:07 It's creative and intellectually stimulating.
01:11 - He's one of the world's biggest distributors
01:13 of illegal narcotics.
01:15 I just haven't been able to prove it yet.
01:17 - I've never met the smart, dangerous, very bad man.
01:21 I'd kind of like an introduction.
01:23 - I run a legitimate business enterprise.
01:26 - My job is to catch scumbags.
01:28 There's no doubt in my mind.
01:30 - I know what you are.
01:31 Extraordinary accusations
01:33 call for extraordinary evidence, Detective.
01:35 Prove it. - I will.
01:37 [gunshot]
01:38 ♪ ♪ ♪
01:40 - That went well.
01:42 ♪ ♪ ♪
01:43 - I am worried about you, Elliot.
01:46 ♪ ♪ ♪
01:47 - I know who I am.
01:49 - You're all dead.
01:50 ♪ ♪ ♪
01:51 - And your wife was murdered right in front of your eyes.
01:54 - I'm here to help modernize this organization.
01:58 You want to be the Jeff Bezos of organized crime?
02:02 - Someone took them off.
02:03 - You think?
02:04 - Smart and dangerous.
02:06 - Eli, get inside.
02:08 Get inside.
02:10 - You can nail the son of a bitch
02:11 who did this to your family.
02:14 - I was a damn good cop 12 years ago.
02:16 I'm a better cop now.
02:18 And I will take him down.
02:21 - "Law & Order Organized Crime,"
02:23 Thursdays on NBC.
02:25 ♪ ♪ ♪
02:26 ♪ ♪ ♪
02:27 ♪ ♪ ♪
02:28 ♪ ♪ ♪
02:29 ♪ ♪ ♪
02:30 ♪ ♪ ♪
02:31 ♪ ♪ ♪
02:32 ♪ ♪ ♪
02:33 ♪ ♪ ♪
02:35 ♪ ♪ ♪
02:36 ♪ ♪ ♪
02:37 ♪ ♪ ♪
02:38 ♪ ♪ ♪
02:39 ♪ ♪ ♪
02:40 ♪ ♪ ♪
02:41 [Musique]