• il y a 11 mois
Transcription
00:00 [Musique]
00:02 [Musique]
00:04 [Musique]
00:06 [Musique]
00:09 [Musique]
00:11 [Musique]
00:39 Depuis que nous avons vus Annie la dernière fois, certaines choses ont changé.
00:43 Ça n'a pas l'air parfait, non?
00:45 Certaines choses...
00:46 - Vous voulez que j'entre en bas de vos pieds? - N'ont pas.
00:48 Il est dans un autre endroit!
00:52 C'est impossible! Nous sommes en mer!
00:54 J'avoue que je ne vais plus jamais partir de la maison!
00:56 Maintenant, ils ne peuvent pas changer de cours.
00:59 - Ça semble étrange. - Oui, c'est étrange! Ils abandonnent l'écrivain au milieu de la nuit.
01:02 Ils ne peuvent pas arrêter.
01:03 - Melle E.P.D. - Quoi?
01:05 - Quelqu'un, retrouve le Capitaine! - Et ils ne peuvent pas.
01:07 Le Capitaine est mort.
01:08 Sortez!
01:10 - Qui est-ce qui gère le bateau? - Ah oui, c'est moi.
01:15 Un chargeur de position a décollé le bateau.
01:17 - Où est-il? - Il est partout.
01:19 J'ai été dans des situations pires que ça, donc ne vous inquiétez pas.
01:26 - Je sais qui vous êtes. - Je vous connais aussi.
01:30 Comment allez-vous me stopper maintenant, mon ami?
01:36 - C'était bizarre. - Quel type de copain êtes-vous? Vous allez nous tous tuer!
01:39 Ce été...
01:40 - Il nous ramène directement dans un charbon d'huile. - Non!
01:43 Si vous n'avez pas attrapé le bus...
01:45 Oh, oh, oh!
01:46 Lâchons la transmission comme un véhicule, car j'ai déjà fait ça.
01:49 Vous ne l'aurez pas oublié.
01:51 Annie!
01:53 Le bateau.
01:54 - On va se tuer! - Non!
01:56 Vous devez arrêter de faire du boulot!
01:58 Vous avez ralenti.
02:00 Vous avez arrêté le bateau.
02:02 Vous avez ralenti.
02:04 - Vous ne l'arrêterez pas. - Non!
02:06 Speed 2.
02:08 Contrôle de la course.
02:10 Comment vous aimez vos vacances jusqu'ici?
02:12 - Quoi? - Je viens d'acheter un condo.
02:16 Je suis venu.
02:19 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:23 [Bruit de marteau]