Le chant du cygne | movie | 2021 | Official Trailer - video Dailymotion

Atteint d’une maladie incurable, Cameron Turner se voit proposer une solution expérimentale pour protéger sa famille | dG1fVVc4aDlQaXpUUGM

Transcript

00:00 J'arrive toujours pas à le croire.

00:02 On va tomber amoureux d'une nouvelle petite personne.

00:05 Respirez.

00:14 Je commence le compte à rebours.

00:16 Trois, deux, un.

00:21 Respirez.

00:28 Je ne peux plus mentir à ma famille.

00:30 À la seconde où vous direz à votre femme que vous êtes condamné,

00:35 vous ne pourrez plus avoir recours à cette solution.

00:39 Vous voulez aller lui saluer ?

00:50 Vous voulez aller lui saluer ?

00:52 Tout a été transféré ?

01:10 Tout, même les souvenirs enfouis au fond de votre subconscient.

01:13 Optez pour notre solution et la vie de votre famille continuera comme avant.

01:17 Un échange sans aucune trace.

01:19 Qu'est-ce que tu as, Gab ?

01:25 Je ne peux pas décider ce qui est mieux pour moi.

01:29 Je pensais qu'il me restait plus de temps.

01:33 On vous offre une occasion unique.

01:39 Je ne suis pas prêt, je ne l'ai pas autorisé à y aller.

01:41 Vous êtes condamné.

01:46 J'ai l'impression de retomber amoureux d'elle, comme au premier jour.

01:49 J'aime pas ça.

01:53 Et moi, tu crois que j'aime ça ?

01:54 M'entendre dire que je ne suis pas moi ?

01:55 Parce que tu n'es pas moi.

01:57 Et tu le seras jamais !

02:14 Je t'aime, Cameron Turner.

02:17 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

02:21 Les médias ne sont pas exclusifs.

02:24 Abonnez-vous !

02:27 Relecture des subtitres fait par la communauté d'Amara.org

02:30 Abonnez-vous !

02:33 Merci à tous !

02:35 Merci à tous !