После 12 лет тюрьмы бывшая звезда школьного футбола возвращается ? | dG1fMFVZeDI3cU5YODg
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 Девушки отдыхают...
00:02 Я рада, что ты здесь.
00:04 Тебе просто нужно время, чтобы привыкнуть.
00:08 А еще тебе на работу надо устроиться.
00:11 Палмер.
00:13 Два года подряд вычислились лучшим игроком Риверсайда.
00:16 Да, сэр.
00:17 Но многое изменилось.
00:21 Этого мальчика зовут Сэм.
00:29 Его мама снова уехала. Поживет с нами, пока она не вернется.
00:34 Ты же парень, так?
00:37 Так.
00:38 Ты не знаешь, когда моя мама вернется?
00:45 Его передадут в приют.
00:47 С этим парнем явно что-то не так.
00:53 За что тебя посадили?
00:57 Это не важно. Что было, то было.
01:00 Ты прав, все в прошлом.
01:03 Послушай меня, сынок.
01:10 Дети злые.
01:11 Особенно тогда, когда видят то, что видеть не привыкли.
01:14 Ты же просто преступник.
01:16 Ты не имеешь права смотреть за ребенком.
01:18 В этом мире есть те, кем быть можно, а есть те, кем нельзя.
01:23 Многое зависит от тебя.
01:25 Много парней участвует в этом шоу?
01:28 Ни одного.
01:30 И о чем это говорит?
01:32 О том, что я буду первым.
01:34 Сладости или гадости?
01:35 У меня есть сладости.
01:37 Я долго считал себя человеком бесполезным.
01:42 До встречи с Сэмом.
01:46 Жаль, не вернулась.
01:53 Не трогай его!
01:55 Покорись, пацаны!
01:56 Эй!
01:57 Не мог я ж ты в дерьмо не вляпаться.
02:00 Я не могу его бросить.
02:05 Я не брошу этого малыша.
02:12 Слышал, что на днях вы чаепитие устраиваете?
02:22 О, да.
02:23 Осторожно, Палмер, это горячо.
02:25 Смиринчиком!
02:26 Ммм, да.
02:28 Ммм, чудесно.
02:31 Редактор субтитров А.Семкин
02:33 Корректор А.Кулакова
02:35 Корректор А.Кулакова
02:38 Корректор А.Кулакова
02:41 Корректор А.Кулакова
02:43 Продолжение следует...