• il y a 11 mois
Transcription
00:00 (applaudissements)
00:04 (anglais)
00:07 (anglais)
00:10 (anglais)
00:13 - Over two hundred planes getting diverted.
00:15 - Even with all the hotels in town, we've got no room.
00:19 - With thousands of passengers arriving at any minute,
00:22 the town is asking for help with, well, anything you can do.
00:26 - We barely know where we are.
00:28 - Just freaking out. I wish I was home.
00:31 - Thank you for shopping at Walmart.
00:33 Would you like to come back to my house for a shower?
00:35 [discordant musical]
00:37 - Hello? Yes, it's me.
00:40 - Dad, I'm okay.
00:41 [musique]
00:44 ♪ ♪ ♪
00:49 [cris de joie]
00:52 ♪ ♪ ♪
00:58 - We honor what was lost,
01:00 but we also commemorate what we found.
01:03 [musique]
01:06 [applaudissements]
01:09 [cris et applaudissements]
01:12 [cris et applaudissements]
01:13 [musique]
01:16 ♪ ♪ ♪
01:19 ♪ ♪ ♪
01:22 ♪ ♪ ♪