Diamond Dog Caper _ Full Family Comedy Movie _ French Stewart _ Family Central
Diamond Dog Caper _ Full Family Comedy Movie _ French Stewart _ Family Central
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:00:02 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:00:04 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:00:06 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:00:08 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:00:10 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:00:12 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:00:14 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:00:16 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:00:18 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:00:20 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:00:22 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:00:24 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:00:26 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:00:28 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:00:30 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:00:32 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:00:34 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:00:36 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:00:38 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:00:40 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:00:42 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:00:44 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:00:46 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:00:48 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:00:50 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:00:52 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:00:54 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:00:56 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:00:58 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:01:00 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:01:02 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:01:04 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:01:06 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:01:08 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:01:10 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:01:12 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:01:14 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:01:16 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:01:18 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:01:20 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:01:22 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:01:24 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:01:26 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:01:28 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:01:30 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:01:32 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:01:34 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:01:36 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:01:38 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:01:40 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:01:42 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:01:44 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:01:46 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:01:48 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:01:50 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:01:52 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:01:54 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:01:56 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:01:58 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:02:00 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:02:02 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:02:04 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:02:06 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:02:08 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:02:10 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:02:12 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:02:14 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:02:16 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:02:18 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:02:20 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:02:22 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:02:24 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:02:26 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:02:28 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:02:30 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:02:32 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:02:34 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:02:36 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:02:38 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:02:40 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:02:42 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:02:44 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:02:46 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:02:48 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:02:50 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:02:52 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:02:54 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:02:56 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:02:58 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:03:00 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:03:02 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:03:04 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:03:06 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:03:08 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:03:10 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:03:12 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:03:14 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:03:16 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:03:18 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:03:20 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:03:22 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:03:24 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:03:26 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:03:28 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:03:30 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:03:32 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:03:34 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:03:36 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:03:38 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:03:40 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:03:42 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:03:44 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:03:46 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:03:48 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:03:50 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:03:52 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:03:54 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:03:56 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:03:58 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:04:00 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:04:02 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:04:04 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:04:06 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:04:08 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:04:10 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:04:12 Je vous souhaite une bonne fin de journée.
00:04:14 Le déjeuner ne fonctionne que si vous vous asseyez et le mangez.
00:04:16 Oh.
00:04:18 OK, c'est tout.
00:04:20 OK.
00:04:22 Bien. J'ai réussi. Bien.
00:04:24 Oh.
00:04:26 C'était un bon.
00:04:28 Owen, ne mange pas ces berries.
00:04:30 Tu ne sais même pas s'ils sont sûrs.
00:04:32 Ils sont sûrs, maman.
00:04:34 Le Madman les a laissés pour moi.
00:04:36 Ici nous y sommes de nouveau. Bigfoot vit.
00:04:38 Owen, faisons juste un instant.
00:04:40 Votre Madman de la montagne est réel.
00:04:42 Est-il fou comme en colère?
00:04:44 Ou est-il fou comme en coucou?
00:04:46 Je ne sais pas.
00:04:48 Je lui demanderai la prochaine fois que je le vois.
00:04:50 Si tu me demandes,
00:04:52 le seul Madman de la montagne est toi, Owen.
00:04:54 Laisse ce que tu veux.
00:04:56 OK, chérie, peux-tu les ramener là-bas?
00:05:00 Oui.
00:05:02 [musique]
00:05:05 [bruit de pet]
00:05:07 [bruit de pet]
00:05:09 [bruit de pet]
00:05:11 [musique]
00:05:13 [bruit de pet]
00:05:15 [bruit de pet]
00:05:17 [bruit de pet]
00:05:19 [bruit de pet]
00:05:21 [musique]
00:05:23 [musique]
00:05:25 [bruit de pet]
00:05:27 [bruit de pet]
00:05:29 [musique]
00:05:31 Relax, père.
00:05:33 C'est seulement une convention de tédé-béar.
00:05:35 Je sais.
00:05:36 C'est pour ta mère, tu sais.
00:05:38 Je veux dire, viens.
00:05:40 Wow!
00:05:41 Regarde tout ce que c'est que l'ingénuité.
00:05:43 Qu'est-ce que tout ça fait?
00:05:45 Ça?
00:05:46 C'est mon système de délivrage de vitesse haute semi-automatique.
00:05:50 Wow!
00:05:52 Ça demande un peu de travail.
00:05:54 Qu'est-ce que tu as là?
00:05:56 C'est mon appareil anti-théâtre solaire.
00:06:00 [bruit de pet]
00:06:02 Wow!
00:06:04 C'est cool!
00:06:06 Show time.
00:06:08 Right here.
00:06:12 OK.
00:06:13 Good look at the convention, mom.
00:06:15 Thanks, honey.
00:06:16 OK.
00:06:17 While we're gone, Lily's in charge.
00:06:19 Yeah.
00:06:20 I'm your babysitter.
00:06:22 You're still man of the house.
00:06:26 I love you.
00:06:27 OK.
00:06:28 We'll call later.
00:06:29 OK.
00:06:30 Bye, mom.
00:06:31 Bye, dad.
00:06:32 Hey, don't forget to put the milk away.
00:06:51 [bruit de clavier]
00:06:53 [musique douce]
00:07:04 Cette poignée ne va pas la ramener.
00:07:15 Oui, je sais.
00:07:20 Mais ça me fait bien de la voir.
00:07:22 Elle était âgée et...
00:07:26 malade.
00:07:28 Les chiens mouriront, Owen.
00:07:30 Comme les gens.
00:07:48 [bruit de moteur]
00:07:51 Ça va, Joe?
00:07:54 Oui.
00:07:55 C'est cool.
00:07:57 Je vais en faire un.
00:08:03 Tu vas te faire un au revoir.
00:08:05 Ouais.
00:08:06 [bruit de moteur]
00:08:08 [bruit de clavier]
00:08:16 [voix de l'interprète]
00:08:19 Hey, ma soeur, vas-y.
00:08:22 Tu bloques ma vue.
00:08:24 Excuse-moi?
00:08:26 [coup de poing]
00:08:27 Hey!
00:08:28 C'est moi, vous niquel-bouffons!
00:08:32 Ah, Blacky!
00:08:34 C'est vraiment toi?
00:08:35 Hey, quand es-tu devenu un non?
00:08:37 Zip-it!
00:08:38 Je suis incognito.
00:08:40 Tu n'es pas incognito, boss.
00:08:42 Tu entends Cheney.
00:08:44 Ça veut dire que je suis en veste,
00:08:46 les morons.
00:08:48 Ah, c'est génial!
00:08:51 On ne t'aurait jamais reconnu.
00:08:53 Les garçons, rencontrez le millionnaire.
00:08:57 [bruit de clavier]
00:08:59 [bruit de chien]
00:09:00 Allons-y.
00:09:01 Dépêchons-nous avant que les policiers ne se préoccupent
00:09:03 ou que le chien ait à...
00:09:05 [bruit de clavier]
00:09:09 [bruit de clavier]
00:09:11 [bruit de clavier]
00:09:13 Oh!
00:09:14 [bruit de clavier]
00:09:16 [bruit de clavier]
00:09:20 Hey, are these the wheels?
00:09:22 Ah, over here, boss.
00:09:25 You call that wheels?
00:09:29 Sorry, boss. It's a rental.
00:09:31 Someone stole our car.
00:09:33 Well, maybe you should have rented two.
00:09:35 One for each foot.
00:09:37 [soupir]
00:09:39 Hey!
00:09:40 [bruit de clavier]
00:09:41 Get out of here!
00:09:42 Come on, get out of here!
00:09:44 [bruit de clavier]
00:09:45 Yeah! Ha, ha!
00:09:47 Get in there!
00:09:48 [bruit de moteur]
00:09:53 [coup de feu]
00:09:54 [musique de film]
00:09:58 [coup de feu]
00:09:59 [musique de film]
00:10:03 [coup de feu]
00:10:04 [musique de film]
00:10:06 [coup de feu]
00:10:07 [musique de film]
00:10:10 [coup de feu]
00:10:11 [musique de film]
00:10:15 [coup de feu]
00:10:16 [musique de film]
00:10:20 [coup de feu]
00:10:21 [musique de film]
00:10:23 [coup de feu]
00:10:24 [musique de film]
00:10:33 See you guys tomorrow!
00:10:35 [bruit de chien]
00:10:36 [musique de film]
00:11:02 Hey Megan!
00:11:03 Hey Ellen!
00:11:04 Who is it Megan?
00:11:05 Personne, grand-mère, juste le petit papier.
00:11:07 [bruit de chien]
00:11:11 [rires]
00:11:12 Hey Pixie!
00:11:13 [rires]
00:11:14 [bruit de chien]
00:11:19 Alors, Megan, je me demandais,
00:11:22 [bruit de chien]
00:11:23 tu vas à la pique-nique du 4 juillet demain?
00:11:26 [bruit de chien]
00:11:27 Peut-être.
00:11:28 [bruit de chien]
00:11:29 Peut-être que je te verrai là-bas.
00:11:30 [bruit de chien]
00:11:31 Peut-être.
00:11:32 [bruit de chien]
00:11:34 [bruit de chien]
00:11:39 Je dois y aller.
00:11:41 [bruit de chien]
00:11:43 Je vais bien.
00:11:45 [bruit de chien]
00:11:53 [bruit de porte]
00:11:54 [bruit de voiture]
00:12:03 [bruit de pas]
00:12:05 [bruit de porte]
00:12:16 [musique]
00:12:35 [bruit de chien]
00:12:40 [bruit de pas]
00:12:46 [bruit de pas]
00:12:49 [musique]
00:12:58 [musique]
00:13:09 [musique]
00:13:20 [cri]
00:13:21 [musique]
00:13:23 [cri]
00:13:24 [bruit de pas]
00:13:25 [musique]
00:13:29 [bruit de pas]
00:13:30 [musique]
00:13:55 [musique]
00:14:05 [musique]
00:14:15 [musique]
00:14:25 [musique]
00:14:35 [musique]
00:14:45 [musique]
00:14:55 [musique]
00:15:05 [musique]
00:15:15 [rires]
00:15:21 [musique]
00:15:22 - Pants! - Non!
00:15:24 Non!
00:15:25 [musique]
00:15:32 [rires]
00:15:34 Later, dork!
00:15:36 [rires]
00:15:46 [bruit de voiture]
00:15:49 [rires]
00:15:51 [bruit de voiture]
00:15:59 [bruit de voiture]
00:16:10 [bruit de voiture]
00:16:15 [bruit de voiture]
00:16:25 [bruit de voiture]
00:16:35 [bruit de voiture]
00:16:45 [bruit de voiture]
00:16:55 [bruit de voiture]
00:17:05 [bruit de voiture]
00:17:15 [bruit de voiture]
00:17:25 [bruit de voiture]
00:17:35 [bruit de voiture]
00:17:45 [bruit de voiture]
00:17:53 [bruit de voiture]
00:18:03 [bruit de voiture]
00:18:13 [bruit de voiture]
00:18:21 [bruit de pas]
00:18:23 [bruit de pas]
00:18:31 [bruit de pas]
00:18:41 [bruit de pas]
00:18:51 [bruit de pas]
00:19:01 [bruit de pas]
00:19:09 [bruit de pas]
00:19:19 [bruit de pas]
00:19:29 [bruit de pas]
00:19:39 [rires]
00:19:49 [rires]
00:19:59 [rires]
00:20:09 [rires]
00:20:19 [rires]
00:20:29 [rires]
00:20:39 [rires]
00:20:49 [rires]
00:20:59 [rires]
00:21:09 [rires]
00:21:19 Hey, le garçon!
00:21:21 Lâchez le chien!
00:21:23 [musique]
00:21:28 [grognement]
00:21:32 [musique]
00:21:42 [musique]
00:21:52 Pas le garçon, le chien!
00:21:54 Oh, oui, le chien.
00:21:56 [musique]
00:22:02 Prends-le! Ne laisse pas qu'il s'échappe!
00:22:05 [musique]
00:22:08 Apporte-moi ce chien!
00:22:10 Qu'il soit vivant!
00:22:12 [musique]
00:22:25 [grognement]
00:22:27 [musique]
00:22:31 [grognement]
00:22:32 [musique]
00:22:35 [grognement]
00:22:36 [musique]
00:22:54 Ok, fille, c'est ta chance!
00:22:56 Tu dois courir!
00:22:59 Allez!
00:23:01 [musique]
00:23:08 Où est le chien?
00:23:10 Là-haut!
00:23:12 Allez, suis-moi!
00:23:13 [gémissements]
00:23:15 J'aime pas les bois, boss.
00:23:17 Il y a des choses là-haut, avec des dents!
00:23:20 [grognement]
00:23:22 Ouais, c'est ça.
00:23:23 Allez!
00:23:24 [musique]
00:23:32 [musique]
00:23:44 T'inquiète pas, monsieur, je vais le trouver.
00:23:46 Je connais ces bois comme la main de ma main.
00:23:48 Tu vas avoir la main de ma main, si tu ne l'as pas!
00:23:51 [grognement]
00:23:52 Allez, tirez-lui!
00:23:54 Désolé, boss.
00:23:55 Hé, garçon!
00:23:56 Réveille-toi!
00:23:57 Tu dois t'en cacher!
00:24:04 Vite!
00:24:05 [grognement]
00:24:15 [grognement]
00:24:21 Là, elle y va!
00:24:23 C'est là-bas!
00:24:24 OK, vas-y, garçon.
00:24:33 Vas-y!
00:24:34 Hé, je vais le tuer.
00:24:40 [grognement]
00:24:44 [grognement]
00:24:45 Je meurs ici.
00:24:55 Moi aussi.
00:24:57 Allons-y.
00:24:59 Qu'est-ce que c'est?
00:25:05 [musique]
00:25:14 [cri]
00:25:15 [cris]
00:25:34 OK, qu'est-ce qui se passe, garçon?
00:25:36 Ce truc dans les arbres et ces gens de la brique.
00:25:39 Ils sont des alertes.
00:25:40 Regarde.
00:25:43 Faites attention aux transpassants.
00:25:49 De quoi?
00:25:50 Des chiboules?
00:25:51 [rire]
00:25:52 Non, la ligne jaune.
00:25:56 Pourquoi?
00:25:59 Regarde.
00:26:02 La ligne jaune, marquant son territoire.
00:26:05 Son? OK. Qui est son?
00:26:07 Le fou du montagne.
00:26:09 Le fou qui vit au-dessus de la brique.
00:26:11 Tout le monde qui croise la ligne jaune risque sa vie et sa vie.
00:26:14 Oh.
00:26:16 [rire]
00:26:17 C'est un blabla.
00:26:18 Tu ne me crois pas?
00:26:19 Garçon, je ne te croiserais pas si tu étais ma mère.
00:26:22 Arty, viens ici.
00:26:25 Pourquoi moi, boss?
00:26:27 Hé!
00:26:28 [soupir]
00:26:30 [soupir]
00:26:58 Hé, fou!
00:26:59 Je crois juste ta ligne.
00:27:03 Sors, sors, où tu es.
00:27:06 Hé, fou! Qui est jaune maintenant?
00:27:11 Qui est jaune maintenant?
00:27:12 [rire]
00:27:25 Juste un fou, un fou!
00:27:28 Tu n'es pas un petit amour? Tu es si fou!
00:27:34 Oh, tu es si mignon! Viens ici!
00:27:42 Arty, on n'a pas le temps pour des mignons.
00:27:45 [coup de feu]
00:27:49 [coup de feu]
00:27:52 [coup de feu]
00:27:53 [coup de feu]
00:27:56 [coup de feu]
00:27:58 Ils n'aiment pas qu'il soit près de leur arbre.
00:28:01 [cris d'animaux]
00:28:03 [cris d'animaux]
00:28:04 [cris d'animaux]
00:28:05 [cris d'animaux]
00:28:06 [cris d'animaux]
00:28:07 [cris d'animaux]
00:28:08 [cris d'animaux]
00:28:09 [cris d'animaux]
00:28:10 [cris d'animaux]
00:28:11 [cris d'animaux]
00:28:12 [cris d'animaux]
00:28:13 [cris d'animaux]
00:28:14 [cris d'animaux]
00:28:15 [cris d'animaux]
00:28:16 [cris d'animaux]
00:28:17 [cris d'animaux]
00:28:18 [cris d'animaux]
00:28:19 [cris d'animaux]
00:28:20 [cris d'animaux]
00:28:21 [cris d'animaux]
00:28:22 [cris d'animaux]
00:28:23 [cris d'animaux]
00:28:24 [cris d'animaux]
00:28:25 [cris d'animaux]
00:28:26 [cris d'animaux]
00:28:27 [cris d'animaux]
00:28:28 [cris d'animaux]
00:28:29 [cris d'animaux]
00:28:30 [cris d'animaux]
00:28:31 [cris d'animaux]
00:28:32 [cris d'animaux]
00:28:33 [cris d'animaux]
00:28:34 [cris d'animaux]
00:28:35 [cris d'animaux]
00:28:36 [cris d'animaux]
00:28:37 [cris d'animaux]
00:28:38 [cris d'animaux]
00:28:39 [cris d'animaux]
00:28:40 [cris d'animaux]
00:28:41 [cris d'animaux]
00:28:42 [cris d'animaux]
00:28:43 [cris d'animaux]
00:28:44 [cris d'animaux]
00:28:45 [cris d'animaux]
00:28:46 [cris d'animaux]
00:28:47 [cris d'animaux]
00:28:48 [cris d'animaux]
00:28:49 [cris d'animaux]
00:28:50 [cris d'animaux]
00:28:51 [cris d'animaux]
00:28:52 [cris d'animaux]
00:28:53 [cris d'animaux]
00:28:54 [cris d'animaux]
00:28:55 [cris d'animaux]
00:28:56 [cris d'animaux]
00:28:57 [cris d'animaux]
00:28:58 [cris d'animaux]
00:28:59 [cris d'animaux]
00:29:00 [cris d'animaux]
00:29:01 [cris d'animaux]
00:29:02 [cris d'animaux]
00:29:03 [cris d'animaux]
00:29:04 [cris d'animaux]
00:29:05 [cris d'animaux]
00:29:06 [cris d'animaux]
00:29:07 [cris d'animaux]
00:29:08 [cris d'animaux]
00:29:09 [cris d'animaux]
00:29:10 [cris d'animaux]
00:29:11 [cris d'animaux]
00:29:12 [cris d'animaux]
00:29:13 [cris d'animaux]
00:29:14 [cris d'animaux]
00:29:15 [cris d'animaux]
00:29:16 [cris d'animaux]
00:29:17 [cris d'animaux]
00:29:18 [cris d'animaux]
00:29:19 [cris d'animaux]
00:29:20 [cris d'animaux]
00:29:21 [cris d'animaux]
00:29:22 [cris d'animaux]
00:29:23 [cris d'animaux]
00:29:24 [cris d'animaux]
00:29:25 [cris d'animaux]
00:29:26 [cris d'animaux]
00:29:27 [cris d'animaux]
00:29:28 [cris d'animaux]
00:29:29 [cris d'animaux]
00:29:30 [cris d'animaux]
00:29:31 [cris d'animaux]
00:29:32 [cris d'animaux]
00:29:33 [cris d'animaux]
00:29:34 [cris d'animaux]
00:29:35 [cris d'animaux]
00:29:36 [cris d'animaux]
00:29:37 [cris d'animaux]
00:29:38 [cris d'animaux]
00:29:39 [cris d'animaux]
00:29:40 [cris d'animaux]
00:29:41 [cris d'animaux]
00:29:42 [cris d'animaux]
00:29:43 [cris d'animaux]
00:29:44 [cris d'animaux]
00:29:45 [cris d'animaux]
00:29:46 [cris d'animaux]
00:29:47 [cris d'animaux]
00:29:48 [cris d'animaux]
00:29:49 [cris d'animaux]
00:29:50 [cris d'animaux]
00:29:51 [cris d'animaux]
00:29:52 [cris d'animaux]
00:29:53 [cris d'animaux]
00:29:54 [cris d'animaux]
00:29:55 [cris d'animaux]
00:29:56 [cris d'animaux]
00:29:57 [cris d'animaux]
00:29:58 [cris d'animaux]
00:29:59 [cris d'animaux]
00:30:00 [cris d'animaux]
00:30:01 [cris d'animaux]
00:30:02 [cris d'animaux]
00:30:03 [cris d'animaux]
00:30:04 [cris d'animaux]
00:30:05 [cris d'animaux]
00:30:06 [cris d'animaux]
00:30:07 [cris d'animaux]
00:30:08 [cris d'animaux]
00:30:09 [cris d'animaux]
00:30:10 [cris d'animaux]
00:30:11 [cris d'animaux]
00:30:12 [cris d'animaux]
00:30:13 [cris d'animaux]
00:30:14 [cris d'animaux]
00:30:15 [cris d'animaux]
00:30:16 [cris d'animaux]
00:30:17 [cris d'animaux]
00:30:18 [cris d'animaux]
00:30:19 [cris d'animaux]
00:30:20 [cris d'animaux]
00:30:21 [cris d'animaux]
00:30:22 [cris d'animaux]
00:30:23 [cris d'animaux]
00:30:24 [cris d'animaux]
00:30:25 [cris d'animaux]
00:30:26 [cris d'animaux]
00:30:27 [cris d'animaux]
00:30:28 [cris d'animaux]
00:30:29 [cris d'animaux]
00:30:30 [cris d'animaux]
00:30:32 Hey, fille.
00:30:33 Je suis là pour t'aider.
00:30:37 Tu peux me croire, je te le promets.
00:30:40 Je sais où on peut le cacher.
00:30:47 [musique douce]
00:30:49 N'aie pas peur.
00:31:06 Le Madman aime les oiseaux.
00:31:08 J'espère.
00:31:13 [musique douce]
00:31:15 Reste là.
00:31:20 Viens.
00:31:31 C'est le Chatterbox, et c'est Blabbermouth.
00:31:40 Et c'est un arbre.
00:31:43 C'est pour ça que j'ai marqué cette zone avec des lignes jaunes.
00:31:45 Pour ne jamais oublier.
00:31:47 Restez loin d'eux.
00:31:49 Et n'y touchez jamais.
00:31:51 [cris d'animaux]
00:32:02 [cris d'oiseaux]
00:32:09 [cris d'oiseaux]
00:32:10 C'est bizarre, hein ?
00:32:13 Ça fait partie du Madman.
00:32:15 [Bouffe]
00:32:17 Viens.
00:32:20 [musique douce]
00:32:22 [Bouffe]
00:32:27 [rire]
00:32:29 [rire]
00:32:31 [Bouffe]
00:32:33 [cri d'oiseau]
00:32:37 [rire]
00:32:38 [musique douce]
00:32:41 Bienvenue dans mon fort.
00:32:52 [rire]
00:32:54 Vous pouvez voir le Mara de là-bas.
00:32:56 Oh, regardez ça.
00:32:58 En bas, c'est ma maison.
00:33:06 [musique douce]
00:33:08 Viens, je vais te montrer.
00:33:10 Chut !
00:33:22 Qu'est-ce qu'il y a, boss ?
00:33:24 J'ai cru entendre de l'eau.
00:33:26 Un cacahuète nous a emmenés de cette jungle.
00:33:30 Comment tu sais ?
00:33:33 Parce que j'étais un scout de chien.
00:33:37 Et juste avant de me faire tirer,
00:33:39 j'ai appris que si tu suis dans l'eau,
00:33:41 ça va te conduire vers les gens.
00:33:43 [rire]
00:33:47 C'est stupide.
00:33:49 Comment peut-on savoir où sont les gens ?
00:33:51 [rire]
00:33:53 Tourne-toi !
00:33:55 Oh, oh, boss.
00:33:57 Non.
00:33:59 Je dis tourne-toi !
00:34:01 [musique douce]
00:34:04 [couinement]
00:34:05 [cris]
00:34:10 [coup de poing]
00:34:13 [cris]
00:34:15 [cris]
00:34:17 [cris]
00:34:19 [cris]
00:34:21 [cris]
00:34:23 [musique douce]
00:34:25 [cris]
00:34:27 [cris]
00:34:29 [cris]
00:34:32 [musique douce]
00:34:33 [couinement]
00:34:35 [couinement]
00:34:37 [musique douce]
00:34:39 [couinement]
00:34:41 [musique douce]
00:34:43 [couinement]
00:34:45 [musique douce]
00:34:47 [couinement]
00:34:49 [musique douce]
00:34:51 [couinement]
00:34:53 [musique douce]
00:34:55 [couinement]
00:34:57 Hey !
00:34:59 [couinement]
00:35:01 [couinement]
00:35:02 [couinement]
00:35:04 [couinement]
00:35:06 [couinement]
00:35:08 [musique douce]
00:35:10 Tu vois ?
00:35:12 J'ai tout ce dont j'ai besoin.
00:35:14 [musique douce]
00:35:16 Maintenant, j'ai toi.
00:35:18 [musique douce]
00:35:20 [couinement]
00:35:22 [musique douce]
00:35:24 [couinement]
00:35:26 [couinement]
00:35:28 [couinement]
00:35:31 [musique douce]
00:35:32 [musique douce]
00:35:34 [musique douce]
00:35:36 [musique douce]
00:35:38 [musique douce]
00:35:40 [musique douce]
00:35:42 [musique douce]
00:35:44 [musique douce]
00:35:46 [musique douce]
00:35:48 [musique douce]
00:35:50 [musique douce]
00:35:52 [musique douce]
00:35:54 [musique douce]
00:35:56 [musique douce]
00:35:59 [musique douce]
00:36:00 [musique douce]
00:36:02 [musique douce]
00:36:04 [musique douce]
00:36:06 [musique douce]
00:36:08 [musique douce]
00:36:10 [musique douce]
00:36:12 [musique douce]
00:36:14 [musique douce]
00:36:16 [musique douce]
00:36:18 [musique douce]
00:36:20 [musique douce]
00:36:22 [musique douce]
00:36:24 [musique douce]
00:36:26 [musique douce]
00:36:28 [musique douce]
00:36:29 [musique douce]
00:36:31 [musique douce]
00:36:33 [musique douce]
00:36:35 [musique douce]
00:36:37 [musique douce]
00:36:39 [musique douce]
00:36:41 [musique douce]
00:36:43 [musique douce]
00:36:45 [musique douce]
00:36:47 [musique douce]
00:36:49 [musique douce]
00:36:51 [musique douce]
00:36:53 [musique douce]
00:36:55 [musique douce]
00:36:57 [musique douce]
00:36:58 [musique douce]
00:37:00 [musique douce]
00:37:02 [musique douce]
00:37:04 [musique douce]
00:37:06 [musique douce]
00:37:08 [musique douce]
00:37:10 [musique douce]
00:37:12 [musique douce]
00:37:14 [musique douce]
00:37:16 [musique douce]
00:37:18 [musique douce]
00:37:20 [musique douce]
00:37:22 [musique douce]
00:37:24 [musique douce]
00:37:26 [musique douce]
00:37:27 [musique douce]
00:37:29 [musique douce]
00:37:31 [musique douce]
00:37:33 [musique douce]
00:37:35 [musique douce]
00:37:37 [musique douce]
00:37:39 [musique douce]
00:37:41 [musique douce]
00:37:43 [musique douce]
00:37:45 [musique douce]
00:37:47 [musique douce]
00:37:49 [musique douce]
00:37:51 [musique douce]
00:37:53 [musique douce]
00:37:55 [musique douce]
00:37:56 [musique douce]
00:37:58 [musique douce]
00:38:00 [musique douce]
00:38:02 [musique douce]
00:38:04 [musique douce]
00:38:06 [musique douce]
00:38:08 [musique douce]
00:38:10 [musique douce]
00:38:12 [musique douce]
00:38:14 [musique douce]
00:38:16 [musique douce]
00:38:18 [musique douce]
00:38:20 [musique douce]
00:38:22 [musique douce]
00:38:25 [musique douce]
00:38:26 [musique douce]
00:38:28 [musique douce]
00:38:30 [musique douce]
00:38:32 [musique douce]
00:38:34 [musique douce]
00:38:36 [musique douce]
00:38:38 [musique douce]
00:38:40 [musique douce]
00:38:42 [musique douce]
00:38:44 [musique douce]
00:38:46 [musique douce]
00:38:48 [musique douce]
00:38:50 [musique douce]
00:38:53 [musique douce]
00:38:54 [musique douce]
00:38:56 [musique douce]
00:38:58 [musique douce]
00:39:00 [musique douce]
00:39:02 [musique douce]
00:39:04 [musique douce]
00:39:06 [musique douce]
00:39:08 [musique douce]
00:39:10 [musique douce]
00:39:12 [musique douce]
00:39:14 [musique douce]
00:39:16 [musique douce]
00:39:18 [musique douce]
00:39:20 [musique douce]
00:39:22 [musique douce]
00:39:23 [musique douce]
00:39:25 [musique douce]
00:39:27 [musique douce]
00:39:29 [musique douce]
00:39:31 [musique douce]
00:39:33 [musique douce]
00:39:35 [musique douce]
00:39:37 [musique douce]
00:39:39 [musique douce]
00:39:41 [musique douce]
00:39:43 [musique douce]
00:39:45 [musique douce]
00:39:47 [musique douce]
00:39:49 [musique douce]
00:39:51 [musique douce]
00:39:52 [musique douce]
00:39:54 [musique douce]
00:39:56 [musique douce]
00:39:58 [musique douce]
00:40:00 [musique douce]
00:40:02 [musique douce]
00:40:04 [musique douce]
00:40:06 [musique douce]
00:40:08 [musique douce]
00:40:10 [musique douce]
00:40:12 [musique douce]
00:40:14 [musique douce]
00:40:16 [musique douce]
00:40:18 [musique douce]
00:40:20 [musique douce]
00:40:21 [musique douce]
00:40:23 [musique douce]
00:40:25 [musique douce]
00:40:27 [musique douce]
00:40:29 [musique douce]
00:40:31 [musique douce]
00:40:33 [musique douce]
00:40:35 [musique douce]
00:40:37 [musique douce]
00:40:39 [musique douce]
00:40:41 [musique douce]
00:40:43 [musique douce]
00:40:45 [musique douce]
00:40:47 [musique douce]
00:40:49 [musique douce]
00:40:50 [musique douce]
00:40:52 [musique douce]
00:40:54 [musique douce]
00:40:56 [musique douce]
00:40:58 [musique douce]
00:41:00 [musique douce]
00:41:02 [musique douce]
00:41:04 [musique douce]
00:41:06 [musique douce]
00:41:08 [musique douce]
00:41:10 [musique douce]
00:41:12 [musique douce]
00:41:14 [musique douce]
00:41:16 [musique douce]
00:41:18 [musique douce]
00:41:19 [musique douce]
00:41:21 [musique douce]
00:41:23 [musique douce]
00:41:25 [musique douce]
00:41:27 [musique douce]
00:41:29 [musique douce]
00:41:31 [musique douce]
00:41:33 [musique douce]
00:41:35 [musique douce]
00:41:37 [musique douce]
00:41:39 [musique douce]
00:41:41 [musique douce]
00:41:43 [musique douce]
00:41:45 [musique douce]
00:41:48 [musique douce]
00:41:49 [musique douce]
00:41:51 [musique douce]
00:41:53 [musique douce]
00:41:55 [musique douce]
00:41:57 [musique douce]
00:41:59 [musique douce]
00:42:01 [musique douce]
00:42:03 [musique douce]
00:42:05 [musique douce]
00:42:07 [musique douce]
00:42:09 [musique douce]
00:42:11 [musique douce]
00:42:13 [musique douce]
00:42:16 [musique douce]
00:42:17 [musique douce]
00:42:19 [musique douce]
00:42:21 [musique douce]
00:42:23 [musique douce]
00:42:25 [musique douce]
00:42:27 [musique douce]
00:42:29 [musique douce]
00:42:31 [musique douce]
00:42:33 [musique douce]
00:42:35 [musique douce]
00:42:37 [musique douce]
00:42:39 [musique douce]
00:42:41 [musique douce]
00:42:43 [musique douce]
00:42:45 [musique douce]
00:42:46 [musique douce]
00:42:48 [musique douce]
00:42:50 [musique douce]
00:42:52 [musique douce]
00:42:54 [musique douce]
00:42:56 [musique douce]
00:42:58 [musique douce]
00:43:00 [musique douce]
00:43:02 [musique douce]
00:43:04 [musique douce]
00:43:06 [musique douce]
00:43:08 [musique douce]
00:43:10 [musique douce]
00:43:12 [musique douce]
00:43:14 [musique douce]
00:43:15 [musique douce]
00:43:17 [musique douce]
00:43:19 [musique douce]
00:43:21 [musique douce]
00:43:23 [musique douce]
00:43:25 [musique douce]
00:43:27 [musique douce]
00:43:29 [musique douce]
00:43:31 [musique douce]
00:43:33 [musique douce]
00:43:35 [musique douce]
00:43:37 [musique douce]
00:43:39 [musique douce]
00:43:41 [musique douce]
00:43:43 [musique douce]
00:43:44 [musique douce]
00:43:46 [musique douce]
00:43:48 [musique douce]
00:43:50 [musique douce]
00:43:52 [musique douce]
00:43:54 [musique douce]
00:43:56 [musique douce]
00:43:58 [musique douce]
00:44:00 [musique douce]
00:44:02 [musique douce]
00:44:04 [musique douce]
00:44:06 [musique douce]
00:44:08 [musique douce]
00:44:10 [musique douce]
00:44:12 [musique douce]
00:44:13 [musique douce]
00:44:15 [musique douce]
00:44:17 [musique douce]
00:44:19 [musique douce]
00:44:21 [musique douce]
00:44:23 [musique douce]
00:44:25 [musique douce]
00:44:27 [musique douce]
00:44:29 [musique douce]
00:44:31 [musique douce]
00:44:33 [musique douce]
00:44:35 [musique douce]
00:44:37 [musique douce]
00:44:39 [musique douce]
00:44:41 [musique douce]
00:44:42 [musique douce]
00:44:44 [musique douce]
00:44:46 [musique douce]
00:44:48 [musique douce]
00:44:50 [musique douce]
00:44:52 [musique douce]
00:44:54 [musique douce]
00:44:56 [musique douce]
00:44:58 [musique douce]
00:45:00 [musique douce]
00:45:02 [musique douce]
00:45:04 [musique douce]
00:45:06 [musique douce]
00:45:08 [musique douce]
00:45:10 [musique douce]
00:45:11 [musique douce]
00:45:13 [musique douce]
00:45:15 [musique douce]
00:45:17 [musique douce]
00:45:19 [musique douce]
00:45:21 [musique douce]
00:45:23 [musique douce]
00:45:25 [musique douce]
00:45:27 [musique douce]
00:45:29 [musique douce]
00:45:31 [musique douce]
00:45:33 [musique douce]
00:45:35 [musique douce]
00:45:37 [musique douce]
00:45:39 [musique douce]
00:45:40 [musique douce]
00:45:42 [musique douce]
00:45:44 [musique douce]
00:45:46 [musique douce]
00:45:48 [musique douce]
00:45:50 [musique douce]
00:45:52 [musique douce]
00:45:54 [musique douce]
00:45:56 [musique douce]
00:45:58 [musique douce]
00:46:00 [musique douce]
00:46:02 [musique douce]
00:46:04 [musique douce]
00:46:06 [musique douce]
00:46:08 [rires]
00:46:09 [pleurs]
00:46:11 - Hey!
00:46:13 - Can we get this?
00:46:15 - No, but you can get back in the car.
00:46:17 Get in the car!
00:46:19 - Hey, kid.
00:46:24 You seen a boy named Owen?
00:46:26 [musique douce]
00:46:28 [musique douce]
00:46:30 [musique douce]
00:46:32 [musique douce]
00:46:34 [musique douce]
00:46:37 [musique douce]
00:46:38 [musique douce]
00:46:40 [musique douce]
00:46:42 [musique douce]
00:46:44 [musique douce]
00:46:46 [musique douce]
00:46:48 [musique douce]
00:46:50 [musique douce]
00:46:52 [musique douce]
00:46:54 [musique douce]
00:46:56 [musique douce]
00:46:58 [musique douce]
00:47:00 [musique douce]
00:47:02 [musique douce]
00:47:04 [musique douce]
00:47:06 [musique douce]
00:47:07 [musique douce]
00:47:09 [musique douce]
00:47:11 [musique douce]
00:47:13 [musique douce]
00:47:15 [musique douce]
00:47:17 [musique douce]
00:47:19 [musique douce]
00:47:21 [musique douce]
00:47:23 [musique douce]
00:47:25 [musique douce]
00:47:27 [musique douce]
00:47:29 [musique douce]
00:47:31 [musique douce]
00:47:33 [musique douce]
00:47:35 [musique douce]
00:47:36 [musique douce]
00:47:38 [musique douce]
00:47:40 [musique douce]
00:47:42 [musique douce]
00:47:44 [musique douce]
00:47:46 [musique douce]
00:47:48 [musique douce]
00:47:50 [musique douce]
00:47:52 [musique douce]
00:47:54 [musique douce]
00:47:56 [musique douce]
00:47:58 [musique douce]
00:48:00 [musique douce]
00:48:02 [musique douce]
00:48:04 [musique douce]
00:48:05 [musique douce]
00:48:07 [musique douce]
00:48:09 [musique douce]
00:48:11 [musique douce]
00:48:13 [musique douce]
00:48:15 [musique douce]
00:48:17 [musique douce]
00:48:19 [musique douce]
00:48:21 [musique douce]
00:48:23 [musique douce]
00:48:25 [musique douce]
00:48:27 [musique douce]
00:48:29 [musique douce]
00:48:31 [musique douce]
00:48:33 [musique douce]
00:48:34 [musique douce]
00:48:36 [musique douce]
00:48:38 [musique douce]
00:48:40 [musique douce]
00:48:42 [musique douce]
00:48:44 [musique douce]
00:48:46 [musique douce]
00:48:48 [musique douce]
00:48:50 [musique douce]
00:48:52 [musique douce]
00:48:54 [musique douce]
00:48:56 [musique douce]
00:48:58 [musique douce]
00:49:00 [musique douce]
00:49:03 [musique douce]
00:49:04 [musique douce]
00:49:06 [musique douce]
00:49:08 [musique douce]
00:49:10 [musique douce]
00:49:12 [musique douce]
00:49:14 [musique douce]
00:49:16 [musique douce]
00:49:18 [musique douce]
00:49:20 [musique douce]
00:49:22 [musique douce]
00:49:24 [musique douce]
00:49:26 [musique douce]
00:49:28 [musique douce]
00:49:31 [musique douce]
00:49:32 [musique douce]
00:49:34 [musique douce]
00:49:36 [musique douce]
00:49:38 [musique douce]
00:49:40 [musique douce]
00:49:42 [musique douce]
00:49:44 [musique douce]
00:49:46 [musique douce]
00:49:48 [musique douce]
00:49:50 [musique douce]
00:49:52 [musique douce]
00:49:54 [musique douce]
00:49:56 [musique douce]
00:49:58 [musique douce]
00:50:01 [musique douce]
00:50:02 [musique douce]
00:50:04 [musique douce]
00:50:06 [musique douce]
00:50:08 [musique douce]
00:50:10 [musique douce]
00:50:12 [musique douce]
00:50:14 [musique douce]
00:50:16 [musique douce]
00:50:18 [musique douce]
00:50:20 [musique douce]
00:50:22 [musique douce]
00:50:24 [musique douce]
00:50:26 [musique douce]
00:50:29 [musique douce]
00:50:30 [musique douce]
00:50:32 [musique douce]
00:50:34 [musique douce]
00:50:36 [musique douce]
00:50:38 [musique douce]
00:50:40 [musique douce]
00:50:42 [musique douce]
00:50:44 [musique douce]
00:50:46 [musique douce]
00:50:48 [musique douce]
00:50:50 [musique douce]
00:50:52 [musique douce]
00:50:54 [musique douce]
00:50:56 [musique douce]
00:50:59 [musique douce]
00:51:00 [musique douce]
00:51:02 [musique douce]
00:51:04 [musique douce]
00:51:06 [musique douce]
00:51:08 [musique douce]
00:51:10 [musique douce]
00:51:12 [musique douce]
00:51:14 [musique douce]
00:51:16 [musique douce]
00:51:18 [musique douce]
00:51:20 [musique douce]
00:51:22 [musique douce]
00:51:24 [musique douce]
00:51:27 [musique douce]
00:51:28 [musique douce]
00:51:30 [musique douce]
00:51:32 [musique douce]
00:51:34 [musique douce]
00:51:36 [musique douce]
00:51:38 [musique douce]
00:51:40 [musique douce]
00:51:42 [musique douce]
00:51:44 [musique douce]
00:51:46 [musique douce]
00:51:48 [musique douce]
00:51:50 [musique douce]
00:51:52 [musique douce]
00:51:54 [musique douce]
00:51:56 [musique douce]
00:51:57 [musique douce]
00:51:59 [musique douce]
00:52:01 [musique douce]
00:52:03 [musique douce]
00:52:05 [musique douce]
00:52:07 [musique douce]
00:52:09 [musique douce]
00:52:11 [musique douce]
00:52:13 [musique douce]
00:52:15 [musique douce]
00:52:17 [musique douce]
00:52:19 [musique douce]
00:52:21 [musique douce]
00:52:23 [musique douce]
00:52:25 [musique douce]
00:52:26 [musique douce]
00:52:28 [musique douce]
00:52:30 [musique douce]
00:52:32 [musique douce]
00:52:34 [musique douce]
00:52:36 [musique douce]
00:52:38 [musique douce]
00:52:40 [musique douce]
00:52:42 [musique douce]
00:52:44 [musique douce]
00:52:46 [musique douce]
00:52:48 [musique douce]
00:52:50 [musique douce]
00:52:52 [musique douce]
00:52:54 [musique douce]
00:52:55 [musique douce]
00:52:57 [musique douce]
00:52:59 [musique douce]
00:53:01 [musique douce]
00:53:03 [musique douce]
00:53:05 [musique douce]
00:53:07 [musique douce]
00:53:09 [musique douce]
00:53:11 [musique douce]
00:53:13 [musique douce]
00:53:15 [musique douce]
00:53:17 [musique douce]
00:53:19 [musique douce]
00:53:21 [musique douce]
00:53:24 - Tu vois, boss, rien à se faire.
00:53:26 Les diamants sont dans les bonnes mains.
00:53:28 - Oui, mais pas dans mes mains.
00:53:30 - Heureusement, on a beaucoup de temps.
00:53:33 - Attendez un instant.
00:53:36 Les enfants doivent manger, non?
00:53:39 - Oui. C'est vrai, boss.
00:53:41 Elle a dit qu'il serait là jusqu'à dîner.
00:53:44 - Et quand il revient...
00:53:46 - On les prend.
00:53:48 - Oh, oui.
00:53:50 - Ha, ha!
00:53:52 [musique douce]
00:53:53 [bruit de pas]
00:53:55 [bruit de pas]
00:53:57 [bruit de pas]
00:53:59 [bruit de pas]
00:54:01 [bruit de pas]
00:54:03 [bruit de pas]
00:54:05 [bruit de pas]
00:54:07 [sonnerie]
00:54:09 - Oh, hello, Owen.
00:54:14 What can we help you with?
00:54:21 - This.
00:54:22 - Oh, the diamond heist, down in L.A.
00:54:25 What about it?
00:54:27 - I know who did it.
00:54:30 And I've got proof.
00:54:31 Right here.
00:54:32 - The dog did it?
00:54:34 - No.
00:54:36 She's innocent.
00:54:37 See, the thieves needed some place to hide the diamonds,
00:54:40 so they...
00:54:41 - Oh, oh, oh.
00:54:42 - So they...
00:54:45 So they...
00:54:48 So they...
00:54:49 So they hid them on diamond.
00:54:54 - Hid what?
00:54:55 - The diamonds, on diamond.
00:54:57 - On who?
00:54:58 - On diamond, my dog.
00:54:59 I mean, their dog.
00:55:01 I mean...
00:55:03 She was their dog, but now she's my dog, because I...
00:55:07 - Owen, we don't have time for stories today.
00:55:10 - But it's not a story.
00:55:12 - But it sounds like a story.
00:55:14 Like your madman story.
00:55:16 - But there really is a madman in the woods.
00:55:18 He escaped from a circus.
00:55:20 - And now he's best friends with Bigfoot, right?
00:55:24 - Why are you smiling?
00:55:28 When the thieves are right here in Cheney.
00:55:30 - We hear you.
00:55:31 And we are gonna keep an eye on her.
00:55:34 Won't we?
00:55:36 - Well, don't you wanna even see the diamonds on her collar?
00:55:41 - Owen, do me a favor.
00:55:43 Just deliver the paper. Stop reading it.
00:55:46 - Hey, Megan!
00:56:01 - Hey! Who's this?
00:56:03 - Oh, my new dog, Diamond.
00:56:05 - Cool name, Diamond.
00:56:07 Can I pet her?
00:56:09 - Sure! I'll carry that.
00:56:12 - Diamond.
00:56:13 - Shake!
00:56:15 - Wow! Did you teach her that?
00:56:18 - No. She's just real smart.
00:56:20 - Pretty collar.
00:56:23 - Yeah, I know. She had it on when I found her.
00:56:25 - Found her?
00:56:26 - Yeah. Abandoned in the woods.
00:56:29 - Who would do something like that?
00:56:32 - Diamond thieves.
00:56:33 - Who?
00:56:34 - Diamond thieves.
00:56:36 It was in the paper about these three crazy guys.
00:56:39 It was in the paper about these three cooks who sold these diamonds.
00:56:42 And one was a nun, who really wasn't a nun.
00:56:45 She, I mean, he, used diamonds, smuggled diamonds, out of the way to here.
00:56:51 And that's when I helped Diamond get away.
00:56:53 That's when she became mine.
00:56:55 - So you mean the diamonds on her collar are real?
00:56:59 - Yes! And they're worth like five million dollars.
00:57:03 (Soupir)
00:57:04 - The police chief didn't believe me either.
00:57:11 - I want to, Owen, but...
00:57:14 Have you ever thought about being a writer?
00:57:16 Because you have a wonderful imagination.
00:57:18 - Yeah, Owen.
00:57:19 Just imagine what I'm going to do to you now.
00:57:23 - Hey, Megan.
00:57:25 - What do you want, Dexter?
00:57:26 - Didn't I warn you to stay away from my girl?
00:57:28 Didn't I?
00:57:29 - I will never be your girl, Dexter Clop.
00:57:31 (Bruit de bouche)
00:57:32 - You're such a monkey butt.
00:57:39 - What did you call me?
00:57:41 - A monkey butt.
00:57:43 - What are you going to do, Dexter? Hit a girl?
00:57:46 - Yeah.
00:57:48 - Get him, Dexter!
00:57:49 - Get him, Dexter!
00:57:50 - Come on!
00:57:51 - Kick him!
00:57:52 - Use your teeth!
00:57:53 - Get his hair!
00:57:54 - That's it, Dexter!
00:57:56 - Come on!
00:57:57 - Hey, that's not fair!
00:57:59 (Bruit de douleur)
00:58:01 (Bruit de douleur)
00:58:04 - Stay away from my girl!
00:58:08 - Sweet bling.
00:58:09 - Hey, you wimp.
00:58:10 You can't even get up.
00:58:12 - Loser.
00:58:13 (Cris de douleur)
00:58:17 (Bruit de bouche)
00:58:26 (Bruit de bouche)
00:58:27 (Bruit de bouche)
00:58:33 (Bruit de bouche)
00:58:39 - This ain't over, dork!
00:58:41 - Wait till next time.
00:58:43 - Yeah!
00:58:44 - You'll be sorry.
00:58:45 (Bruit de bouche)
00:58:49 - Boss, look! The kid!
00:58:53 - And the pooch!
00:58:54 - Quick, make a u-turn.
00:58:55 - Quick, make a u-ey.
00:58:56 - Owen!
00:59:05 - My grocery!
00:59:07 - Sorry, I gotta go!
00:59:08 - Diamond, come on!
00:59:09 (Bruit de chien)
00:59:10 - Come on, come here.
00:59:24 (Bruit de moteur)
00:59:25 (Bruit de moteur)
00:59:30 (Musique)
00:59:40 (Bruit de clavier)
00:59:53 (Musique)
00:59:54 - Come on, girls, it's not safe here anymore.
01:00:17 (Musique)
01:00:18 - Oh!
01:00:24 - Ah, that was great.
01:00:25 (Musique)
01:00:45 (Musique)
01:00:46 (Bruit de bébé)
01:01:00 - What is it, girl?
01:01:03 Looks like no one's gonna help us.
01:01:07 It's just you and me.
01:01:10 (Bruits de chien)
01:01:14 (Bruit de chien)
01:01:42 (Bruit de chien)
01:01:43 - No! Diamond, that's your stinky!
01:01:47 (Bruit de chien)
01:01:56 - I warned you.
01:01:59 Let me see.
01:02:02 (Bruit de chien)
01:02:10 - There, good as new.
01:02:12 (Rire)
01:02:16 - What's that?
01:02:22 How did this happen?
01:02:24 - As soon as we're sure those guys are gone,
01:02:36 I'm taking you to the vet.
01:02:39 (Rire)
01:02:40 - Get some rest.
01:02:41 It'll help you heal.
01:02:43 (Bruit de chien)
01:02:48 (Bruit de bébé)
01:02:54 (Rire)
01:02:58 (Cri de bébé)
01:03:04 (Cri de bébé)
01:03:05 (Musique)
01:03:11 (Musique)
01:03:12 (Musique)
01:03:21 (Musique)
01:03:25 (Musique)
01:03:30 (Musique)
01:03:37 (Musique)
01:03:39 (Musique)
01:03:40 (Musique)
01:03:45 (Musique)
01:03:51 (Musique)
01:03:56 (Musique)
01:04:02 (Musique)
01:04:03 - Damien!
01:04:21 (Cri de bébé)
01:04:24 (Musique)
01:04:28 (Musique)
01:04:29 (Musique)
01:04:38 (Musique)
01:04:42 (Musique)
01:04:47 (Musique)
01:04:53 (Musique)
01:04:54 (Musique)
01:05:00 - Wow!
01:05:09 Le Madman!
01:05:10 Il m'a donné ces poignets de porcupine
01:05:14 pour mon retour à l'appel.
01:05:15 Il doit être seul ici,
01:05:19 tout seul.
01:05:21 Il aime bien toi, en tout cas.
01:05:22 Et je suppose qu'il aime lui aussi.
01:05:26 Viens Damien!
01:05:29 Oh non!
01:05:37 Je vais être en retard pour le dîner!
01:05:39 Si ma mère appelle et que je ne suis pas à la maison,
01:05:41 elle va me tuer!
01:05:42 Ok.
01:05:46 Reste ici.
01:05:47 Si quelqu'un vient,
01:05:48 couche-toi, ok?
01:05:49 (Musique)
01:05:51 (Sonnerie)
01:06:03 - Allo?
01:06:06 Oh, hey mom!
01:06:07 (Cri)
01:06:09 (Rire)
01:06:13 - Haha! Très drôle!
01:06:16 - Oh, oui, ma mère est là.
01:06:17 Dans le jardin,
01:06:20 elle cherche des bêtes, quelque chose.
01:06:21 - Oui, un instant.
01:06:23 - Salut Tarzan!
01:06:26 C'est ta mère.
01:06:27 - Salut maman!
01:06:31 - Hey, la main est en l'air!
01:06:33 - Non, pas toi, maman!
01:06:36 - Maman?
01:06:42 - Oui?
01:06:44 - Oui, c'est moi.
01:06:46 Si un chien,
01:06:47 un chien vraiment gentil,
01:06:49 un chien super cool,
01:06:51 un chien qui n'a jamais brûlé,
01:06:54 ou caché,
01:06:56 ou a tiré de l'or,
01:06:57 ou a couru les voitures,
01:06:59 si un chien comme celui-là
01:07:01 me suivait à la maison,
01:07:03 je pourrais...
01:07:07 Mais maman!
01:07:09 Ce n'est pas de ma faute qu'elle est allergique.
01:07:14 Qu'est-ce si je la gardais dans ma chambre?
01:07:16 - OK, maman!
01:07:18 Je comprends.
01:07:21 - Louis est plus important.
01:07:23 - Au revoir.
01:07:27 - Je ne peux pas t'aider, Owen.
01:07:29 Je suis né sans allergie.
01:07:31 - Laisse-moi imaginer.
01:07:34 Tu es tombé amoureux de ma cuisine
01:07:36 et maintenant tu dois retourner à ton fort.
01:07:39 (musique dramatique)
01:07:41 - Alors,
01:07:55 raconte-moi le chien.
01:07:57 - Quel chien?
01:08:03 - Quel chien?
01:08:05 - Le chien qui a brûlé.
01:08:07 - Le chien qui a brûlé?
01:08:08 - Le chien qui a brûlé?
01:08:10 - Le chien qui a brûlé?
01:08:12 - Le chien qui a brûlé?
01:08:14 - Le chien qui a brûlé?
01:08:16 - Le chien qui a brûlé?
01:08:18 - Le chien qui a brûlé?
01:08:20 - Le chien qui a brûlé?
01:08:22 - Le chien qui a brûlé?
01:08:24 - Le chien qui a brûlé?
01:08:26 - Le chien qui a brûlé?
01:08:28 - Le chien qui a brûlé?
01:08:30 - Le chien qui a brûlé?
01:08:32 - Le chien qui a brûlé?
01:08:34 - Le chien qui a brûlé?
01:08:36 - Le chien qui a brûlé?
01:08:37 - Le chien qui a brûlé?
01:08:39 - Le chien qui a brûlé?
01:08:41 - Le chien qui a brûlé?
01:08:43 - Le chien qui a brûlé?
01:08:45 - Le chien qui a brûlé?
01:08:47 - Le chien qui a brûlé?
01:08:49 - Le chien qui a brûlé?
01:08:51 - Le chien qui a brûlé?
01:08:53 - Le chien qui a brûlé?
01:08:55 - Le chien qui a brûlé?
01:08:57 - Le chien qui a brûlé?
01:08:59 - Le chien qui a brûlé?
01:09:01 - Le chien qui a brûlé?
01:09:03 - Le chien qui a brûlé?
01:09:06 - Ne l'ouvre pas, Lily!
01:09:07 - Peut-être que tu devrais juste lui donner son chien.
01:09:10 - Vous êtes tôt!
01:09:13 - Vous êtes encore en tâche de bébé?
01:09:16 - Oh regarde, il y a le bébé maintenant!
01:09:20 - Prends ton équipement, les garçons attendent.
01:09:24 - Tu vas où?
01:09:34 - Tu vas sortir?
01:09:35 - Regarde, ne me donnes pas du mal.
01:09:38 - Tu vas garder ton oreille fermée sur maman et papa.
01:09:43 - Et je vais te garder calme en t'envoyant ton chien dans ton fort.
01:09:47 - D'accord.
01:09:50 - Comment tu l'appelles?
01:09:55 - C'est un Her. Et je l'appelle Diamond.
01:09:58 - C'est un beau nom.
01:10:00 - N'oublie pas de fermer la porte.
01:10:02 - Je ferai ça.
01:10:03 - Allez!
01:10:10 - Tu vois ça, boss?
01:10:22 - Les grandes soeurs partent.
01:10:24 - Et quelqu'un a juste retiré les blindes.
01:10:26 - Le garçon doit être à la maison.
01:10:29 - D'accord. Dès qu'elle est hors de vue, on y va.
01:10:32 - Oh mon dieu! Vous deux, vous avez dû manger des chilis?
01:10:46 - Et des burritos au beurre?
01:10:50 - D'accord, je suis un diamant.
01:10:56 - Tiens, tiens.
01:10:57 - Roule dans la fenêtre.
01:11:01 - Je suis à la porte.
01:11:05 - Ne t'inquiète pas, boss. Je vais réparer ce bruit.
01:11:09 - Non! Pas comme ça!
01:11:11 - Match!
01:11:17 - Match!
01:11:18 - Match!
01:11:20 - Hi, kid.
01:11:21 Comment va le boulot de chien?
01:11:24 - Je ne vends pas ton chien! Je le protège de toi.
01:11:30 - Tu n'as pas besoin de le cacher, je le donnerai à toi.
01:11:33 - Tu veux ces diamants? J'ai lu tout sur les papiers.
01:11:37 - Le garçon ne peut pas le cacher.
01:11:40 - Tu veux des diamants? Je les ai achetés.
01:11:43 - Tu veux des diamants? Je les ai achetés.
01:11:46 - Tu veux des diamants? Je les ai achetés.
01:11:48 - Le garçon peut lire.
01:11:49 - Regarde, j'ai risqué ma vie pour ces pierres.
01:11:53 - On peut faire ça de façon facile,
01:11:56 - ou...
01:11:58 - on peut faire ça de façon dégueulasse.
01:12:01 - Diamant!
01:12:08 - Diamant!
01:12:09 - Diamant!
01:12:11 - Diamant!
01:12:13 - Diamant!
01:12:15 - Diamant!
01:12:43 - Viens, diamant! Suis-moi, fille!
01:12:45 - J'ai besoin d'eau.
01:13:04 - J'ai besoin d'air.
01:13:06 - Et je veux ces diamants, maintenant!
01:13:08 - On ne va jamais arriver à ce rendez-vous de la trottinette en temps.
01:13:12 - Regarde, là!
01:13:13 - Tiens!
01:13:15 - Je suppose qu'ils sont vides.
01:13:19 - C'est une trottinette!
01:13:22 - Sans doute, elle est en train de se débrouiller le moment que tu la touches.
01:13:25 - Non.
01:13:28 - Ce petit garçon...
01:13:30 - Les garçons,
01:13:32 - je vais vous apprendre ce genre de menace qu'on a.
01:13:36 - Regardez et apprenez.
01:13:40 - Regardez et apprenez.
01:13:41 - Votre histoire, garçon!
01:13:59 - Oh!
01:14:00 - Oh!
01:14:02 - Oh!
01:14:04 - Oh!
01:14:06 - Oh!
01:14:08 - Oh!
01:14:10 - Oh!
01:14:12 - Oh!
01:14:14 - Diamant?
01:14:23 - Diamant?
01:14:27 - Diamant?
01:14:28 - Diamant?
01:14:33 - Hey, viens ici!
01:14:36 - Tu m'as sauvée!
01:14:40 - Soldat,
01:14:45 - c'est l'heure de se préparer à la bataille.
01:14:47 - Oh!
01:14:48 - Oh!
01:14:50 - OK, on en a deux.
01:15:16 - OK, on en a deux.
01:15:17 - La dernière.
01:15:20 - Allez, passez!
01:15:41 - Allez, passez!
01:15:42 - Ce garçon n'est pas normal.
01:15:51 - Pas du tout.
01:15:53 - Ah!
01:15:54 - Regarde-le!
01:16:11 - Regarde-le!
01:16:13 - Je vais perdre ma tête!
01:16:21 - Bataille, Diamant!
01:16:23 - Bataille!
01:16:46 - Bataille!
01:16:48 - Bataille!
01:16:49 - Bataille!
01:16:51 - Bataille!
01:16:53 - Bataille!
01:16:55 - Bataille!
01:16:57 - Bataille!
01:16:59 - Bataille!
01:17:01 - Bataille!
01:17:03 - Bataille!
01:17:05 - Bataille!
01:17:07 - Bataille!
01:17:09 - Bataille!
01:17:11 - Bataille!
01:17:13 - Bataille!
01:17:16 - Oh! Regarde-le!
01:17:18 - Les enfants jouent aux soldats.
01:17:20 - Bonne chance, boss!
01:17:35 - Allons-y!
01:17:36 - Ouais!
01:17:38 - Non!
01:18:06 - Arrête de jouer, Reed!
01:18:08 - Il est smart.
01:18:25 - On a besoin d'un plan.
01:18:27 - On a un plan.
01:18:28 - Ouais! On veut rentrer chez nous!
01:18:30 - On veut rentrer chez nous!
01:18:32 - Tu as entendu ça?
01:18:38 - C'est un marché de 5 millions de dollars
01:18:40 et vous voulez rentrer chez vous!
01:18:42 - Quel est le plan, boss?
01:18:47 - On va courir le fort de trois côtés.
01:18:53 Bud, de gauche.
01:18:56 Marty, de droite.
01:18:58 Et moi, de l'avant.
01:19:00 - C'est parti!
01:19:02 - Ouais!
01:19:04 - Allons-y!
01:19:05 - Qu'est-ce que tu fais?
01:19:19 - Vas-y!
01:19:20 - Qu'est-ce que tu fais?
01:19:21 - Vas-y!
01:19:22 - Allez!
01:19:24 - Allez!
01:19:25 - On est trop tard!
01:19:33 - On a un moyen.
01:19:34 - Allez!
01:19:37 - Allez!
01:19:38 - Je sais que tu es là-bas, garçon!
01:19:58 Toi et mon mou!
01:20:00 - Dépêche-toi!
01:20:04 - Ils sont là!
01:20:05 - Vas-y!
01:20:06 - Rentre, Darmanin!
01:20:15 - Rentre, Darmanin!
01:20:17 - Aaaaah!
01:20:19 - Aaaaah!
01:20:45 - Je t'ai pris, ma chérie.
01:20:48 - Tu penses que c'est drôle?
01:21:05 - Oui!
01:21:06 - Aaaaaah!
01:21:23 - Allez, garçon!
01:21:27 On peut le faire!
01:21:29 - Je suis là-bas!
01:21:31 - Je suis là-bas!
01:21:32 - Hey, garçon!
01:21:43 Tu vas bien?
01:21:44 - Fais attention à ces pigmés!
01:21:47 - Quels pigmés?
01:21:49 - Ces pigmés!
01:21:54 - Qu'est-ce que c'est?
01:21:59 - Aaaaaah!
01:22:01 - Aaaaaah!
01:22:05 - Ça va, tu vas bien.
01:22:08 - Aaaaaah!
01:22:12 - Tu vas bien, boss?
01:22:15 - Non, je ne suis pas bien, mouche!
01:22:18 Je ne trouve pas quelque chose de doux à m'assurer.
01:22:21 - Ça doit être gentil sur ces cheveux, boss.
01:22:24 - Oui, oui, oui.
01:22:26 C'est comme... comme de la neige!
01:22:28 - Oh, calme-toi, les gars!
01:22:30 - Comment va ta bouche?
01:22:32 Elle est là?
01:22:33 - Qu'est-ce que tu fais?
01:22:34 Va chercher la chienne!
01:22:35 - Reste calme, boss.
01:22:36 On va la trouver.
01:22:37 - Ah!
01:22:50 - Ah!
01:22:51 - Tu cherches à me voir?
01:23:00 - Qu'est-ce que tu fais?
01:23:01 - Hé! Hé! Tu es hors numéro!
01:23:03 - Qu'est-ce que tu cries là-bas?
01:23:10 Tu les as trouvés?
01:23:11 - Ah! Ah! Ah! Ah!
01:23:15 - Aaaaaah!
01:23:17 - Ah! Ah!
01:23:18 - Ah! Ah! Ah! Ah!
01:23:20 - En enough?
01:23:34 - Aïe! Aïe! Aïe!
01:23:47 - Sachise!
01:23:48 - Ah!
01:23:49 - Oh!
01:23:50 - Ah!
01:23:51 - Ah!
01:23:52 - Oh!
01:23:53 - Ah!
01:23:59 - Oh!
01:24:02 - Ah!
01:24:04 - Ah!
01:24:15 - Ah!
01:24:16 - Ah!
01:24:17 - Ah!
01:24:18 - Non!
01:24:19 - Je t'ai eu, petit diable!
01:24:20 - Diamant!
01:24:21 - Oh!
01:24:22 - Oh!
01:24:23 - Oh!
01:24:24 - Oh!
01:24:25 - Oh!
01:24:26 - Ah!
01:24:27 - Ah!
01:24:32 - Ah!
01:24:33 - Ah!
01:24:34 - Ah!
01:24:35 - Ah!
01:24:36 - Oh!
01:24:37 - Hé!
01:24:38 - Ah!
01:24:39 - Ça doit être ce que le garçon utilise pour monter là-bas.
01:24:42 - Fais gaffe.
01:24:43 - Ça pourrait être un truc.
01:24:45 - Non, pas cette fois.
01:24:46 - Prends le.
01:24:47 - Oups.
01:24:54 - Avalanche!
01:24:55 - Ah!
01:24:56 - Ah!
01:24:58 - Je pense qu'on a dépassé le temps.
01:25:08 - Ah!
01:25:09 - Ah!
01:25:12 - Ah!
01:25:13 - Hé!
01:25:14 - Ah!
01:25:18 - C'est moi, la girle?
01:25:40 - C'est moi, la girle?
01:25:41 - C'est moi, la girle?
01:25:42 - C'est moi, la girle?
01:25:43 - C'est moi, la girle?
01:25:44 - C'est moi, la girle?
01:25:45 - C'est moi, la girle?
01:25:46 - C'est moi, la girle?
01:25:47 - C'est moi, la girle?
01:25:48 - C'est moi, la girle?
01:25:49 - C'est moi, la girle?
01:25:50 - C'est moi, la girle?
01:25:51 - C'est moi, la girle?
01:25:52 - C'est moi, la girle?
01:25:53 - C'est moi, la girle?
01:25:54 - C'est moi, la girle?
01:25:55 - C'est moi, la girle?
01:25:56 - C'est moi, la girle?
01:26:21 - C'est moi, la girle?
01:26:48 - C'est moi, la girle?
01:26:55 - C'est moi, la girle?
01:27:00 - C'est moi, la girle?
01:27:05 - C'est moi, la girle?
01:27:10 - C'est moi, la girle?
01:27:15 - C'est moi, la girle?
01:27:20 - C'est moi, la girle?
01:27:25 - C'est moi, la girle?
01:27:30 - C'est moi, la girle?
01:27:35 - C'est moi, la girle?
01:27:40 - C'est moi, la girle?
01:27:50 - C'est moi, la girle?
01:28:00 - C'est moi, la girle?
01:28:10 - C'est moi, la girle?
01:28:20 - C'est moi, la girle?
01:28:28 - C'est moi, la girle?
01:28:38 - C'est moi, la girle?
01:28:48 - C'est moi, la girle?
01:28:58 - C'est moi, la girle?
01:29:08 - C'est moi, la girle?
01:29:18 - C'est moi, la girle?
01:29:28 - C'est moi, la girle?
01:29:38 - C'est moi, la girle?
01:29:48 - C'est moi, la girle?
01:29:58 - C'est moi, la girle?
01:30:08 - C'est moi, la girle?
01:30:18 - C'est moi, la girle?
01:30:28 - C'est moi, la girle?
01:30:38 - C'est moi, la girle?
01:30:48 - C'est moi, la girle?
01:30:58 - C'est moi, la girle?
01:31:08 - C'est moi, la girle?
01:31:18 - C'est moi, la girle?
01:31:28 - C'est moi, la girle?
01:31:38 - C'est moi, la girle?
01:31:48 - C'est moi, la girle?
01:31:58 - C'est moi, la girle?
01:32:08 - C'est moi, la girle?
01:32:18 - C'est moi, la girle?
01:32:28 - C'est moi, la girle?
01:32:38 - C'est moi, la girle?
01:32:48 - C'est moi, la girle?
01:32:58 - C'est moi, la girle?
01:33:08 - C'est moi, la girle?
01:33:18 - C'est moi, la girle?
01:33:28 - C'est moi, la girle?
01:33:38 - C'est moi, la girle?
01:33:48 - C'est moi, la girle?
01:33:58 - C'est moi, la girle?
01:34:08 - C'est moi, la girle?
01:34:18 - C'est moi, la girle?
01:34:28 - C'est moi, la girle?
01:34:38 - C'est moi, la girle?
01:34:48 - C'est moi, la girle?
01:34:58 - C'est moi, la girle?
01:35:08 - C'est moi, la girle?
01:35:18 - C'est moi, la girle?
01:35:28 - C'est moi, la girle?
01:35:38 - C'est moi, la girle?
01:35:48 - C'est moi, la girle?
01:35:58 - C'est moi, la girle?
01:36:08 - C'est moi, la girle?
01:36:18 - C'est moi, la girle?
01:36:28 - C'est moi, la girle?
01:36:38 - C'est moi, la girle?
01:36:48 - C'est moi, la girle?
01:36:58 - C'est moi, la girle?
01:37:08 - C'est moi, la girle?
01:37:18 - C'est moi, la girle?
01:37:28 - C'est moi, la girle?
01:37:38 - C'est moi, la girle?
01:37:48 - C'est moi, la girle?
01:37:58 - C'est moi, la girle?
01:38:08 - C'est moi, la girle?
01:38:18 - C'est moi, la girle?
01:38:28 - C'est moi, la girle?
01:38:38 - C'est moi, la girle?
01:38:48 - C'est moi, la girle?
01:38:58 - C'est moi, la girle?
01:39:08 - C'est moi, la girle?
01:39:18 - C'est moi, la girle?
01:39:28 - C'est moi, la girle?
01:39:38 - C'est moi, la girle?
01:39:48 - C'est moi, la girle?
01:39:58 - C'est moi, la girle?
01:40:08 - C'est moi, la girle?
01:40:18 - C'est moi, la girle?
01:40:28 - C'est moi, la girle?
01:40:38 - C'est moi, la girle?
01:40:48 - C'est moi, la girle?
01:40:58 - C'est moi, la girle?
01:41:08 - C'est moi, la girle?
01:41:18 - C'est moi, la girle?
01:41:28 - C'est moi, la girle?
01:41:33 - C'est moi, la girle?
01:41:43 - C'est moi, la girle?
01:41:53 - C'est moi, la girle?
01:42:03 - C'est moi, la girle?
01:42:13 - C'est moi, la girle?
01:42:23 - C'est moi, la girle?
01:42:33 - C'est moi, la girle?
01:42:43 - C'est moi, la girle?
01:42:53 - C'est moi, la girle?
01:43:03 - C'est moi, la girle?
01:43:13 - C'est moi, la girle?
01:43:23 - C'est moi, la girle?
01:43:33 - C'est moi, la girle?
01:43:43 - C'est moi, la girle?
01:43:53 - C'est moi, la girle?
01:44:03 - C'est moi, la girle?
01:44:13 - C'est moi, la girle?
01:44:23 - C'est moi, la girle?
01:44:33 - C'est moi, la girle?
01:44:43 - C'est moi, la girle?
01:44:53 - C'est moi, la girle?
01:45:03 - C'est moi, la girle?
01:45:13 - C'est moi, la girle?
01:45:23 - C'est moi, la girle?
01:45:33 - C'est moi, la girle?
01:45:43 - C'est moi, la girle?
01:45:53 - C'est moi, la girle?
01:46:03 - C'est moi, la girle?
01:46:13 - C'est moi, la girle?
01:46:23 - C'est moi, la girle?
01:46:33 - C'est moi, la girle?
01:46:43 - C'est moi, la girle?
01:46:53 - C'est moi, la girle?
01:47:03 - C'est moi, la girle?
01:47:13 - C'est moi, la girle?
01:47:23 - C'est moi, la girle?
01:47:33 - C'est moi, la girle?
01:47:43 - C'est moi, la girle?
01:47:53 - C'est moi, la girle?
01:48:03 - C'est moi, la girle?
01:48:13 - C'est moi, la girle?
01:48:23 - C'est moi, la girle?
01:48:33 - C'est moi, la girle?
01:48:43 - C'est moi, la girle?
01:48:53 - C'est moi, la girle?
01:49:03 - C'est moi, la girle?
01:49:13 - C'est moi, la girle?
01:49:23 - C'est moi, la girle?
01:49:33 - C'est moi, la girle?
01:49:43 - C'est moi, la girle?