• il y a 10 mois
Transcription
00:00 [L'ÉPISODE 5]
00:03 Certains enfants de ces dieux étaient mi-dieux, mi-humains.
00:06 Percy Jackson, il faut qu'on parle.
00:09 Madame Doze ?
00:12 Ils l'ont trouvé.
00:17 Attendez, qui m'a trouvé ?
00:18 Les dieux sont réels !
00:22 Mon père est Poséidon.
00:24 Le dieu de la mer.
00:25 Ton sang est spécial.
00:27 L'éclair de Zeus est l'arme la plus puissante qui ait jamais été créée.
00:31 Il a été...
00:32 Je suis le général Zod.
00:39 J'ai traversé un océan d'étoiles pour atteindre la Terre.
00:44 Votre planète abrite un de mes concitoyens.
00:48 Il doit avoir votre apparence, mais il n'est pas l'un des vôtres.
00:53 À ceux qui pourraient savoir où il se trouve actuellement,
01:00 il y a un secret.
01:01 Je visiterai ma mère demain.
01:07 Salut, Carrot, c'est maman.
01:11 Je veux juste dire que je suis tellement, tellement, tellement contente de te voir demain.
01:15 Tu es mon ange et je t'aime.
01:17 OK, je t'aime.
01:20 OK, au revoir, chérie.
01:21 Je t'aime.
01:22 Tu es au port ?
01:26 Je suis en route, je...
01:29 C'est ça ?
01:30 Je suis habituée au monde.
01:34 Ça me fait un peu bizarre.
01:36 Comme un puzzle avec la moitié de ses pièces.
01:40 Mais récemment, tout se sent différent.
01:44 Percy, tu es spécial.
01:46 Quand tu es prêt à entendre ce que les dieux t'ont enregistré,
01:50 ils te le diront.
01:52 Percy, les histoires que je t'ai racontées
01:56 sont pas seulement des dieux et des monstres.
01:59 Paradoxe.
02:00 Notre petit paradoxe a apporté des coucoublettes.
02:03 Qu'est-ce que c'est que des coucoublettes ?
02:05 En gros, on est foutus.
02:07 Tout le monde peut voir Ben, n'est-ce pas ?
02:21 Oui, et il est un salaud.
02:23 Ils sont tous des salauds.
02:25 Les salauds qui se battent.
02:26 Il y en a un autre à l'arrière.
02:28 Exactement.
02:29 Tu penses qu'on peut changer les choses ?
02:32 Arrêter tous les monstres, tous les mauvais.
02:35 Ça serait bien.
02:38 Ça serait bien.
02:39 [Musique]
02:57 !