Visitez notre site :
http://www.france24.com
Rejoignez nous sur Facebook
https://www.facebook.com/FRANCE24
Suivez nous sur Twitter
https://twitter.com/France24_fr#
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Des écoles et universités fermées, un trafic aérien perturbé et la ville de Bogota sous un épais nuage de fumée.
00:09 La Colombie est assaillie par les flammes. Les autorités ont recensé 31 départs de feu à travers le pays depuis lundi, dont 4 qui menacent la capitale.
00:19 Face à l'ampleur de la catastrophe, le président Gustavo Petro a lancé jeudi un appel à l'aide internationale.
00:25 Nous avons activé tous les protocoles d'aide internationale car si le nombre d'incendies augmente dans les jours et les semaines à venir, nous voulons être sûrs d'avoir la capacité d'y répondre.
00:38 Les Etats-Unis, le Chili, le Pérou et le Canada ont répondu présents pour venir en aide aux centaines de pompiers et secouristes colombiens à bout de souffle déjà mobilisés depuis des jours.
00:49 C'est triste. Mon Dieu, prenez conscience de la situation. Regardez tous ces incendies, ces animaux morts, cette végétation qui mettra des années à se reconstituer, peut-être des siècles.
01:02 À leur manière, les communautés indigènes de Bogota se mobilisent aussi et pratiquent des rituels traditionnels pour tenter d'arrêter les incendies.
01:11 Notre objectif est d'apporter notre soutien d'une manière spirituelle et grâce à notre connaissance du territoire. Je crois que nos efforts contribueront également à la mise en valeur des lieux sacrés de Bogota.
01:23 Réputée pour sa grande diversité, la Colombie est confrontée à l'influence du phénomène climatique El Niño, avec des records de chaleur et de sécheresse pour ce mois de janvier, qui augmente le risque d'incendie.