В жизни богатого и влиятельного газетного магната Уильяма Пэрриш | dG1fZjhPTkwxeUthNmM
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 Девушки отдыхают...
00:02 Девушки отдыхают...
00:04 Извини, можно кое-что сказать?
00:06 Разумеется.
00:08 Я просто подумал, что...
00:10 Говори, не бойся.
00:12 Если я скажу, кто ты,
00:14 когда буду представлять,
00:16 нам придется ужинать в одиночестве.
00:18 Не говори.
00:20 Вот другой вариант.
00:22 Это несколько спонтанно,
00:24 но я хочу услышать ваше мнение.
00:26 Калейдоскопы.
00:28 Калейдоскопы.
00:30 Калейдоскопы.
00:32 Калейдоскопы.
00:34 Маленькие золотые калейдоскопы.
00:36 Сейчас такие изготавливают Тиффани.
00:38 Это идеальные памятные подарки.
00:40 Они совершенно нейтральные,
00:42 просто зимние картинки.
00:44 Собачки-снежинки.
00:46 Привет.
00:54 Здравствуйте.
01:00 Простите, что вас бросил так надолго.
01:02 Это мой друг,
01:04 которого я приглашал заехать.
01:06 Нам надо было поговорить,
01:08 и я...
01:10 пригласил его поужинать с нами.
01:14 Прекрасно.
01:18 Очень приятно.
01:20 И было бы еще приятнее,
01:22 если бы папа нас представил.
01:24 Очень приятно.
01:26 Да, простите.
01:28 Это моя дочь Эллисон,
01:30 и ее муж Квинс и Дрю,
01:32 мой главный помощник.
01:34 Мы вместе работаем.
01:36 Папа, а у твоего друга есть имя?
01:38 Имя?
01:40 Которым его называть.
01:42 Ах, да, простите.
01:46 Это...
01:50 Ну же, папа, имя.
01:52 Это неизвестность.
01:54 Меня убивает.
01:56 Я не хотел...
01:58 Извините, это...
02:00 Джо.
02:02 Джо?
02:04 Просто Джо.
02:06 Мне нравится это имя.
02:08 Мне тоже. Привет.
02:10 А дальше?
02:12 То есть?
02:14 Например, Смит или Джонс.
02:16 Блэк.
02:22 Наконец-то.
02:24 Рады познакомиться, мистер Блэк?
02:26 Джо Блэк, который играл в Бруклин Доджерс,
02:28 выиграл 15 матчей,
02:30 два проиграл.
02:32 52-й год.
02:34 В моем пабе мне нет равных.
02:36 Да.
02:38 Присядем?
02:40 Туда.
02:42 Продолжение следует...
02:46 Субтитры делал DimaTorzok