Tozluyaka - All Scenes Of Ali #34
(English Subtitle)
Even luck wouldn't come to Tozluyaka without going astray, but it just dived among those who chose each other as brothers...The journey of hope has begun this time... It made them touch cruelty, injustice, every street they crossed, every person whose name they called, those who were hungry for love… It was everyone's story. They were just the lucky ones among us.
Cast: Emre Kinay, Dolunay Soysert, Tayanc Ayaydın, Nur Yazar, Nebil Sayin, Kadim Yasar, Kaan Mirac Sezen, Ecem Calhan, Ulvi Kahyaoglu, Serra Pirinc, Çagla Simsek, Can Bartu Arslan, Durukan Celikkaya, Oğulcan Arman Uslu, Ozgur Foster, Ahmet Haktan Zavlak, Duygu Ozsen, Doga Lara Akkaya
CREDITS
PRODUCERS: FATIH AKSOY & MEHMET YIGIT ALP
DIRECTOR: SEMIH BAGCI
SCREENPLAY: YEKTA TORUN
GENERAL COORDINATOR: EMEL KURT
EXECUTIVE PRODUCER: SEYHAN KAYA
MUSIC: BERKAY SENOL & TUNA VELIBASOGLU
DIRECTOR OF CINEMATOGRAPHY: MUAMMER ULAKCI
GENRES: YOUTH DRAMA
#Tozluyaka
(English Subtitle)
Even luck wouldn't come to Tozluyaka without going astray, but it just dived among those who chose each other as brothers...The journey of hope has begun this time... It made them touch cruelty, injustice, every street they crossed, every person whose name they called, those who were hungry for love… It was everyone's story. They were just the lucky ones among us.
Cast: Emre Kinay, Dolunay Soysert, Tayanc Ayaydın, Nur Yazar, Nebil Sayin, Kadim Yasar, Kaan Mirac Sezen, Ecem Calhan, Ulvi Kahyaoglu, Serra Pirinc, Çagla Simsek, Can Bartu Arslan, Durukan Celikkaya, Oğulcan Arman Uslu, Ozgur Foster, Ahmet Haktan Zavlak, Duygu Ozsen, Doga Lara Akkaya
CREDITS
PRODUCERS: FATIH AKSOY & MEHMET YIGIT ALP
DIRECTOR: SEMIH BAGCI
SCREENPLAY: YEKTA TORUN
GENERAL COORDINATOR: EMEL KURT
EXECUTIVE PRODUCER: SEYHAN KAYA
MUSIC: BERKAY SENOL & TUNA VELIBASOGLU
DIRECTOR OF CINEMATOGRAPHY: MUAMMER ULAKCI
GENRES: YOUTH DRAMA
#Tozluyaka
Category
📺
TVTranscript
00:00 Bilal, Bilal, get up.
00:02 Bilal, Ali, go get some ice.
00:04 Get some fresh air.
00:06 -I'll help. -I'll help.
00:08 Should we take him to the hospital? I hit him hard.
00:10 Wait, I'll check. He's here. Wait.
00:12 Look at me. Look at me.
00:15 Look at me.
00:16 Look at me. Right, left.
00:18 -I'm fine. -Are you okay?
00:20 Take a deep breath.
00:21 Huh?
00:22 Huh?
00:23 -Mom. -Give it to me.
00:25 -Touch this. -Is it here?
00:26 Okay. Are you okay?
00:29 -Look at me. -I'm fine, mom.
00:31 Why did you enter the house like a thief? What were you looking for?
00:35 Huh? What were you doing?
00:37 What are you looking at?
00:40 Answer the woman.
00:43 Mom, the door is open. Maybe she has a problem.
00:47 Then why did you open the laptop?
00:50 Let her speak the truth once. Just once.
00:52 Shut up. Calm down.
00:54 She has a problem. Listen.
00:56 -Derya. -Huh?
00:58 Is this yours?
01:00 It fell out of your pocket.
01:04 No.
01:05 -I'm used to it. -No, sir.
01:07 -What? -Am I going to steal Derya's ring?
01:09 It's a pain in the ass.
01:12 Come here.
01:13 Come here, you bastard.
01:15 -Come here. -Always.
01:17 -Okay. -Look, I'm not a thief.
01:19 I've never peeped into anyone's money or property.
01:21 -Put it in your head. -What were you doing with your mom's laptop?
01:24 Huh? What are you going to do? Take it to the museum?
01:26 Okay, that's enough. Enough.
01:28 Sit down. Come here.
01:30 Come here. Sit down.
01:32 Sit down. You're going to be quiet.
01:34 Let's listen to what's going on.
01:36 Bilal.
01:39 What were you doing at home?
01:42 What were you doing with Ali's laptop?
01:44 Send the babies. I'll talk to you.
01:47 Tell me. Tell me.
01:49 Look, they're not comfortable.
01:51 -They're in trouble. -Don't change the tone.
01:53 -Don't change the tone. -Calm down.
01:55 What am I saying?
01:58 Let's listen.
02:00 You come to the podium.
02:03 Your son went to the guy's house.
02:06 He took a picture of me, whatever he did.
02:09 He told me to delete the images.
02:16 Who told you to delete?
02:18 -Who told you to delete? -Kenan, sister.
02:22 Kenan Yagizoglu.
02:25 Kenan Yagizoglu.
02:27 Well done.
02:42 Well done, Bilal.
02:44 It's all over.
02:45 You didn't do anything to that guy.
02:47 I'm really pissed off.
02:49 I did it for you.
02:53 You make me tell him.
02:55 You said you didn't threaten my father.
02:57 You said you didn't threaten my mother in prison.
03:00 You threatened me.
03:02 I'd rather die than hurt you.
03:08 Who else do I have other than you?
03:11 I didn't sacrifice my brother for a picture.
03:17 I'm sorry.
03:19 I'm sorry.
03:21 It's ringing. Hang on.
03:42 Ali, can you leave me alone? What are you doing?
03:46 Go inside.
03:47 No one will answer this phone.
03:49 This will stay with me for a while, Bilal.
03:52 Trust.
03:53 -Find the password. -It's 0606, sir.
03:56 What are we going to do? I'm a maniac.
04:00 I guess I can't tell you my problem.
04:02 Ali, bring those images, for God's sake.
04:05 I'll give him to you. Let's get rid of this tension.
04:07 No, it won't work.
04:09 Why not? What's wrong?
04:10 We were threatened our brother, our mother.
04:12 -Are we going to die? -He can't do anything.
04:14 He can't do anything to anyone.
04:16 I'll go and talk to him.
04:19 No, I'm coming too.
04:20 -Where are you going? -I'm coming.
04:21 -Where are you going? -Please stop.
04:24 Please.
04:25 Bilal.
04:27 If one of the kids comes out, I'll catch you.
04:31 -Sister, it's not working. -It's working. It's working fine.
04:34 -Come on. -Bilal.
04:35 You heard your sister. The kids are with you.
04:37 Mom.
04:39 Get the phone before you go. Let me know.
04:41 Okay.
04:45 Get in.
04:48 Sit here. Don't go like a shepherd. Sit here. You'll be tense.
04:51 What's wrong? I'm upset.
05:02 Brother.
05:07 Why did he go after the images?
05:11 Why could he have fallen?
05:14 He's a psychopath. He didn't want to show up.
05:17 Ali, sit down. Don't be upset.
05:19 Come on.
05:22 Good for you.
05:24 Brother, look at me. My mom is with a maniac.
05:26 You're not alone. You have your husband.
05:29 He can blow a bear. He can do it.
05:31 -Think about it. -Bilal, I wish you'd go too.
05:34 There's nothing to do. We're together.
05:37 If I leave you, Riya will blow me.
05:42 I'm going crazy.
05:44 I'll do something wrong. It'll hurt us.
05:46 Come on.
05:47 Good for you.
05:49 You didn't eat sister Adel's pastries.
05:53 You're a big eater.
05:54 I eat because I'm stressed.
05:57 Yes, because you're stressed.
06:00 You didn't say you missed your mom's pastries.
06:01 What does it matter?
06:03 Don't talk too much.
06:07 She's upset.
06:09 Let's finish this. Go home.
06:12 I'll die and never come back.
06:14 Fire! Fire!
06:17 Ali, fire!
06:20 Zeyno, Kadir is dead.
06:21 -Kadir is dead. -Move!
06:27 Mom!
06:29 Mom!
06:32 Mom!
06:34 Kadir.
06:50 Kadir.
06:53 Open the window.
06:54 Kadir.
06:55 Open your eyes. I love your eyes. Open them.
06:58 I love your eyes, Kadir.
07:00 -Sister Adel. -Open your eyes.
07:02 -Come here. -Sister Adel.
07:04 -Hold her mouth. -Sister Adel.
07:09 Call an ambulance.
07:15 How did this happen?
07:20 Couldn't they tie the tube properly?
07:22 It happened. It's over.
07:25 Drink this.
07:30 I don't feel like drinking.
07:31 Let's go to the hospital. I'll carry you.
07:33 No, there's no need.
07:35 If I die, you'll carry my coffin.
07:37 You're talking nonsense.
07:39 She's crazy.
07:41 Give this to that Turkish guy.
07:46 Zeyno, there's no need.
07:48 What do you mean? I'm already crazy.
07:52 Ali, what kind of business are you doing?
07:54 What kind of business are you doing?
07:55 Couldn't you tie the tube properly?
07:58 Is that so? I'll come now.
08:01 Stop.
08:03 It's not their fault.
08:06 How is it not their fault?
08:07 You were dying.
08:09 I attempted suicide.
08:12 What did you do?
08:14 What did you say to me when I did it?
08:24 What did you say?
08:25 You said I had no one but you.
08:28 You said, "What would I do without you?"
08:30 I'm sorry.
08:34 Who else do I have?
08:37 What would I do without you?
08:41 I'll spit on your head.
08:42 God, give me a punishment.
08:45 Shut up.
08:46 Shut up.
08:48 Let the girl talk.
08:50 I'm sorry.
08:52 I'm sorry.
08:54 I'm sorry.
08:56 I'm sorry.
08:58 What do you mean, Kadir committed suicide?
09:00 When did this happen?
09:02 Two hours ago.
09:03 -Two hours ago? -The tea is ready.
09:05 He's smiling. What do you mean two hours ago?
09:08 Zeyno, this is for you.
09:10 Thank you, mom.
09:11 Enjoy your tea, honey.
09:13 Tell me about it.
09:15 Mom.
09:17 If you do something like this again,
09:20 I'll shoot you in the head.
09:23 You'll see how it feels to die.
09:25 God forbid.
09:27 You're crazy.
09:29 Kadir.
09:31 Come with me. We'll talk outside.
09:33 I'm doing it in the teahouse.
09:34 What's in the tea?
09:35 Ali will do it. Ali.
09:37 Come here.
09:38 Come here.
09:40 Okay, I'm coming.
09:41 -Come here. -I'm here.
09:43 -What happened? -What did I hear?
09:46 Did you commit suicide?
09:47 Are you a kid?
09:48 You're crazy.
09:50 What can I do?
09:51 I wanted to do it when Zeyno came back.
09:52 She grew up like a kid.
09:53 Then she couldn't come back.
09:55 Are you crazy? How can you do that?
09:58 I wish you love.
09:59 I wish you love.
10:01 I wish you love.
10:05 I wish you love.
10:07 What happened?
10:08 You're always like a cat.
10:09 You take the cats in your arms and walk on the street.
10:11 Adana, Zali.
10:12 Now you're a tea-maker.
10:14 Take it.
10:16 Is that what you call it?
10:17 It's thin.
10:18 There's sugar in it.
10:19 Take it yourself.
10:21 Give it to me. It suits you.
10:25 -Teacher. -Yes.
10:29 You're empty-handed.
10:31 What are we going to do now?
10:32 If you're talking about the threat,
10:36 let's not think about it anymore.
10:37 I don't think you'll threaten.
10:38 I thought you'd take a step back.
10:42 Berk eventually denied.
10:45 Now, we have as many images of that room as we want.
10:49 Nothing will change.
10:52 When Berk denied, we were in vain.
10:56 Then let it be worse.
10:58 That Berk.
10:59 Sinan, it's not a shame.
11:01 Now that the subject is family,
11:04 people can't burn the ships that easily.
11:07 Exactly.
11:08 Unfortunately.
11:11 [music]
11:16 What are you looking at?
11:17 What are you looking at?
11:19 What are we going to do now?
11:23 We're not going to chase the killer like crazy.
11:26 Oh.
11:27 Finally, a good idea.
11:30 Well done.
11:31 Is that what you're going to do?
11:34 How are we going to continue our lives without finding the killer?
11:38 Instead of finding the killer,
11:40 we're going to focus on the person who sent the notes.
11:42 He must know the killer.
11:43 I'm glad you said that.
11:47 If we find the person who sent the notes...
11:49 We'll find the killer.
11:54 What a smart idea.
11:56 I'm not going to object anymore.
12:01 I'm not going to get mad.
12:03 Because I'm not good physically or mentally.
12:08 Me neither.