Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 *extrait de la série*
00:02 *extrait de la série*
00:05 *extrait de la série*
00:07 *extrait de la série*
00:09 *extrait de la série*
00:11 *extrait de la série*
00:13 *extrait de la série*
00:15 *extrait de la série*
00:17 *extrait de la série*
00:19 *extrait de la série*
00:21 *extrait de la série*
00:23 *extrait de la série*
00:25 *extrait de la série*
00:27 *extrait de la série*
00:29 *extrait de la série*
00:31 *extrait de la série*
00:33 *extrait de la série*
00:35 - Qu'est-ce que c'est ? - C'est un confidant.
00:37 - Je vais avec toi. - Oh, désolée.
00:40 - Tu n'es pas invité. - Oh...
00:43 [Musique]
00:59 [Musique]
01:06 - Qui est cette femme, Sylvester Stallone ?
01:08 - Artiste, poète, chanteur, comment ça se passe ?
01:12 [Musique]
01:13 - J'ai abandonné l'acte. J'étais terminé.
01:16 - Il n'était pas casé dans les choses, car il était considéré incasable.
01:21 - La rejection était mon encouragement.
01:24 [Musique]
01:25 - À ce moment-là, je savais que mon destin était déterminé sur le poteau.
01:29 - ... avec la compensation.
01:31 - Tulsa. - Où est-ce que c'est Tulsa ?
01:33 - Je veux que tu ailles là-bas. Le course-hors, la route de la montagne.
01:36 - Il n'y a personne qui ne fait rien. Tu peux faire ce que tu veux.
01:39 - Pas exactement le "welcome" que j'avais attendu.
01:41 [Musique]
01:45 - Je m'appelle Tyson. Bienvenue à Tulsa.
01:47 - Deux milles par semaine. Tu m'envoies maintenant.
01:50 - Quel crew gère cette village ?
01:53 - Pas de crew ici. On est au milieu de nulle part.
01:55 - Qu'est-ce que ça sera ? J'assume que tu ne sais pas.
01:59 [Musique]
02:05 - C'est mon anniversaire. Et j'aimerais vraiment voir la danse.
02:09 - C'est ce que tu veux ? C'est ça pour toi ?
02:11 [Rires]
02:13 - Je ne sais pas combien de temps j'ai avant que les choses deviennent pire.
02:17 - Donc, j'ai fait en sorte de me souvenir de chaque petit détail.
02:21 - Les trois gros ? - Les trois gros !
02:23 - Les trois gros ! - Les trois gros !
02:25 [Musique]
02:27 - Tu penses que tu peux y arriver à 100% ?
02:30 [Musique]
02:34 - Il y a eu beaucoup de choses à apprendre.
02:36 [Musique]
02:38 - Des obstacles à surmonter.
02:40 - Tu peux t'envoler.
02:42 - Et tout le truc athlétique est fini.
02:44 - Mais la seule chose que personne ne peut prendre de toi, c'est ton esprit.
02:47 [Musique]
02:48 - Arnold Schwarzenegger a terminé sa compétition au box-office.
02:51 - J'avais envie d'un autre défi. La politique.
02:54 [Toc, toc, toc]
02:55 - C'est bon pour le travail.