Miracle Doctor Episode 107
Miracle Doctor Episode 107
Ali is the son of a poor family who grew up in a provincial city. Due to his autism and savant syndrome, he has been constantly excluded and marginalized. Ali has difficulty communicating, and has two friends in his life: His brother and his rabbit. Ali loses both of them and now has only one wish: Saving people. After his brother's death, Ali is disowned by his father and grows up in an orphanage. Dr Adil discovers that Ali has tremendous medical skills due to savant syndrome and takes care of him. After attending medical school and graduating at the top of his class, Ali starts working as an assistant surgeon at the hospital where Dr Adil is the head physician. Although some people in the hospital administration say that Ali is not suitable for the job due to his condition, Dr Adil stands behind Ali and gets him hired. Ali will change everyone around him during his time at the hospital
CAST: Taner Olmez, Onur Tuna, Sinem Unsal, Hayal Koseoglu, Reha Ozcan, Zerrin Tekindor
PRODUCTION: MF YAPIM
PRODUCER: ASENA BULBULOGLU
DIRECTOR: YAGIZ ALP AKAYDIN
SCRIPT: PINAR BULUT & ONUR KORALP
Ali is the son of a poor family who grew up in a provincial city. Due to his autism and savant syndrome, he has been constantly excluded and marginalized. Ali has difficulty communicating, and has two friends in his life: His brother and his rabbit. Ali loses both of them and now has only one wish: Saving people. After his brother's death, Ali is disowned by his father and grows up in an orphanage. Dr Adil discovers that Ali has tremendous medical skills due to savant syndrome and takes care of him. After attending medical school and graduating at the top of his class, Ali starts working as an assistant surgeon at the hospital where Dr Adil is the head physician. Although some people in the hospital administration say that Ali is not suitable for the job due to his condition, Dr Adil stands behind Ali and gets him hired. Ali will change everyone around him during his time at the hospital
CAST: Taner Olmez, Onur Tuna, Sinem Unsal, Hayal Koseoglu, Reha Ozcan, Zerrin Tekindor
PRODUCTION: MF YAPIM
PRODUCER: ASENA BULBULOGLU
DIRECTOR: YAGIZ ALP AKAYDIN
SCRIPT: PINAR BULUT & ONUR KORALP
Category
ЁЯУ║
TVTranscript
00:00 [music]
00:02 [music]
00:04 [music]
00:06 [music]
00:09 G├╝lin, where are ├Цnder's police records?
00:12 Here, sir.
00:13 Ali, what are you doing?
00:19 I'm trying to understand.
00:21 What?
00:22 How did he become a hero?
00:27 Look, I checked ├Цnder's social media accounts.
00:33 He's a law student, third year.
00:37 He has a lot of friends.
00:39 He's a basketball team captain.
00:41 He doesn't look like me at all.
00:43 No one looks like you, Ali.
00:45 I checked the police records.
00:49 His name is ├Зetin.
00:51 He's a math student.
00:53 I checked his photos.
00:54 He doesn't seem to have any friends.
00:56 He invited Doruk's family.
00:58 They didn't come.
01:00 He's all alone.
01:02 He seems to look more like me.
01:06 [music]
01:08 Ferman, can you check this?
01:11 Give me the sun.
01:12 The paramedics just found it.
01:14 The keys to the key chains must have fallen off.
01:16 [music]
01:18 Wait a minute.
01:24 There's blood on it.
01:27 [music]
01:35 [phone ringing]
01:37 He cut his own hand.
01:46 Look, this is where he hit ├Зetin.
01:49 Don't be ridiculous.
01:51 He didn't have a scar.
01:52 I did the evidence examination.
01:54 All the wounds were from the gun.
01:56 But there's blood on it.
01:57 Who did Dicle hit?
01:59 ├Зetin couldn't have done it.
02:01 [music]
02:03 Wait a minute.
02:12 Who got hurt?
02:14 Who got hurt?
02:16 ├Цnder.
02:23 There's a scar on his stomach.
02:25 I did the examination.
02:28 Did ├Цnder come?
02:30 Of course, ├Цnder.
02:32 The hero ├Цnder.
02:34 The attacker ├Цnder.
02:36 The police arrested the wrong man.
02:38 I gave the order to the police.
02:39 Sir, the attacker is collapsing.
02:41 His name is ├Зetin.
02:42 Go, send the key to the police.
02:44 Tell them not to call the police.
02:45 Okay.
02:46 We're going to save the real hero.
02:48 Go.
02:49 Take off the handcuffs.
02:52 [music]
02:54 Blood pressure is dropping.
02:58 What's the pressure?
02:59 70-50.
03:00 There's blood on his chest.
03:01 What's the speed?
03:02 500 bpm in 30 seconds.
03:04 We're going to do a thoracotomy.
03:06 Hurry up.
03:08 Thoracotomy.
03:09 Take off the chest.
03:10 Okay, sir.
03:12 Okay, sir.
03:18 G├╝ne┼Я.
03:22 Thorax retractor. Hurry up.
03:24 Right away, sir.
03:26 Give it to me.
03:28 I'm opening it, sir.
03:30 Open it.
03:31 His heart will stop at 60-40 when he's bleeding.
03:33 Can you still see?
03:34 I can't see. Vacuum, come here.
03:35 Come here.
03:36 I'm here.
03:37 We've been so unfair to ├Зetin.
03:39 We've been so unfair.
03:40 Keep vacuuming.
03:41 Gas, stop.
03:42 Okay, sir.
03:43 Where are the lungs?
03:47 Open it a little more.
03:49 It's in the bone.
03:53 How is it now?
03:55 I found it.
03:56 Give it to me, G├╝ne┼Я.
03:57 I'm here.
03:58 Come here.
03:59 Come on.
04:01 Okay.
04:06 How is he?
04:07 He's fine.
04:08 But he's at 70-50 when he's bleeding.
04:10 We shouldn't have put so much pressure on the blood vessels.
04:13 He should have a second blood.
04:14 Guys, this is the second internal bleeding we missed.
04:17 What's going on?
04:18 Sir, is there a problem with the equipment?
04:19 I'm going to talk to the radiologist.
04:21 Get the exploratory laboratory ready.
04:23 Let's call his family, Doruk.
04:25 Let's call his family right now.
04:27 What are you talking about?
04:28 We were wrong, Doruk.
04:29 ├Зetin is the girl.
04:30 We said attack.
04:31 He's the hero.
04:33 What are you saying?
04:35 Come on.
04:38 Come on.
04:39 Hurry up.
04:40 Okay, sir.
04:41 You take that side, Nazl─▒.
04:47 I started from here.
04:48 Okay.
04:52 We have a common point.
04:54 How?
04:56 Our fathers.
04:58 Sir, I'm not lying.
05:04 I missed my father so much.
05:06 Me too.
05:09 It happened thanks to my Ali.
05:14 If it hadn't been for him, I wouldn't have been able to give him a chance in life again.
05:21 I found it.
05:22 I found it.
05:24 Rectum and signoid are in a colon combination.
05:26 Sir, there are also wounds in the atardumar, the colon and the esophagus.
05:31 I think you're taking yourself lightly.
05:36 If you didn't want to, nothing would have happened.
05:39 You clamp the vein, I'll start planting the esophagus.
05:44 Right now.
05:46 [Music]
05:48 We need to find the place of the bleeding as soon as possible.
06:01 Open your eyes wide.
06:02 Yes, we're starting.
06:03 Number 10.
06:04 Yes, sir.
06:05 Yes, take this.
06:15 [Music]
06:17 Ikar, take it.
06:22 Quick, quick, quick.
06:23 Hurry up, sir.
06:28 Sir, hold on.
06:32 Come in.
06:34 The stomach is solid.
06:37 The liver is also like that.
06:39 Where is the stomach?
06:42 Stomach, stomach is shattered, look.
06:44 Clamp, quick.
06:46 Tweezers, scissors.
06:49 We need to plant it, quick.
06:59 Give me the tweezers.
07:00 Okay.
07:03 I cut it.
07:05 We need to hurry.
07:08 I cut it.
07:09 This won't be like this.
07:15 We're taking it.
07:17 Califlam and cotel.
07:19 Quick, G├╝ne┼Я.
07:21 Yes, sir.
07:22 I'll be back in a minute.
07:24 Doruk.
07:31 We need to plant the liver.
07:33 Yes, sir.
07:36 Doruk.
07:37 I liked your trick.
07:39 Come on, apply it here.
07:41 You're going to take the liver.
07:42 Come on, take it.
07:43 I can do it.
07:44 Quick.
07:45 As you wish.
07:46 You're going to put the liver on it.
07:49 I'm going to burn the cotel.
07:51 I hope.
08:00 I hope.
08:01 That's it.
08:11 Yes.
08:18 The blood pressure is rising.
08:20 We're done.
08:21 You're missing the heroism.
08:28 That's the price.
08:29 You're holding it.
08:30 Close the patient.
08:40 You did a good job.
08:42 Okay, sir.
08:43 [alarm beeping]
08:45 I still don't understand how we made such a mistake.
09:05 You don't know how dark it is.
09:07 We also went and congratulated the guy.
09:09 That kid won't get out of here.
09:12 Are you saying this as a doctor?
09:14 I'm saying it as anyone.
09:15 As anyone with conscience.
09:17 Okay, sir.
09:18 One second.
09:19 I'm a doctor.
09:20 I'm a man.
09:21 I'm a justice.
09:22 Did you see that girl's face, sir?
09:24 It's urgent.
09:26 One minute.
09:27 It's going to cost you.
09:28 Of course it will.
09:29 You calm down first.
09:30 I can't.
09:31 Because I'm a father of a girl's child now.
09:33 Anyone who lives in this society
09:34 If he's looking at this violence,
09:36 We're burning a green light to another attacker.
09:38 We're running out of work.
09:41 Men are running out of work.
09:43 If there's a thing called justice in this world...
09:46 Ali will lose the case.
09:47 What?
09:54 Ali's medical report against Ali.
09:57 He knows that too.
10:02 I asked for an autopsy for the second time.
10:04 It was blocked, right?
10:05 He was just talking about justice.
10:08 Yes.
10:10 Everyone will live what they deserve.
10:12 What are you saying, Adil?
10:33 Isn't there another way?
10:35 Not as a couple.
10:37 We'll wait for the case now.
10:40 Oh.
10:41 Judge.
10:43 Do you want a sentence?
10:44 I don't know, Selma.
10:47 I've never felt so desperate.
10:50 My dear.
10:52 Your voice sounds so bad.
10:54 Who knows what you're in now?
10:56 Can I come to you?
10:58 Permission.
11:00 No, no.
11:02 No need, Selma.
11:03 Ferda will come when the job is done.
11:06 Okay, then.
11:08 We'll talk again.
11:09 Bye bye.
11:10 Okay.
11:11 Look at me.
11:20 Don't pretend you didn't hear.
11:22 Sister.
11:23 What should I do?
11:24 Which judge?
11:26 Ali or...
11:29 Promise.
11:30 What are you saying?
11:31 Ali.
11:32 No, Ali.
11:33 We talked about something else.
11:34 If you miss something from your mouth,
11:36 if you say something to someone,
11:38 I'll go to the law department and say,
11:40 G├╝l's a gossip girl, okay?
11:42 Don't mess it up.
11:43 Oh, come on, sister.
11:45 Am I a gossip?
11:46 Okay.
11:48 Okay, I'm quiet.
11:49 Ali reacted.
12:01 He'll give it to Bilis.
12:06 He'll give it to Bilis.
12:07 He'll give it to Bilis.
12:08 He'll give it to Bilis.
12:09 He'll give it to Bilis.
12:10 He'll give it to Bilis.
12:11 He'll give it to Bilis.
12:12 He'll give it to Bilis.
12:13 He'll give it to Bilis.
12:14 He'll give it to Bilis.
12:15 He'll give it to Bilis.
12:16 He'll give it to Bilis.
12:17 He'll give it to Bilis.
12:18 He'll give it to Bilis.
12:19 He'll give it to Bilis.
12:20 He'll give it to Bilis.
12:21 He'll give it to Bilis.
12:22 He'll give it to Bilis.
12:23 He'll give it to Bilis.
12:24 He'll give it to Bilis.
12:25 He'll give it to Bilis.
12:26 He'll give it to Bilis.
12:27 He'll give it to Bilis.
12:28 He'll give it to Bilis.
12:29 He'll give it to Bilis.
12:30 He'll give it to Bilis.
12:31 He'll give it to Bilis.
12:32 He'll give it to Bilis.
12:33 He'll give it to Bilis.
12:34 He'll give it to Bilis.
12:35 He'll give it to Bilis.
12:36 He'll give it to Bilis.
12:37 He'll give it to Bilis.
12:38 He'll give it to Bilis.
12:39 He'll give it to Bilis.
12:40 He'll give it to Bilis.
12:41 He'll give it to Bilis.
12:42 He'll give it to Bilis.
12:43 He'll give it to Bilis.
12:44 He'll give it to Bilis.
12:45 He'll give it to Bilis.
12:46 He'll give it to Bilis.
12:47 He'll give it to Bilis.
12:48 He'll give it to Bilis.
12:49 He'll give it to Bilis.
12:50 He'll give it to Bilis.
13:11 He'll give it to Bilis.
13:31 He'll give it to Bilis.
14:00 He'll give it to Bilis.
14:01 He'll give it to Bilis.
14:02 He'll give it to Bilis.
14:03 He'll give it to Bilis.
14:04 He'll give it to Bilis.
14:05 He'll give it to Bilis.
14:06 He'll give it to Bilis.
14:07 He'll give it to Bilis.
14:08 He'll give it to Bilis.
14:09 He'll give it to Bilis.
14:10 He'll give it to Bilis.
14:11 He'll give it to Bilis.
14:12 He'll give it to Bilis.
14:13 He'll give it to Bilis.
14:14 He'll give it to Bilis.
14:15 He'll give it to Bilis.
14:16 He'll give it to Bilis.
14:17 He'll give it to Bilis.
14:18 He'll give it to Bilis.
14:19 He'll give it to Bilis.
14:20 He'll give it to Bilis.
14:21 He'll give it to Bilis.
14:23 I've never seen that girl before I saved her from that guy.
14:27 Why don't you want to understand this?
14:29 Girl, say something.
14:33 Liar!
14:39 I saw you.
14:41 You were cutting the beard at the concert.
14:43 Don't be ridiculous.
14:47 You were writing to the girl.
14:50 You even followed her after she left.
14:52 Gamze!
14:53 She rejected you.
14:54 You couldn't make her accept, right?
14:56 Say something proper.
14:59 I wanted to believe you.
15:01 I wanted to believe you when you were angry with me.
15:05 I wanted to believe you when you regretted every scream.
15:08 But you're not a hero.
15:12 You're a dirty guy.
15:14 I'll kill you.
15:16 I'll kill you.
15:17 Mr. Emir!
15:19 Mr. Emir!
15:20 Wait!
15:21 My arm!
15:22 My arm!
15:23 My arm!
15:24 Let me go! I didn't do anything.
15:26 Let me go!
15:27 Gamze.
15:34 You could have been in their shoes.
15:37 Don't keep her next to someone who screams at you and then apologizes.
15:44 Please.
15:47 You see how far your left arm is going.
15:49 We'll be fine.
15:51 Mr. Ferhat!
16:03 Mr. Ferhat!
16:04 Yes, Ali.
16:07 I have a question for you.
16:09 Please, don't be a stranger.
16:10 No, I'm not.
16:11 You know, ├Цnder is an attacker.
16:14 Yes.
16:15 He saved Dicle.
16:17 Will he still be punished?
16:19 Ali, we did our best. Why are you questioning me?
16:22 He shouldn't be punished.
16:24 I'm doing fine.
16:25 He should be punished.
16:26 Pity.
16:27 He should be saved.
16:28 Ali.
16:38 Yes?
16:39 You're a very good person.
16:44 Thank you.
16:45 I hope you'll be fine.
16:47 I will.
16:48 My case will go well.
16:50 You'll see.
16:51 This time, we'll leave the courtroom happy.
16:54 I'll treat you to a dinner on the way out.
16:56 Think about it.
16:57 [Music]
17:00 [Music]
17:03 [Music]
17:05 [Music]
17:08 [Music]
17:10 [Music]
17:16 [Music]
17:21 [Music]
17:26 [Music]
17:35 [Music]
17:37 [Music]
17:51 [Music]
17:59 [Music]
18:03 [Music]
18:05 I can't say it.
18:10 Ali's case is not going well.
18:12 The court has filed a report against him.
18:14 Professor.
18:18 I know. I'm surprised too.
18:20 But there's nothing we can do right now.
18:22 We can't do anything.
18:24 The sun is coming.
18:26 I was going to change Dicle's serum.
18:31 Without waking him up.
18:32 Okay.
18:33 Only Deniz and Ali know.
18:42 Don't forget Ali's news.
18:44 Professor.
18:46 There was very little time left for the trial.
18:48 The medical license may be taken from you.
18:50 I want you to do your job for the last time with pleasure.
18:55 He can't do it if he knows.
18:57 What are you saying?
18:58 I'm not supposed to calm you down right now.
19:00 Please.
19:01 We need to find a way for Ali.
19:04 Think.
19:05 We'll talk later.
19:06 Okay.
19:07 I'm so happy.
19:17 He's getting out of place again.
19:19 He's asking for money.
19:21 I know he'll go if I give it.
19:24 Nazl─▒ doesn't know anything.
19:26 He's cheating on his daughter.
19:27 He's cheating on his daughter.
19:28 He's in a very troubled situation.
19:31 Maybe he'll get better.
19:34 Ali.
19:36 We looked at a few alcoholics in this hospital.
19:40 It's not an easy matter.
19:41 You know.
19:42 He's got a few families here.
19:43 You're not helping at all.
19:46 What can I do?
19:48 It's a very special matter.
19:49 What can I say?
19:50 When you get better, I'll tell you.
19:53 I wish I could say something.
19:55 I wish I could say something.
19:56 For God's sake.
19:58 Don't rush.
19:59 I can't tell you.
20:00 Nazl─▒, why can't you tell me?
20:02 You didn't have anything I just saw.
20:06 Now you're like this.
20:08 It must have been terrible.
20:09 Please, tell me.
20:10 I can't tell you.
20:11 What am I supposed to do?
20:15 I'm not going to tell you.
20:16 I'm not going to tell you.
20:17 I'm not going to tell you.
20:18 I'm not going to tell you.
20:19 I'm not going to tell you.
20:20 I'm not going to tell you.
20:21 I'm not going to tell you.
20:22 I'm not going to tell you.
20:23 What am I going to do?
20:24 Nazl─▒, of course you're going to tell your best friend.
20:27 Please, can you tell me?
20:34 Look, you know, sometimes I get confused about things we don't expect, right?
20:37 Come on.
20:40 Ali's case.
20:46 Adli turned out to be bad.
20:51 I'm sorry.
20:52 Nazl─▒.
20:58 I...
21:01 I thought you had a fight.
21:04 What are we going to do?
21:06 Thank you.
21:07 What are we going to do?
21:08 And Ali doesn't know.
21:09 What am I going to do?
21:11 I... I shouldn't tell him.
21:12 How am I not going to tell him?
21:13 What am I going to do?
21:15 I... Ali...
21:16 What am I going to do if Ali gets arrested?
21:18 No, no, no.
21:19 You're not going to think so badly.
21:21 Nazl─▒, look, what's going to happen before sunrise?
21:23 Calm down.
21:25 Calm down, okay?
21:26 Come on, come on, please.
21:27 Don't be so hard on yourself.
21:29 Find a way.
21:32 Great.
21:38 Yes, what happens when I ring the phone I see in this hand?
21:48 Do you know?
21:49 I'll be rich.
21:51 We'll be rich.
21:53 We'll buy two more tables like this.
21:55 We do it the same way, we sell it.
21:57 How?
21:58 I say we squeeze a black thread holiday in between.
22:01 How do you jump from there to there?
22:04 It's ringing.
22:07 Stop, stop, stop.
22:08 Come on.
22:09 Hello, Uncle Raghav.
22:11 What did you do?
22:13 Did you sell the table?
22:15 What?
22:16 What?
22:21 How?
22:23 But I...
22:25 I understand.
22:29 I understand, okay.
22:31 Thanks, Uncle Raghav.
22:32 What happened?
22:37 Sun.
22:42 Sun.
22:43 The thief entered the shop.
22:49 He went to our table.
22:51 Oh, yeah.
22:52 Okay, we'll take care of it somehow.
22:56 Come.
22:57 I'm fine.
22:58 Sun.
23:01 How much did you make him read?
23:06 Nice.
23:11 As usual.
23:12 Deal.
23:15 I'm coming, Mr. Alper.
23:16 I'm coming.
23:17 [Music]
23:46 How are you?
23:47 Fine, you?
23:49 Fine, everything is fine, normal.
23:51 Everything is normal for me too.
23:55 I'm so tired today.
23:56 Yeah, okay.
23:58 Demir, I have to tell you something.
24:06 Me too.
24:07 I'll tell you something.
24:08 Lovers don't tell each other everything, they tell, right?
24:11 Yes, so when you say something, it means I know too.
24:14 When I say it, you know.
24:16 Yes.
24:17 Yes, yes, yes.
24:18 This is a risk.
24:19 If you say something to one of the couples, you have to take this risk.
24:23 You're so right, love.
24:24 You're so right.
24:25 Okay.
24:26 Then you say it first.
24:28 Tulak.
24:32 Yaz─▒k.
24:34 Come on, say it.
24:36 Okay, let's see, no one says it, okay?
24:40 Okay, love, okay.
24:41 I swear on my hair, okay?
24:43 Okay.
24:44 Nazl─▒'s father is still drinking.
24:49 Don't be ridiculous.
24:56 I swear.
24:57 God damn it.
25:04 It can't be true, it can't be true.
25:07 Ali said, he saw.
25:09 He doesn't want to tell Nazl─▒ anything, because she's happy.
25:12 And he made her make up, of course, that's true.
25:14 It's going to be a disaster, Nazl─▒, it's going to be a disaster.
25:17 I'm so sorry.
25:20 Look, don't tell anyone, I swear, okay?
25:23 Okay.
25:26 I'm going to tell you something right now that could be worse than this.
25:31 But you're not going to tell anyone, I promise.
25:33 Worse than this?
25:35 How?
25:37 Okay, say it, promise, okay.
25:40 Ali's case is coming.
25:43 Yes.
25:44 He's going to be punished, most likely.
25:46 What are you saying?
25:47 Ferman told Nazl─▒.
25:51 They say it could even be a prison.
25:55 What are you saying, love?
25:57 What are we going to do?
26:06 Nothing.
26:08 I mean, it's a very special subject.
26:10 We can't do anything.
26:11 We can't get involved.
26:12 Are you sure?
26:15 Yes, a thousand percent.
26:17 They trusted us and told us, look, we can't go and tell anyone.
26:21 I mean, we'll wait, and they'll figure it out somehow.
26:23 We'll be with them.
26:25 Okay.
26:26 Oh, lady.
26:54 Where's the party?
26:55 What party?
26:57 Your hair.
26:58 What did you do, girl? It's so cool, it looks so good.
27:02 I didn't do anything special.
27:05 I always wear a wig.
27:06 I'm collecting it to make you comfortable all the time.
27:10 But you know, my hair is actually like this.
27:14 It's beautiful.
27:15 I'm so obsessed with this trial.
27:19 But I won't fall, Aci.
27:24 Besides, Ali will officially introduce me to Leyla.
27:28 Now we're on the same page.
27:30 Now we're on the same page.
27:31 Well, where's Uncle ─░smet?
27:38 He's going to eat with his mobile friend.
27:40 I see.
27:44 I'm sure he's going to eat with his friend.
27:46 No, it's nothing.
27:48 You look so beautiful.
27:52 I wish I could do that, too.
27:54 Leyla.
28:01 Leyla, look who's here.
28:03 Look.
28:05 Hello.
28:07 Nazl─▒.
28:09 Leyla.
28:11 Nazl─▒ is my girlfriend.
28:13 She's also a very good doctor.
28:15 I'm glad, Leyla.
28:21 We actually met at the hospital.
28:23 But you were so little, you don't remember.
28:25 Look, now you're going to remember this.
28:27 You've grown up.
28:29 How can I remember? How many months more?
28:31 I'm kidding.
28:34 Look, look, look.
28:39 Give me your finger. Let it hold.
28:41 Give me your finger. Look, it'll hold it right away.
28:43 He loves to hold my finger before he goes to sleep.
28:45 Come here.
28:47 My love.
28:48 Leyla.
28:52 My love.
28:54 Where else am I going to take you?
28:57 I'm going to take you to the park.
28:59 I don't know, a theme park.
29:01 To the aquarium.
29:03 I don't know.
29:04 I even want to take you to the desert.
29:06 Yes, the desert.
29:09 Because there's less light pollution in the desert.
29:13 We can see the stars very clearly there.
29:15 I want to take you to the desert.
29:17 To the desert.
29:18 Of course, but first I need to get some rest.
29:22 It's not right for me to go abroad.
29:26 That's what Adil said.
29:27 Leyla, come here.
29:32 Look at me.
29:33 Come, come, come.
29:34 Come, come, come.
29:35 Come, come.
29:36 Come, come.
29:37 Come, come.
29:39 My love.
29:43 Anyway, the case will end well.
29:45 Right, Nazl─▒?
29:48 I'm going to get something to drink.
29:55 Would you like some for yourself?
29:57 Thank you.
29:58 It's not right for me to drink because I'm getting along with your brother.
30:01 She didn't laugh.
30:07 Did you laugh?
30:10 She laughed at us.
30:13 She didn't make me laugh.
30:14 Perman.
30:27 Are you okay?
30:29 I'm fine, you?
30:31 I'm fine.
30:32 Can I help you?
30:35 No, I can manage, but you can taste it.
30:38 Okay.
30:39 Okay, I'm going to check on Leyla.
30:42 Sir, I can't stand it.
30:49 Did you think of anything for Ali?
30:52 Actually, I have something in my mind.
31:00 K─▒v─▒lc─▒m's house.
31:02 I'm going to see it.
31:04 I'm going to see it.
31:07 I'm going to see it.
31:08 Something can come out of there.
31:11 Like what?
31:13 I don't know.
31:15 A letter, a piece of paper, a little something, it can help us.
31:19 It could be.
31:21 Mrs. K─▒v─▒lc─▒m, it could be anything.
31:23 Maybe he's hiding something in his house.
31:26 A will, something.
31:27 Or something that will affect the case.
31:30 It could be.
31:31 I need to talk to Tanju.
31:37 I hope he'll let me.
31:38 I'll do my best.
31:40 Don't let anyone know anything.
31:42 Just be with Ali.
31:44 Okay?
31:46 What are you talking about?
31:55 I've told you so many times.
31:58 He saved my life.
32:01 I said, "I hope you die."
32:03 Dicle, you didn't know.
32:06 None of us knew that.
32:08 Please don't blame yourself.
32:10 If there's someone bad here, he'll die.
32:12 And my life.
32:17 Your life is not bad.
32:19 It's just a bad day.
32:22 You won't give him more.
32:27 You won't even give him a second.
32:30 You know this life has a continuation, right?
32:33 You won't suffer for this life just because you've been through something like this.
32:39 What did we talk about?
32:44 I won't leave myself to anyone's mercy.
32:59 I won't leave myself to anyone's mercy.
33:01 Exactly.
33:02 I won't leave myself to anyone's mercy.
33:06 You're more than what happened that day.
33:10 You're both very strong.
33:22 Actually, we're not.
33:26 But I liked your smile.
33:28 That's why I acted like we were strong.
33:30 Can you give us a wheelchair?
33:33 I'll take you somewhere.
33:36 I have a surprise.
33:38 Okay.
33:40 It'll pass.
33:50 Unfortunately, we had to take Dala.
33:54 But your operation went well. Don't worry.
33:56 Dala's mission is to get over the liver.
33:59 It will help the functions of the immune system in the lymphatic tissues.
34:03 So this means I need some time.
34:05 But everything will be fine.
34:07 Okay?
34:08 Hi.
34:15 Is there a place for us?
34:17 I was wondering where you were.
34:19 What's the matter?
34:21 I thought you wouldn't miss this opportunity.
34:24 I'm honored.
34:26 Come on in.
34:28 Do you want to tell ├Зetin anything?
34:35 Is the operation a shock to the child's head?
34:41 No, I didn't do anything.
34:44 I just did an anesthesia operation.
34:46 I can't tell you what I want to tell you.
34:54 You don't even know me.
35:00 You could have left.
35:04 You could have come without hearing me.
35:07 But you didn't go.
35:12 You came to my aid.
35:14 If it weren't for you...
35:16 You know what?
35:26 This world is turning because of people like you.
35:30 Thank you so much for being there.
35:44 I'm so happy.
35:46 I will never leave you.
35:54 I will be your closest friend.
35:58 You can't get rid of me.
36:12 We have a beautiful support.
36:14 Thank you.
36:41 I talked to Tanju.
36:43 Please, be good news.
36:45 She doesn't let us enter K─▒v─▒lc─▒m's house.
36:49 There are very few people in court.
36:52 I know, we'll find something.
36:54 What will we find?
36:56 Ali is very...
36:58 Nazl─▒, calm down.
37:00 Don't forget that Ali needs you.
37:02 I swear to you, if there was a way, I would find it.
37:05 If there was a way to save Ms. K─▒v─▒lc─▒m, I would definitely find it.
37:08 I know.
37:10 I know, but I know.
37:12 I know Ali very well.
37:16 Ali can't pity anyone.
37:18 He can't do anyone wrong.
37:20 He just made me and my father get together.
37:22 Please, let's do something.
37:25 I'm thinking.
37:26 I'm so excited.
37:28 He's so excited.
37:30 He thinks he'll be right.
37:32 I know, I can't say.
37:34 He's destroying me.
37:39 Who knows where he's going now?
37:41 Whose car is this?
38:03 My furniture friend's.
38:07 You're lying.
38:09 You're lying.
38:11 You said you'd give Ali the steering lesson for free.
38:16 I guess, my son.
38:18 Wouldn't Nazl─▒ be upset if I said I was getting money?
38:21 Don't do it then, don't be upset.
38:24 For my daughter, son.
38:29 I'm looking for a job.
38:31 I can't find it.
38:32 I'm paying for the lesson here and making a living.
38:36 How bad is that?
38:38 Okay.
38:42 Okay, let's not do the lesson then.
38:44 I'll go talk to Nazl─▒, tell her everything.
38:48 I'll ask for money.
38:50 She'll be worried I'll drink.
38:53 Is that okay?
38:56 Don't worry, Nazl─▒.
38:59 What should we do then?
39:03 I don't know.
39:05 Let's go to the police station.
39:11 No way.
39:19 It's out of oil.
39:21 It won't go without oil.
39:23 We need to change the oil.
39:25 [Music]
39:27 Turn the steering wheel.
39:42 Give me the signal.
39:45 Turn left.
39:50 Slowly.
39:54 [Music]
39:56 The gas is out.
39:58 [Music]
40:21 Traffic punishment.
40:48 It's time to put on a helmet. Can you help me?
40:51 It's winter.
41:12 My coat was cut.
41:14 [Music]
41:16 Thank you.
41:28 Here.
41:36 Thank you.
41:38 [Music]
41:40 Ali.
41:46 [Music]
41:48 What do you want this time?
42:02 You know, Nazl─▒'s birthday is coming up.
42:04 I need to call her.
42:06 [Music]
42:08 Thank you.
42:30 [Music]
42:32 [Music]
42:34 What's up?
42:40 What's up?
42:44 You gave him money right in front of me.
42:46 He needs it.
42:48 He needs it.
42:50 He asked you.
42:52 Does Nazl─▒ know about this?
42:54 I have to make a visit.
43:00 Mix it.
43:02 Mix it.
43:04 Mix it.
43:06 This man is eating you up.
43:12 You know that, right?
43:14 I don't know what you mean.
43:18 But we don't have that kind of relationship.
43:20 He's giving me a steering lesson.
43:22 I'm helping him.
43:24 What lesson?
43:28 You bought a car. You're driving it.
43:30 For the clinic.
43:32 Forget it.
43:34 He's a clinician.
43:36 You can't even get him wet.
43:38 He's been in the hospital all day.
43:40 What does a doctor's father have to do with the hospital?
43:42 I think you should talk to him.
43:44 He'll go straight to the clinic.
43:46 Nazl─▒ is very happy.
43:48 So?
43:50 Let him miss his father for two days.
43:52 Nothing will happen.
43:54 If you don't do it, I'll do it.
43:56 I'll do it.
43:58 Stop.
44:08 Okay, stop.
44:10 Talk to him.
44:12 What a stupid thing.
44:14 But for Nazl─▒.
44:16 What Nazl─▒?
44:18 He's been eating you up for weeks.
44:20 You didn't tell her anything.
44:22 She'll be mad at you when she finds out.
44:24 I can't talk to people.
44:26 It's not for me.
44:28 What a shame.
44:32 Nazl─▒.
44:34 You're such a coward.
44:36 I'm not a coward.
44:38 I'm not a coward.
44:40 I'm trying to make Nazl─▒ feel better.
44:42 Let it go.
44:44 You're afraid like a cat.
44:46 He can't eat, can he?
44:48 Coward.
44:50 You're a coward.
44:52 Coward.
44:54 You're a coward.
44:56 Don't talk to me badly.
45:02 Okay?
45:04 I'll beat you up.
45:06 I'll spend all my energy on you.
45:08 I'll beat you up.
45:10 I'll ruin you.
45:12 I'll make you very bad.
45:14 Open it.
45:16 Is it okay?
45:18 Of course.
45:20 Go and get this energy out of her head.
45:22 Let's go.
45:24 Let's go.
45:26 You'll see me.
45:28 Not there.
45:30 Here.
45:32 See me.
45:34 Yes.
45:36 Come on.
45:38 I can't help everyone.
45:46 I can't help everyone.
45:48 Brother Ismet.
45:56 Ali.
45:58 Go away.
46:00 Go away.
46:02 What?
46:04 You're cheating me.
46:06 Please.
46:08 You're lying again.
46:10 You said you'd find a job, but you didn't.
46:12 It's not easy.
46:14 You said you could do cleaning at the hospital.
46:16 You said you could do cleaning, but it's not for me.
46:18 You said you could teach the kids in the neighborhood.
46:20 You got bored.
46:22 You got a lot of money from me.
46:24 I'll pay you back.
46:26 I know you can't pay me.
46:28 Go away.
46:30 Or I'll tell Naz everything.
46:32 Ali.
46:36 It's not as easy as you think.
46:38 You know.
46:42 You gave me money secretly.
46:44 At least you're as stupid as me.
46:48 You...
46:50 What kind of a person are you?
46:52 What kind of a father are you?
46:54 What kind of a father is this?
46:56 He's not a father.
46:58 He's like Adil.
47:00 He loves his child.
47:02 He protects his child.
47:04 You don't think of anything but alcohol.
47:06 Think of Naz once.
47:08 You don't think of Naz.
47:10 Go away.
47:12 Go away before everything comes out.
47:14 Go away.
47:16 Okay.
47:18 Okay, Ali.
47:20 You're right.
47:22 I'll go and talk to my daughter for the last time.
47:24 You're right.
47:26 Thank you for everything.
47:28 At least.
47:32 I won't be left behind.
47:34 Goodbye.
47:36 Goodbye.
47:38 I did it.
47:50 I did it.
47:52 Well done.
47:54 It's gone.
47:56 (birds chirping)