Pit Babe 2023 EP.13 ENG SUB
Category
📺
TVTranscription
00:00 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
00:04 [Générique]
00:11 [Générique]
00:31 [Générique]
00:59 [Générique]
01:13 [Générique]
01:41 [Générique]
01:43 [Générique]
02:09 [Générique]
02:29 [Générique]
02:57 [Générique]
03:21 [Générique]
03:35 [Générique]
04:03 [Générique]
04:13 [Générique]
04:23 [Générique]
04:33 [Générique]
04:43 [Générique]
04:53 [Générique]
05:03 [Générique]
05:31 [Générique]
05:41 [Générique]
05:51 [Générique]
06:01 [Générique]
06:11 [Générique]
06:21 [Générique]
06:31 [Générique]
06:43 [Générique]
06:51 [Générique]
07:01 [Générique]
07:11 [Générique]
07:21 [Générique]
07:31 [Générique]
07:41 [Générique]
07:51 [Générique]
08:11 [Générique]
08:31 [Générique]
08:51 [Générique]
09:11 [Générique]
09:31 [Générique]
09:51 [Générique]
10:11 [Générique]
10:21 [Générique]
10:31 [Générique]
10:59 [Générique]
11:09 [Générique]
11:19 [Générique]
11:29 [Générique]
11:39 [Générique]
12:07 [Générique]
12:17 [Générique]
12:19 [Générique]
12:21 [Générique]
12:41 [Générique]
12:55 [Générique]
13:07 [Générique]
13:17 [Générique]
13:19 [Générique]
13:33 [Générique]
13:43 [Générique]
13:53 [Générique]
14:03 [Générique]
14:13 [Générique]
14:33 [Générique]
14:43 [Générique]
14:53 [Générique]
15:01 [Générique]
15:11 [Générique]
15:21 [Générique]
15:31 [Générique]
15:41 [Générique]
15:51 [Générique]
16:01 [Générique]
16:11 [Générique]
16:21 [Générique]
16:31 [Générique]
16:41 [Générique]
16:51 [Générique]
17:01 [Générique]
17:07 [Bip]
17:09 [Bip]
17:11 (Bébé)
17:12 (Bébé)
17:13 (Bébé)
17:14 Comment tu vas ?
17:15 Tu es enceinté, mais le médecin m'a dit que tu vas bien.
17:21 Donc, je t'ai donné la dernière zone, tu peux dormir chez toi.
17:24 Comment tu vas ?
17:25 Je vais voir la médecin.
17:27 Je vais voir la médecin.
17:28 Tu vas voir la médecin.
17:29 Tu vas voir la médecin.
17:30 Tu vas voir la médecin.
17:31 Tu vas voir la médecin.
17:32 Tu vas voir la médecin.
17:33 Tu vas voir la médecin.
17:34 Tu vas voir la médecin.
17:35 Tu vas voir la médecin.
17:36 Tu vas voir la médecin.
17:37 Tu vas voir la médecin.
17:38 Tu vas voir la médecin.
17:39 Tu vas voir la médecin.
17:40 Tu vas voir la médecin.
17:41 Tu vas voir la médecin.
17:42 Tu vas voir la médecin.
17:43 Tu vas voir la médecin.
17:44 Tu vas voir la médecin.
17:45 Tu vas voir la médecin.
17:46 Tu vas voir la médecin.
17:47 Tu vas voir la médecin.
17:53 Tu vas voir la médecin.
17:54 Tu vas voir la médecin.
17:55 Tu vas voir la médecin.
17:56 Tu vas voir la médecin.
17:57 Tu vas voir la médecin.
17:58 Tu vas voir la médecin.
17:59 Tu vas voir la médecin.
18:00 Tu vas voir la médecin.
18:01 Tu vas voir la médecin.
18:02 Tu vas voir la médecin.
18:03 Tu vas voir la médecin.
18:04 Tu vas voir la médecin.
18:05 Tu vas voir la médecin.
18:06 Tu vas voir la médecin.
18:07 Tu vas voir la médecin.
18:08 Tu vas voir la médecin.
18:09 Tu vas voir la médecin.
18:10 Tu vas voir la médecin.
18:11 Tu vas voir la médecin.
18:12 Tu vas voir la médecin.
18:13 Tu vas voir la médecin.
18:14 Tu vas voir la médecin.
18:16 La médecin.
18:17 Calme-toi.
18:19 Comment ça va?
18:30 Tu sais...
18:32 Que se passe t-il avec Bébé?
18:35 Je ne sais pas.
18:36 Elle a peut-être un mal au ventre.
18:38 Ce n'est pas une bonne chose.
18:43 Je ne sais pas.
18:45 Tout le monde est en colère.
18:50 Elle est rentrée et je ne peux pas l'accepter.
18:58 Tu as entendu tout?
19:00 Que veux-tu dire, Bep?
19:03 Tu as tout retenu?
19:05 Charlie...
19:15 C'est un Alpha qui est spécial.
19:19 Si il est près de quelqu'un...
19:23 Il va abandonner son pouvoir.
19:28 Je ne l'ai pas abandonné...
19:31 C'est pas à cause de l'accident.
19:34 C'est Charlie.
19:43 Charlie...
19:45 Et mon sens?
20:03 Il reviendra quand...
20:12 Charlie reviendra.
20:14 Alpha...
20:22 Je ne veux pas qu'il revienne.
20:29 Je ne veux pas qu'il revienne.
20:41 Je veux qu'il revienne.
20:44 Tu es sûr qu'il ne veut pas que nous dormions avec lui?
20:50 Va t'en. Tu peux t'en occuper.
20:53 Si tu n'as pas le choix, appelle-moi.
20:58 Je ne veux pas qu'il revienne.
21:01 Je veux pas qu'il revienne.
21:04 Je veux pas qu'il revienne.
21:07 Je veux pas qu'il revienne.
21:10 Je veux pas qu'il revienne.
21:13 Je veux pas qu'il revienne.
21:16 Je veux pas qu'il revienne.
21:19 Je veux pas qu'il revienne.
21:22 Je veux pas qu'il revienne.
21:25 Je veux pas qu'il revienne.
21:28 Je veux pas qu'il revienne.
21:31 Tu peux t'en occuper.
21:34 Je veux pas qu'il revienne.
21:37 Je veux pas qu'il revienne.
21:40 Je veux pas qu'il revienne.
21:43 Je veux pas qu'il revienne.
21:46 Je veux pas qu'il revienne.
21:49 Je veux pas qu'il revienne.
21:52 Je veux pas qu'il revienne.
21:55 Je veux pas qu'il revienne.
21:58 Je veux pas qu'il revienne.
22:01 Je veux pas qu'il revienne.
22:04 Je suis un enfant de bébé.
22:07 Je suis un enfant de bébé.
22:10 Je suis ton ami.
22:13 Je vais faire de bon.
22:16 Je vais t'occuper de moi.
22:19 Jusqu'à ce que tu n'aies plus faim.
22:22 Je t'ai donné le coude.
22:25 Tu connais mon nom ?
22:31 Tu connais mon nom ?
22:34 Oui.
22:36 Merci, Bep.
22:39 Je peux le faire.
22:41 Je peux le faire.
22:43 Quoi ?
22:51 Charlie.
22:54 Bep.
22:58 Tu n'as pas de sens spécial.
23:01 Tu n'as rien.
23:03 Mais tu es toujours un homme spécial pour moi.
23:06 Tu sais que
23:16 tu es la seule raison pour laquelle je suis là.
23:21 Je peux mourir pour toi.
23:23 Je ne devrais pas te laisser mourir, Charlie.
23:26 Je ne devrais pas te laisser mourir, Charlie.
23:30 Je ne devrais pas te laisser mourir, Charlie.
23:33 Je ne devrais pas te laisser mourir, Charlie.
23:36 Je ne devrais pas te laisser mourir, Charlie.
23:39 Je ne devrais pas te laisser mourir, Charlie.
23:42 Je ne devrais pas te laisser mourir, Charlie.
23:45 Je ne devrais pas te laisser mourir, Charlie.
23:48 Je ne devrais pas te laisser mourir, Charlie.
23:51 Je ne devrais pas te laisser mourir, Charlie.
23:54 Je ne devrais pas te laisser mourir, Charlie.
23:57 Je ne devrais pas te laisser mourir, Charlie.
24:00 Je ne devrais pas te laisser mourir, Charlie.
24:03 Je ne devrais pas te laisser mourir, Charlie.
24:06 Je ne devrais pas te laisser mourir, Charlie.
24:09 Je ne devrais pas te laisser mourir, Charlie.
24:12 Je ne devrais pas te laisser mourir, Charlie.
24:15 Je ne devrais pas te laisser mourir, Charlie.
24:18 Je ne devrais pas te laisser mourir, Charlie.
24:21 Je ne devrais pas te laisser mourir, Charlie.
24:24 Je ne devrais pas te laisser mourir, Charlie.
24:27 Je ne devrais pas te laisser mourir, Charlie.
24:30 Je ne devrais pas te laisser mourir, Charlie.
24:33 Je ne devrais pas te laisser mourir, Charlie.
24:36 Je ne devrais pas te laisser mourir, Charlie.
24:39 Je ne devrais pas te laisser mourir, Charlie.
24:42 Je ne devrais pas te laisser mourir, Charlie.
24:45 Je ne devrais pas te laisser mourir, Charlie.
24:48 Je ne devrais pas te laisser mourir, Charlie.
24:51 Je ne devrais pas te laisser mourir, Charlie.
24:54 Je ne devrais pas te laisser mourir, Charlie.
24:57 Je ne devrais pas te laisser mourir, Charlie.
25:00 Je ne devrais pas te laisser mourir, Charlie.
25:03 Je ne devrais pas te laisser mourir, Charlie.
25:06 Je ne devrais pas te laisser mourir, Charlie.
25:09 Je ne devrais pas te laisser mourir, Charlie.
25:12 Je ne devrais pas te laisser mourir, Charlie.
25:15 Je ne devrais pas te laisser mourir, Charlie.
25:18 Je ne devrais pas te laisser mourir, Charlie.
25:21 Je ne devrais pas te laisser mourir, Charlie.
25:24 Je ne devrais pas te laisser mourir, Charlie.
25:27 Je ne devrais pas te laisser mourir, Charlie.
25:30 Je ne devrais pas te laisser mourir, Charlie.
25:33 Je ne devrais pas te laisser mourir, Charlie.
25:36 Je ne devrais pas te laisser mourir, Charlie.
25:39 Je ne devrais pas te laisser mourir, Charlie.
25:42 Je ne devrais pas te laisser mourir, Charlie.
25:45 Je suis venu te voir.
25:48 Je t'ai pris dans mes bras.
25:51 Je me souviens bien.
25:57 Chaque fois que tu portes ce masque,
26:00 tu me fais rire.
26:03 Tu es le plus chouette.
26:06 Charlie, je t'aime.
26:12 Charlie,
26:15 je veux garder ces mains.
26:18 Je veux garder ces mains.
26:21 Je ne veux pas oublier toi.
26:24 Je ne veux pas oublier toi.
26:27 Je te misse.
26:30 Je te misse.
26:33 Tu resteras dans mon coeur pour toujours, Charlie.
26:46 Je t'aime.
26:53 Je t'aime.
26:56 Va te reposer.
27:19 Va te reposer.
27:22 Va te reposer.
27:25 Va te reposer.
27:28 Va te reposer.
27:31 Va te reposer.
27:35 Ne te réveille pas en m'accompagnant.
27:37 Ne te déconne pas.
27:39 Ne fais pas de sport.
27:42 Va te reposer chez moi ce soir.
27:48 Ne te réveille pas en m'accompagnant.
27:50 N'es pas trop doux.
27:52 Ne fais pas de sport.
27:55 Va te reposer chez moi ce soir.
27:59 Qui va reposer chez quelqu'un?
28:09 Comment je peux laisser toi te reposer seul?
28:13 Tu vas être fatigué.
28:15 Tu vas être fatigué.
28:18 Et maintenant, tu n'as plus Charlie.
28:21 Ce n'est pas bien de rester seul.
28:24 Si tu n'es pas content de rester avec moi,
28:27 je peux laisser Nott et Sonic avec toi.
28:30 Tu veux me laisser reposer chez toi, c'est ça?
28:43 Oui.
28:45 Je ne te laisserai pas reposer dans la grotte.
28:52 Je peux te garder?
28:55 C'est à toi.
28:58 Mais je peux te demander quelque chose?
29:07 Oui.
29:09 On va voir Sonic.
29:24 Aidez-moi.
29:26 Allez.
29:28 Attendez.
29:30 Sonic, je vais vous emmener.
29:33 D'accord.
29:36 Tu peux me dire ce qui s'est passé?
29:39 Comment est-ce qu'il est resté avec toi?
29:42 Il a été emprisonné par Tony.
29:44 J'ai un téléphone dans la maison de Tony.
29:47 Il m'a envoyé un message en disant que Tony avait décidé de la laisser.
29:51 J'ai donc décidé de le chercher.
29:54 J'ai donc emmené le chercher dans ma maison.
29:57 Mais je pense que Tony va le protéger.
30:00 Je ne sais pas si Tony va faire autre chose.
30:04 Je suis un peu trop en colère.
30:09 Non, ça va.
30:11 Ne pense pas comme ça.
30:13 C'est bien que tu aies dit ce qui s'est passé.
30:15 Tu es bien plus fort.
30:17 Tu as demandé de l'aide à d'autres personnes.
30:20 Je fais juste ce que je peux.
30:24 Je dois t'aider.
30:30 On est une famille.
30:33 Je suis aussi libre que toi.
30:36 Allons, rentrons.
30:39 Tu te sens mieux?
30:59 Pourquoi vous m'aidez?
31:02 Pourquoi pas?
31:05 Tony a fait du mal à toi.
31:07 Je ne peux pas rester ici.
31:10 On peut être des compétiteurs.
31:13 Mais dans la vie réelle,
31:15 on est les mêmes adversaires.
31:17 C'est Tony.
31:19 Je ne sais pas comment tu es sorti.
31:21 Ou pourquoi Tony a fait ça.
31:24 Mais tu es ici.
31:26 Tu es la même famille que l'ex-hunter.
31:29 On est des compétiteurs.
31:35 On peut être des adversaires.
31:37 Mais je veux que tu te souviennes.
31:41 Et qu'on soit tous des amis.
31:44 Réveille-toi.
31:48 Je t'ai préparé des produits.
31:50 Si tu veux autre chose, dis-moi.
31:54 Merci pour ton aide.
31:56 Je te promets.
31:58 Je ferai tout pour vous.
32:02 Je vais vous aider à l'éviter.
32:05 Je vais t'aider.
32:08 Je t'ai préparé des produits.
32:11 Je vais t'aider à l'éviter.
32:14 Je vais t'aider à l'éviter.
32:17 Je vais t'aider à l'éviter.
32:20 Je vais t'aider à l'éviter.
32:23 Je vais t'aider à l'éviter.
32:26 Je vais t'aider à l'éviter.
32:29 Je vais t'aider à l'éviter.
32:32 Je vais t'aider à l'éviter.
32:35 Je vais t'aider à l'éviter.
32:38 Je vais t'aider à l'éviter.
32:41 Je vais t'aider à l'éviter.
32:44 Je vais t'aider à l'éviter.
32:47 Je vais t'aider à l'éviter.
32:50 Je vais t'aider à l'éviter.
32:53 Je vais t'aider à l'éviter.
32:56 Je vais t'aider à l'éviter.
32:59 Je vais t'aider à l'éviter.
33:02 Je vais t'aider à l'éviter.
33:05 Je vais t'aider à l'éviter.
33:08 Je vais t'aider à l'éviter.
33:11 Je vais t'aider à l'éviter.
33:14 Je vais t'aider à l'éviter.
33:17 Je vais t'aider à l'éviter.
33:20 Je vais t'aider à l'éviter.
33:23 Je vais t'aider à l'éviter.
33:26 Je vais t'aider à l'éviter.
33:29 Je vais t'aider à l'éviter.
33:32 Je vais t'aider à l'éviter.
33:35 Je vais t'aider à l'éviter.
33:38 Je vais t'aider à l'éviter.
33:41 Je vais t'aider à l'éviter.
33:44 Je vais t'aider à l'éviter.
33:47 Je vais t'aider à l'éviter.
33:50 Je vais t'aider à l'éviter.
33:53 Je vais t'aider à l'éviter.
33:56 Je vais t'aider à l'éviter.
33:59 Je vais t'aider à l'éviter.
34:02 Je vais t'aider à l'éviter.
34:05 Je vais t'aider à l'éviter.
34:08 Je vais t'aider à l'éviter.
34:12 Je vais t'aider à l'éviter.
34:15 Je vais t'aider à l'éviter.
34:18 Je vais t'aider à l'éviter.
34:21 Je vais t'aider à l'éviter.
34:24 Je vais t'aider à l'éviter.
34:27 Je vais t'aider à l'éviter.
34:30 Je vais t'aider à l'éviter.
34:33 Je vais t'aider à l'éviter.
34:36 Je vais t'aider à l'éviter.
34:39 Je vais t'aider à l'éviter.
34:42 Je vais t'aider à l'éviter.
34:45 Je vais t'aider à l'éviter.
34:48 Je vais t'aider à l'éviter.
34:51 Je vais t'aider à l'éviter.
34:54 Je vais t'aider à l'éviter.
34:57 Je vais t'aider à l'éviter.
35:00 Je vais t'aider à l'éviter.
35:03 Je vais t'aider à l'éviter.
35:06 Je vais t'aider à l'éviter.
35:09 Je vais t'aider à l'éviter.
35:12 Je vais t'aider à l'éviter.
35:15 Je vais t'aider à l'éviter.
35:18 Je vais t'aider à l'éviter.
35:21 Je vais t'aider à l'éviter.
35:24 Je vais t'aider à l'éviter.
35:27 Je vais t'aider à l'éviter.
35:30 Je vais t'aider à l'éviter.
35:33 Je vais t'aider à l'éviter.
35:36 Je vais t'aider à l'éviter.
35:39 Je vais t'aider à l'éviter.
35:42 Je vais t'aider à l'éviter.
35:45 Je vais t'aider à l'éviter.
35:48 Je vais t'aider à l'éviter.
35:51 Je vais t'aider à l'éviter.
35:54 Je vais t'aider à l'éviter.
35:57 Je vais t'aider à l'éviter.
36:00 Je vais t'aider à l'éviter.
36:03 Je vais t'aider à l'éviter.
36:06 Je vais t'aider à l'éviter.
36:09 Je vais t'aider à l'éviter.
36:12 Je vais t'aider à l'éviter.
36:15 Je vais t'aider à l'éviter.
36:18 Je vais t'aider à l'éviter.
36:21 Je vais t'aider à l'éviter.
36:24 Je vais t'aider à l'éviter.
36:27 Je vais t'aider à l'éviter.
36:30 Je vais t'aider à l'éviter.
36:33 Je vais t'aider à l'éviter.
36:36 Je vais t'aider à l'éviter.
36:39 Je vais t'aider à l'éviter.
36:42 Je vais t'aider à l'éviter.
36:45 Je vais t'aider à l'éviter.
36:48 Je vais t'aider à l'éviter.
36:51 Je vais t'aider à l'éviter.
36:54 Je vais t'aider à l'éviter.
36:57 Je vais t'aider à l'éviter.
37:00 Je vais t'aider à l'éviter.
37:03 Je vais t'aider à l'éviter.
37:06 Je vais t'aider à l'éviter.
37:09 Je vais t'aider à l'éviter.
37:12 Je vais t'aider à l'éviter.
37:15 Je vais t'aider à l'éviter.
37:18 Je vais t'aider à l'éviter.
37:21 Tu dois te calmer.
37:24 Bep.
37:25 Bep.
37:26 Tu dois te calmer.
37:29 Je veux juste savoir comment ça s'est passé.
37:45 Je suis sûr que c'est de la faute de Tony.
37:53 Mais on s'est fait prévenir.
37:59 Je ne comprends pas comment ça s'est passé.
38:06 Si tu veux te réveiller,
38:10 tu dois t'enlever et faire quelque chose avec ta vie.
38:14 Si Charlie sait que tu fais ça,
38:17 elle sera heureuse ?
38:27 Si tu ne veux pas faire quelque chose pour toi,
38:30 tu peux faire quelque chose pour Charlie.
38:37 Mais je ne ferai rien pour l'empêcher de l'emmener en enfer.
38:43 Je comprends.
38:45 Mais il n'y a pas de preuve de sa puissance.
38:49 Et c'est encore pire que sa puissance n'ayant aucune preuve.
38:52 C'est comme si elle était dans notre équipe.
39:00 Je sais comment elle va s'en sortir.
39:15 Je ne comprends pas.
39:35 Calme-toi.
39:37 Je t'ai dit que je ne comprends pas.
39:46 Tu ne comprends pas ?
39:48 Réponds-moi, Wei !
39:50 Je t'ai dit que je ne fais rien.
39:52 Charlie n'a rien à voir avec moi.
39:54 Tu peux me demander où je vais.
39:59 Tu vas demander ?
40:02 Tu es encore capable de te promener, Wei ?
40:05 Arrête de te moquer et dis-moi la vérité !
40:08 Je suis toujours en colère, Bep.
40:12 Je n'ai jamais pensé à te mentir ou à t'aider.
40:15 Je sais que tu aimes Charlie avant que tu ne te souviennes.
40:18 Et tu penses que je peux t'aider à t'aider ?
40:27 Je n'ai jamais pensé à tuer notre équipe.
40:32 Je suis devenu le premier à te tuer.
40:35 Je ne peux pas tuer notre famille.
40:42 Tu es un mec !
40:46 Tu es un mec !
40:50 Tu es un mec !
40:58 Tu es un mec !
41:02 Tu es un mec !
41:04 Tu es un mec !
41:11 Sinon, tu ne pourrais pas entrer dans la voiture de Charlie.
41:13 Que veux-tu dire par ça ?
41:16 C'est la voiture de Charlie.
41:18 Quand les policiers ont vérifié, ils ont vu la poudre d'huile qui a été déchirée.
41:20 C'est une poudre d'huile qui a été déchirée.
41:22 Et la caméra n'a pas été ouverte.
41:24 Pourquoi tu veux me dire que c'est une poudre d'huile ?
41:27 Mais on peut tout confier à notre équipe.
41:30 C'est ce qui est difficile.
41:34 Tu ne penses pas que quelqu'un pourra le faire, non ?
41:38 Je sais que c'est difficile pour toi d'avoir quelqu'un qui t'a fait chier.
41:42 Mais on doit trouver la vérité.
41:44 Ce n'est pas seulement pour Charlie.
41:46 C'est pour tout le monde de notre équipe.
41:48 Parce que si notre équipe avait vraiment une poudre d'huile,
41:50 ça ne s'arrêterait pas.
41:52 Nous ne savons que trois personnes.
41:54 Laissez les autres penser que c'est une accident.
41:56 Et nous allons nous aider à voir les autres.
41:59 Rung ! Rung !
42:01 Comment est-ce que tu as planifié ton match contre Lesna ?
42:04 Lesna ? Je n'y ai pas encore pensé.
42:07 Ça a déjà arrivé avec Charlie.
42:09 Je pense que je vais le reprendre la saison prochaine.
42:11 Mais tu as encore moi dans cette saison.
42:13 Si Charlie est mort,
42:15 tout le monde va arrêter parce qu'il a été fait chier ?
42:18 Tu es fort.
42:20 Tu es fort.
42:22 Tu es fort.
42:24 Tu es fort.
42:26 Tu te mèles ?
42:27 C'est assez, Dean.
42:29 Tu fais ce que tu dois !
42:31 Mais Aran…
42:32 Dean !
42:33 Tu fais ce que tu dois,
42:36 puis on en parle plus tard.
42:38 Bonjour.
42:48 Je fais ce que tu me dis.
42:51 Quand on va faire ce qu'on a décidé ?
42:55 Et alors ?
42:56 Bien.
43:01 J'espère que les lessings ne me déçois pas
43:04 comme les x-hunters me le faisaient.
43:06 Avec qui tu parles ?
43:11 Je te demande avec qui tu parles !
43:14 Avec qui tu parles ?
43:16 Réponds-moi !
43:18 C'est toi, n'est-ce pas ?
43:20 Tu fais la mort des gens, n'est-ce pas ?
43:23 Tu ne peux pas me faire des larmes !
43:26 C'est pas ça !
43:28 Je t'ai déjà dit tout ce que tu parles !
43:31 Réponds-moi !
43:34 C'est pas ton problème !
43:36 Tu me donnes ton téléphone ?
43:38 Tu me donnes ton téléphone ?
43:40 Tu me donnes ton téléphone ?
43:42 Bien.
43:44 Tu dois te souvenir.
43:47 Tu ne vas pas survivre avec des gens comme toi.
43:50 Les policiers vont vérifier ton téléphone
43:53 et tu seras en prison !
43:55 Bep, tu ne devrais pas être là.
44:14 Pourquoi tu me fais la mort ?
44:19 Pourquoi ?
44:21 Pourquoi vous ne me voyez pas la mort ?
44:24 Je suis resté ici depuis des années.
44:27 Je suis en train de faire tout ce que je peux.
44:31 Mais vous ne me voyez pas la mort.
44:34 En comparaison avec Charlie, qui vient d'arriver il y a quelques mois.
44:38 Pourquoi vous avez besoin de me faire la mort ?
44:41 Pourquoi ?
44:43 Réponds-moi !
44:45 Tu dois la tuer ?
44:48 Je veux juste que vous me laissiez sortir de l'entreprise.
44:52 Je ne veux pas la tuer.
44:54 En plus, quand mon père a dit la vérité,
44:58 mes frères ne m'ont pas encore croit !
45:01 Ce que j'ai fait, c'est un fil d'huile.
45:05 Pas un tuyau.
45:15 Je ne veux pas que ça devienne comme ça.
45:18 Je n'ai pas le choix.
45:25 - Dane ! - Calme-toi !
45:27 Arrête !
45:30 Arrête !
45:32 Tu as mal compris.
45:37 C'est pas comme ça.
45:39 C'est quoi "c'est pas ça" ? Tu veux tuer Bep ?
45:42 Tu es le responsable de Charlie, n'est-ce pas ?
45:45 Tu as fait de lui un crime, n'est-ce pas ?
45:48 Non !
45:50 - Arrête ! - Putain !
45:52 Je n'ai pas fait de mal.
45:55 Et pourquoi je me suis fait mal ?
45:57 Je n'ai rien fait !
45:59 Tu sais quoi ?
46:03 Tu n'as jamais vu mon valeur.
46:09 Je n'ai jamais vu quelqu'un d'autre qui était meilleur que toi.
46:12 Et si je devais choisir le meilleur chemin pour moi,
46:16 je ferais ça avec Charlie.
46:19 Tony t'a demandé de le faire, n'est-ce pas ?
46:22 Qu'est-ce qu'il t'a promis ?
46:24 Tu veux que tes rêves se réalisent ?
46:27 Il m'a dit qu'il a tout ce que Hunter ne m'a jamais donné.
46:39 Laisse-le, Nott.
46:40 Tu crois en lui ?
46:43 Pourquoi tu ne le sais pas ?
46:46 Je m'en fous.
46:50 Je m'en fous de tout ça.
46:52 Quand Hunter est là, il n'a pas de chance.
46:55 Il doit être un ennemi pour la suite.
46:58 Allez !
47:02 Tue-moi !
47:04 Allez !
47:06 Tue-moi !
47:08 Tue-moi !
47:14 Pourquoi tu es si stupide ?
47:22 Pourquoi tu es si stupide ?
47:25 Tony !
47:41 Tony !
47:51 Pardonne-moi.
47:53 Nott !
47:57 Tu as fait un mauvais choix.
48:01 Tony !
48:04 Tony !
48:06 Tony !
48:08 Tony !
48:10 Tony !
48:13 Tony !
48:16 Tony !
48:19 Tony !
48:22 Tony !
48:25 Tony !
48:28 Tony !
48:31 Sous-titres par Juanfrance
48:34 Sous-titres par Juanfrance
48:37 Tu es en train de me faire ennuyer.
48:40 Je sais que Jeff aime toi aussi.
48:43 Tu ne veux pas faire la connaissance avec moi ?
48:45 Tu n'as pas encore kissé ma mère.
48:48 Je suis le fils d'un enfant qui a été séparé de ses parents.
48:52 Mais c'est pas tout pour le coup.
48:54 Ceux que nous devons faire attention sont les membres de Beyond Group.
48:59 Tu veux que je les gère ?
49:01 Je vais les gérer.
49:03 On dirait qu'on a rencontré un ennemi.
49:06 Tu es insolente.
49:14 Tu es insolente.
49:16 Il faut que tu te calmes.
49:23 Assieds-toi.
49:25 Action !
49:28 C'est bon.
49:30 C'est bon.
49:37 C'est bon.
49:40 C'est bon.
49:43 C'est bon.
49:46 C'est bon.
49:49 C'est bon.
49:52 Check.
49:54 Music.
49:56 Music.
49:59 Music.
50:02 Music.
50:05 Music.
50:08 Musique.
50:11 Musique.
50:13 Musique.
50:17 Musique.
50:21 Musique.
50:25 Musique.
50:29 Musique.
50:33 Musique.
50:39 Musique.
50:41 Musique.
50:45 Musique.
50:49 Musique.
50:53 Musique.
50:57 Musique.
51:01 Musique.
51:07 *Musique*