• 10 months ago
A drama set in the winter of 1999 towards the end of the century and depicts the chaotic society ahead of the new Millen | dG1fd1AtNmJVVHgyWmM
Transcript
00:00 This English subtitled K-movie trailer is brought to you by Iantalk.
00:09 As with all English subtitled trailers uploaded on this channel, the interpretation and translation
00:15 of the subtitles are made and reserved by Iantalk.
00:18 They solely represent the interpretation of Iantalk and do not represent the official
00:23 thoughts, ideas, messages, and/or any other notions of the film's production and/or distribution
00:30 company.
00:31 Thank you and enjoy.
00:33 If the real world really comes to an end, what would you like to do on your last day?
00:40 Yes.
00:41 The new millennium has come!
00:43 It was all a lie.
00:45 You survived.
00:46 I'll be waiting, Mr. Gu.
00:50 What?
00:52 You said you'd pay me back.
00:58 I'm a man of my word. I've never been in a quarantine before.
01:02 Who are you?
01:04 Me? I'm Gu Do-young's wife.
01:06 Oh, my head.
01:08 Did you sleep with Do-young?
01:11 She'll say no even if you did.
01:13 That money!
01:15 I'll pay you back.
01:16 You don't have to.
01:18 Why are you here?
01:22 Because my house is gone.
01:27 You're a loser.
01:28 Stay here until I get my money.
01:31 Ma'am, give me your head.
01:33 Ma'am.
01:34 Ma'am!
01:35 Ma'am!
01:36 Oh, oh.
01:37 I can't live with this b*tch anymore.
01:39 Yoo-jin may be a bit of a b*tch, but she's not a bad person.
01:43 Do you have a dog at home? Or a cat?
01:45 I have a very weak temper.
01:48 Did you really give up the contest?
01:52 It's an opportunity.
01:53 Regardless of the result, the opportunity comes to the member.
01:56 I don't know, but it's not bad to go all the way.
02:03 No regrets.
02:04 It's not bad to go all the way.
02:06 No regrets.
02:07 No regrets.
02:09 To be continued.
02:11 Please subscribe.