Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Sous-titres par Jules]
00:02 [Sous-titres par Jules]
00:04 [Sous-titres par Jules]
00:06 [Sous-titres par Jules]
00:09 Tu penses avoir des super-pouvoirs ?
00:11 Non.
00:12 As-tu pris tes médicaments ?
00:14 Oui.
00:15 Quand je sens une panique, je dois lister les mots dans ma tête associés à mes environnements.
00:22 L'eau.
00:24 L'empilage.
00:27 Les arrières.
00:29 Maman.
00:32 Elisa.
00:34 Madeline.
00:36 Max.
00:37 Je sens que je ne te connais plus.
00:39 Je sens que tu me connais mieux que tout le monde dans cette famille.
00:43 Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:45 Elisa et ma mère détestent l'un l'autre.
00:48 Pourquoi tu ne parles plus d'Elisa, maman ?
00:50 Est-ce que je dois faire comme si elle n'existait pas ?
00:52 J'ai introduit mon frère bipolaire à mon vendeur de drogue et il est arrivé à l'hôpital.
00:57 Tu es le mauvais gars.
00:58 Je suis très inquiète de Max.
01:01 Je n'ai pas entendu parler de lui depuis un moment.
01:03 Il ne veut pas te parler.
01:06 Je veux juste la famille que je suis venue avec.
01:08 Parfois, je me sens comme si je me fais de la folie.
01:10 Tu te sens jamais voir ?
01:14 La clé à une vie incroyable, c'est la médication.
01:18 Une vie incroyable ?
01:21 Je sens le monde en plein cercle.
01:23 Rien n'est ce que ça semble.
01:25 Tout est réel.
01:27 La tragédie est en train de collapser.
01:30 Oh mon Dieu !
01:31 Je ne sais pas ce qui se passe.
01:35 Je ne sais pas ce qui se passe.
01:37 Je ne sais pas ce qui se passe.
01:39 Je ne sais pas ce qui se passe.
01:41 Je ne sais pas ce qui se passe.
01:43 Je ne sais pas ce qui se passe.
01:45 Je ne sais pas ce qui se passe.
01:47 Je ne sais pas ce qui se passe.
01:49 Je ne sais pas ce qui se passe.
01:50 Elle ne va clairement pas bien.
01:54 Tu ne me le dis pas.
01:57 Est-ce que je t'ai fait mal ?
02:01 Je veux que tu partes.
02:03 Tu es un sauvetage.
02:05 Je ne veux pas que mes enfants souffrent.
02:11 Quel est ce lieu ?
02:17 Quel est ce lieu ?
02:19 Quelle est cette place ?
02:21 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:25 "La vérité, c'est de ne pas se débrouiller." - A.M.
02:28 [Musique]