انمي بالعربية
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ضغطت الغابة الكثيفة من جميع الجوانب عندما خرجت إيما ميلر من شاحنتها الصغيرة القديمة، ونظرت إلى القصر الذي يلوح في الأفق أمامها.
00:10 زحف نبات اللبلاب في عقد متشابكة فوق الجدران الحجرية المتهدمة، وبدأ العديد من النوافذ المقوسة الطويلة فارغة ومظلمة.
00:20 "أنت متأكد من هذا المكان يا أم؟" سأل شقيقها جون متشككاً، يبدو أنه على وشك السقوط. أخذت إيما نفساً عميقاً من هواء الخريف البارد. أعلم أنه يحتاج إلى عمل، ولكن هناك إمكانات حقيقية هنا، وكان أرخص عقار على بعد أميال.
00:37 منذ أن استولأ البنك على مزرعتهم في الربيع الماضي، كانت هي وجون يتنقلان من وظيفة مؤقتة إلى أخرى، بالكاد يدبران أمورهما.
00:47 لكن هذا العقار المنعزل، على الرغم من حالته السيئة، يمكن أن يمنحهم بداية جديدة إذا نجحوا في إصلاحه.
00:55 تنهض جون.
00:56 "حسناً، أنا معك، دعنا نتحقق من ذلك."
01:00 أنسكوا بحقائبهم ومصابيحهم الكهربائية، حيث قطعت العوارض مساحات ضعيفة خلال الظلام، مع حلول الليل حول القصر.
01:08 حاولت إيما فتح الأبواب الأمامية الضخمة في البداية، ولكن دون جدوى، حيث كان كلاهما عالقين بسرعة.
01:14 "في الخلف، ربما؟" اقترحت، وهي تشق طريقها بالفعل على طول جانب الهيكل المترامي الأطراف.
01:20 تبعها جون، وكان ضوءه يشع فوق الحجارة، المتهدمة.
01:25 قال "أنت تعلمي أن السكان المحليين يقولون إن هذا المكان مسكون."
01:30 توالت إيما عينيها.
01:32 "لا تقل لي أنك تصدق هذا الهراء."
01:35 لقد سمعت الشائعات في القرية بالطبع، همسات عن حدث مأساوي وقع على أول عائلة تعيش هنا، منذ حوالي ثمانين عاماً.
01:43 لكنها كانت قد تجاوزت بكثير وضع قصص الأشباح.
01:46 أخيراً، وجدوا باباً جانبياً يصدر أصوات صادئة.
01:50 أشرقت إيما ضوءها في الداخل بحذر.
01:52 طبقة سميكة من الغبار والحطام غطت كل سطح، وكان الهواء عفناً بسبب التعفن.
01:58 أنسجة العنكبوت تحجب الزوايا بأغطية شاش،
02:01 ولكن تحت الأوساخ استطاعت أن تلمح ألواحاً خشبية مزخرفة وأرضيات رخامية،
02:07 وحتى درجة كبيرة ينتهي في الظل.
02:10 "هناك إمكانات حقيقية هنا" قالت مرة أخرى لنفسها أكثر من جون.
02:15 شرعوا في العمل على تمهيد الطريق،
02:17 وكانوا يسعلون بينما تثير خطواتهم سحباً من الغبار.
02:21 اختار ضوء إيما التفاصيل التي أعطتها الأمل،
02:24 قوالب أنيقة، ودرب زينات منحوتة بدقة،
02:27 وقناطر رشيقة تؤدي إلى عمق متاهة غرف القصر.
02:31 مع الترميم، يمكن أن يصبح هذا المكان تحفة حقيقية.
02:35 وبحلول الوقت الذي كانوا قد اكتسحوا فيه مساحة خالية إلى حد معقول في الردهة الكهفية،
02:41 كان الليل قد حل بشكل جدي في الخارج.
02:44 اقترح جون، دعونا نجد مكاناً لإقامة المعسكر ليلاً،
02:48 يمكننا البدء في الاستكشاف بشكل صحيح غداً.
02:51 فعدوا الدرج، وكشف عوارضهم المزدوجة عن مدخل طويل يمتد إلى الظلام أمامهم.
02:57 اختارت إيما غرفة نوم واسعة بشكل عشوائي،
03:00 ووضعوا حقائبهم وسط أكوام الغبار وأنسجة العنكبوت.
03:05 عندما أشعل جون النار في المدفأة الرخامية المزخرفة،
03:08 مستخدماً قصاصات من الخشب تم جمعها من الأساس المكسور في الطابق السفلي.
03:14 نظرت إيما في جميع أنحاء الغرفة، وتركت ضوءها يضيء ببطء على التفاصيل.
03:19 كان يهيم على أحد الجدران سرير ضخم مغطى بمظلة،
03:23 وكانت ستائره المخملية مهترئة ومتعفنة.
03:26 كان الغرور المزخرف والخزانة يقفان مثل حراس صامتين.
03:30 كانت الستائر المخملية الثقيلة تحجب النوافذ العالية،
03:34 وتتأرجح بشكل ضعيف في تيار الهواء بسبب النار المتلألئة.
03:38 لأول مرة في ذلك المساء،
03:40 تسللت قشعريرة لا علاقة لها بانخفاض درجة الحرارة إلى جلد إيما.
03:44 التفتت لتجد جون يراقبها بنظرة معرفة.
03:47 "سأصل إليك الآن، أليس كذلك؟"
03:50 سأل بهدوء.
03:51 هزت إيما رأسها بعناد.
03:53 "لا تكن سخيفا، إنه مجرد منزل قديم فارغ."
03:57 لم يبدو جون مقتنعا، لكنه ترك الأمر جانبا،
04:00 بينما استقروا في الليل.
04:02 ظلت إيما مستيقظة بعد فترة طويلة من تعمق تنفس شقيقها أثناء النوم،
04:07 وهي تحدق في المظلة الظليلة فوق رأسها،
04:10 وتستمع إلى صرير وتنهدات الهيكل القديم من حولها.
04:13 في مكان ما، في أعماق القصر،
04:16 كانت متأكدة من أنها سمعت صوت خدش خافت،
04:19 كما لو كان هناك شيء يسحب ببطء عبر الأرض.
04:22 ولكن عندما حبست أنفاسها وأجهدت أذنيها،
04:25 لن يجيبها إلا الصمت.
04:27 أخيرا، تغلب الإرهاق على أفكارها المضطربة،
04:30 وانجرفت إلى نعاس مضطرب.
04:32 طومض أشكال وأصوات غامضة على أطراف أحلامها،
04:35 شخصية شاحبة تنجرف في الردها،
04:38 ويتلاشى صدى ضحكة طفل في الظلام.
04:40 عندما استيقظت إيما مذعورة بعد بضع ساعات،
04:43 كان بإمكانها أن تقفم للحظة أنها رأت ظل ينفصل عن الحائط،
04:47 وينزلق خارج الغرفة دون صوت.
04:50 لكن هذا كان مجرد حلوم.
04:53 قالت لنفسها بينما بدأ قلبها ينبض بالتباطؤ.
04:56 لم يكن هذا المنزل مسكونا أكثر من المزرعة القديمة.
05:00 وبالتصميم والعمل الجاد،
05:02 تمكنت هي وجون من تحويل هذه البداية إلى بدايتهما الجديدة.
05:07 في صباح اليوم التالي،
05:08 استيقظت إيما مذعورة،
05:10 مشوشة للحظات في غرفة غير مألوفة.
05:13 تسلل ضوء رمادي شاحب عبر النوافذ المتسخة.
05:16 ليلقي على الفضاء بنصف ضوء قاتم.
05:19 كان جون قد استيقظ بالفعل ليحزم أغراضهم.
05:22 صباح الخير أيها النائم،
05:24 اعتقدت أننا سنبدأ مبكرا في تنظيف هذا المكان.
05:27 جلست إيما ببطء، وهي تفرق الحفا من عينيها.
05:31 لقد نامت بشكل متقطع،
05:33 وأحلامها ابتليت بأصوات غريبة وظلال عابرة.
05:36 هل هناك المزيد من الأصوات الغريبة في الليل؟
05:39 سألت جون بتردد.
05:40 هز رأسه.
05:42 كل شيء هادئ كالقبر.
05:44 أعتقد أنك متوتر بعد الرحلة الطويلة.
05:47 لكن إيما لم تستطع التخلص من القلق الذي استقر في أعماق عظامها.
05:51 وعندما بدأوا في الكنس وإزالة الغبار بشكل جدي،
05:55 ترددت أصداء فرير وأهات غريبة عبر الغرف الكهفية،
05:59 مما أثار عصابها.
06:01 دارت أكثر من مرة وقلبها في حلقها عند سماع صوت خافت،
06:05 لتجد جون يراقبها عبثا.
06:07 خذي الأمور على محمل الجد يا أختي.
06:10 لا بد أن هذا المكان القديم سيثير بعض الضجة أثناء عملنا.
06:14 لكن حتى هو كان يتوقف في بعض الأحيان وينظر حوله بحذر.
06:19 وبحلول منتصف النهار كان قد تم إخلاء مسار ملحوظ عبر الطبقات السميكة من الغبار والحطام.
06:26 قامت إيما برش الماء على الأرضيات الرخامية،
06:29 وهي تراقب الأوساخ وهي تدور بعيدا لتكشف عن أنواط من الزهور والكروم.
06:34 تحت الأوساخ ظهرت تلميحات عن عظمة القصر السابقة.
06:39 في أحد الصالونات كانت ورقة جدرانها المزخرف المكشوف والمزخرف بطيور وأغصان تحت ثقف مزخرف.
06:46 منفتحت أبواب فرنسية على شرفة وطلة على الغابة،
06:50 وكانت الأشجار تتميل في الظلام في البعيد.
06:53 ومع ذلك، بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتها أن تفقد نفسها في رؤى المنزل المعاد ترميمه،
06:59 إلا أن الشعور القمعي بأنها مراقبة ظل عالقا في أطراف أسكالها.
07:04 في ذلك المساء، مع حلول الغسق، جلست إيمة وجون بجوار نار مشتعلة يتناولان وجبة عشاء هزيلة من الفاصولي المعلبة.
07:13 وأشار جون، إننا نحرز تقدما حقيقيا.
07:17 بضعة أسابيع أخرى من العمل، وأراهن أنه يمكننا الحصول على هذا المكان في السوق.
07:22 أومأت إيمة برأسها مشتتة النظر، وهي تحدق في النيران.
07:26 كان التأمل أن يرهقها يوم العمل الطويل الطويل بما يكفي لإبعاد أحلامها المضطربة.
07:32 ومع حلول الظلام، بدى القصر وكأنه يأخذ هواء أكثر خطورة.
07:37 في تلك اللحظة فقط، تردد صدى صوت عال من الأرض أعلى مما جعلهم يقفزون.
07:43 ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟
07:45 صاح جون، والاستيلاء على لعبة البكر النار.
07:48 تسابق قلب إيمة، منزل قديم يستقر، هذا كل شيء.
07:52 يجب أن نتحقق منه على أي حال، في حالة سقوط شيء ما.
07:56 صعدوا الدرجة بحذر، وأضاءت المصابيح الكهربائية الظلام.
08:00 امتدت الممرات أمامهم إلى ما لا نهاية.
08:03 سمع صوت انفجار آخر من الطرف البعيد،
08:05 تلاه صوت خدش واضح لشيء ثقيل يتم جرهه على الأرض.
08:09 تجمدت إيمة، وحبست أنفاسها في حلقها.
08:12 أمسك جون بالبكر بقوة أكبر.
08:14 مرحبا، دعا، صوته متصدع قليلا، ولم يجيب إلا الصمت.
08:19 تقدموا ببطء إلى الأمام، وكانت الأضواء تجتاح الجدران والثقف.
08:24 لم يظهر أي شيء خاطئا.
08:26 وقال جون أخيرا، على الرغم من أنه لم يبدو مقتنعا،
08:30 لابد أن الريح كانت تلتقط مسرعا مفككا أو شيء من هذا القبيل.
08:35 عادوا إلى غرفتهم وأغلقوا الباب خلفهم.
08:38 لكن طوال الليل، ظلت إيمة مستيقظة،
08:41 تجهد أذنيها بحثا عن أي أصوات غريبة وتحدق في الظلال،
08:45 على يقين من أن شيئا شريرا قد استيقظ داخل هذه الجدران.
08:49 أصبحت الاضطرابات أكثر تكرارا وإزعاجا خلال الأيام التالية.
08:54 كانت كأن صدى الخطوات يتردد بعيدا عن الأنظار في الممرات الفارغة.
08:58 أغلقت الأبواب دون أن يقترب أحد.
09:01 طومض الظلال عند حواف الرؤية، وتلاشت عندما استدارت إيمة لتنظر.
09:05 بدأت في العثور على أشياء غريبة،
09:08 دراعا دمية تبرز من تجويف الجدار،
09:10 وضمدات ملطخة بالدماء ملفوفة حول مرآة عتيقة.
09:14 تجاهل جون خاوفها المتزايدة، لكنه أصبح متوترا ومضطربا.
09:19 في إحدى الليالي، استيقظت إيمة وهي تصرخ من كابوس لتجده قد خرج من غرفتهم.
09:24 جون اتصلت بشكل محموم، وأمسكت بمصبحها اليدوي وهي ترتعش.
09:29 اشتاح الشعاع الممرات الفارغة أثناء قيامها بالبحث،
09:32 وكانت أنفاسها تتجامد في الهواء الجليدي.
09:35 في الجزء العلوي من البرج الكبير، تجامدت،
09:38 والضوء مثبت على جسم شاحب ينجرف بصمت على الدرج.
09:42 جون، هل هذا أنت؟
09:44 هوست، لم يأتي أي رد سوى صرير ألواح الأرضية القديمة.
09:49 مع تنهض، غلقت إيمة على ركبتها، وسحبت فترتها بقوة.
09:54 هدف على هذا المكان أخيرا إلى حفة التعقل.
09:57 لا بد أنها نامت من الإرهاق الشديد، لأنها عندما فتحت عينيها،
10:01 كان ضوء الفجر الشاحب يتسلل عبر النوافذ مرة أخرى،
10:04 وهناك جلس يحنى بجانبها سالما.
10:07 قال بلطف، أنا آسف يا أم، كان يجب أن أصدقك عاجلا.
10:12 هناك شيء غير صحيح في هذا المنزل.
10:15 في تلك اللحظة، أعرفت إيمة بيقيم شديد أنهما ليس بمفردهما،
10:22 وأن أي كيان يسكن هذه الجدران قد وضع نصب عينيه عليهم أخيرا.
10:28 لم يكن بوسعها إلا أن تصلي من أجل أن يجدوا طريقة للهروب قبل فوات الأوان.
10:33 مرت الأيام التي تلت ذلك في حالة من الرعب المتصاعد على إيمة.
10:38 كانت الأصوات الغريبة والظلال العابرة تلاحق ساعات يقظتها،
10:43 بينما لم يكن أمامها مفر من الكوابيث الحية.
10:46 بدأت في العثور على المزيد من الأشياء المثيرة للقلق،
10:50 مثل دمية طفل متعفنة، وقصاصات من القماش الملطخ بالدماء،
10:54 وأجزاء من صحيفة صفراء تحكي بعض المأساة التي حدثت منذ فترة طويلة.
10:59 أصبح جون قلقا بشكل متزايد بشأن حالتها العقلية،
11:03 على الرغم من أنه لم يستطع إنكار وجود شيء شرير يكمن داخل هذه الجدران.
11:08 وفي إحدى الليالي، بينما كانوا جالسين بجوار النار وضع يده على يدها،
11:13 ربما علينا أن نفكر في مغادرة هذا المكان، الأمر لا يستحق عقلنا.
11:18 لكن إيمة تجاوزت نقطة التراجع، كان عليها أن تكشف الحقيقة،
11:22 مهما كانت الفضائع التي تحملها.
11:25 في صباح اليوم التالي، أعلنت خطتها لتفتيش القصر بأكمله بشكل منهجي،
11:30 غرفة تلو الأخرى، بحثا عن أي أدلة على ماضيه أو الكيان الذي يطارده.
11:35 اعترض جون، لكنها كانت حازمة، على الأقل دعني آتي معك، توسل.
11:41 وافقت إيمة، وبدأوا استكشافهم المتجههم.
11:44 لم تنتج الطوابق السفلية سوى القليل في البداية، بخلاف الغبار والتعفن،
11:49 لكن في صالة الطابق العلوي، كشف مصباح إيمة اليدوي عن رسائل باهتة،
11:54 مكتوبة على الحائط خلف خزانة الكتب.
11:57 سحبت جانبا، وشاهقت عندما سمعت رسالة محفورة عميقا في الجبس.
12:01 ساعدونا، فهو قادم.
12:03 من القادم؟ همس جون، شاحب.
12:06 هزت إيمة رأسها بصمت، وقلبها ينضب.
12:09 استمروا في الضغط، وتفحصوا كل غرفة بخوف متزايد.
12:13 لم يتم العثور على أي شيء آخر في ذلك اليوم.
12:16 ولكن في تلك الليلة، استيقظت إيمة وهي تصرخ،
12:19 بينما كان هناك شخصية شاحبة، تلوح في الأفق فوق سريرها قبل أن تختفي.
12:25 في صباح اليوم التالي، ذهب جون.
12:27 فتشت إيمة المنزل في حالة من الذعر، تنادي باسمه حتى أصبحت أجش.
12:32 لا يوجد علامة له في أي مكان.
12:34 أخيرا، وهي منكمشة على أرضية الردهة الكبرى وسط ذرات الغبار المنجرفة.
12:39 لمحت قصاصة من الورق، ارتجفت يداها بشدة لدرجة أنها بالكاد استطاعت تنييز الكلمات.
12:45 إيمة، أنا آسفة. لا أستطيع البقاء في هذا المكان بعد الآن.
12:49 إنها تريدنا نحن الاثنين، ولن أسمح لها أن تأخذك أيضا.
12:53 من فضلك، اخرج بينما لا يزال بإمكانك ذلك.
12:57 آمل أن تفهم يوما ما.
12:59 جون مزق تنهدا من حلقة إيمة عند الانتهاء من تلك الكلمات.
13:04 لقد تركها لهذا الكابوس وحدها.
13:07 التصميم الجديد والحزن عززا تصميمها.
13:10 كانت تتكتشف السر المظلم الذي يطارد هذا المنزل، أو تموت وهي تحاول ذلك.
13:16 في ذلك المساء، أجبرت نفسها على تناول الطعام على الرغم من آلام معدتها
13:21 لعلمها أنها ستحتاج إلى قوتها.
13:24 ومع حلول الليل، أخذت نفسا عميقا وبدأت عملية بحث جديدة في الطبق العلوي.
13:29 وكان المصباح اليدوي ممسكا أمامها وكأنه تعويذة.
13:33 لم تسفر غرف النوم والدرسات في البداية إلا عن صمت عفن.
13:38 ثم، في حضانة طفل مخبات في نهاية الردها،
13:42 تجمد ضوءها على رسالة مكتوبة على الحائط فيما باد بشكل فضيع مثل الدم الجاف.
13:47 إنه قادم إليك أيضا.
13:49 تسابق البرد أسفل العمود الفقري لإيما.
13:52 دارت، وشعاع المصباح يقطع الظلام، وتجمدت.
13:56 وفي نهاية القاعة، وقفت شخصية شاحبة تراقب بعينين سودوين فارغتين
14:01 وفستان طفل ممزق يتطاير حول أطرافه في نسيم لم يمس إيما.
14:05 ارتفع عويل منخفض حد من حلقه وهز الغبار من العوارض الخشبية.
14:10 اندفعت إيما وقلبها في فمها،
14:13 بينما ارتفع النحيب إلى فرخة غامضة لحقتها إلى أسفل الدرج.
14:17 أغلقت باب الحضان بعنف، واستندت عليه، وهي تلهاب.
14:21 لم يجيب الآن إلا الصمت.
14:23 هل كانت رؤيا أم شيئا أكثر شرًا؟
14:25 لم تكن تعرف، لكنها كانت متأكدا من شيئ واحد،
14:29 وهي أنها كانت تقترب من كشف السر المظلم لهذا المنزل.
14:33 وأيا كان الكيان الذي يطارده، فلن يوقفه شيء لمنع ذلك،
14:38 حتى لو كان ذلك يعني حظ ضحية أخرى.