Lea, 10 ans, voit arriver les vacances d'été avec une certaine appréhension. Cette année, la petite fille introvertie et mélancolique se sent trop éloignée des préoccupations de ses amies et décide de ne pas partir en colonie. Chevauchant sa bicyclette, elle explore les alentours de son village, pleine de curiosité. Jusqu'au jour où elle aperçoit cinq garçons avec un mystérieux bidon bleu, et les suit. Elle veut rejoindre cette bande qui n'accepte pas les filles. Finalement, ils consentent à l'intégrer au groupe mais, avant Lea doit passer quelques épreuves...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Quand on fait partie de la bande, c'est pour la vie.
00:07 Personne ne peut être exclu.
00:09 Et il n'y a pas de secret entre les membres.
00:11 Tout le monde est devenu un peu bizarre cette année.
00:16 Tout le monde sauf toi ?
00:18 Je sais pas.
00:20 Hé, qu'est-ce que tu fais sur notre radeau ? Dégage !
00:23 On est une bande de garçons, les filles ne sont pas acceptées !
00:26 Y a qui dans votre bande ?
00:27 Ça c'est pas tes oignons.
00:29 Si tu veux nous prouver que t'es pas une trouillarde, rendez-vous demain à notre cabane.
00:33 Tu vas pas lui faire faire une connerie, hein ?
00:36 T'as la trouille ? Il reste trois minutes.
00:39 Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:41 Ils ont pris mes enfants.
00:43 Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:45 Je veux que tu ailles avec moi.
00:47 Tu veux que je te laisse avec toi ?
00:49 Non, je veux que tu ailles avec moi.
00:51 Je veux que tu ailles avec moi.
00:53 Je veux que tu ailles avec moi.
00:55 Je veux que tu ailles avec moi.
00:57 Je veux que tu ailles avec moi.
00:59 Je veux que tu ailles avec moi.
01:01 Je veux que tu ailles avec moi.
01:03 Je veux que tu ailles avec moi.
01:05 Je veux que tu ailles avec moi.
01:07 Ils ont pris mes enfants.
01:09 Rendez-vous à la cabane. J'ai des nouvelles sans formation.
01:14 Un, deux, trois.
01:20 Quatre, cinq, six, sept, huit, neuf.
01:31 Ouais !
01:34 Vive la bande des patates ! Ouais !
01:37 Vive la bande des patates ! Ouais !
01:40 OUI! OUI! OUI!
01:41 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]