La famille Winslow doit quitter le Kansas et déménager en Californie. Sur place, le père est totalement absorbé par son travail et délaisse sa femme et ses enfants. Quant à leur chien, Marmaduke, un grand danois, il ne manque jamais une occasion de faire une bêtise. Marmaduke est cependant bien décidé à s'intégrer dans sa nouvelle ville. Alors qu'il a déjà fait la connaissance de quelques animaux du quartier, Marmaduke veut voir plus grand et décide de frapper à la porte d'un club canin très sélect. La compétition est rude pour se faire accepter, mais Marmaduke semble tellement tenir à rentrer dans ce club qu'il en vient à délaisser ses nouveaux amis. Quand il s'en rend compte, il cherche à se faire pardonner, en espérant qu'il ne soit pas trop tard...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Oh ! Marmaduke !
00:02 On revient tout de suite !
00:04 Oh non non non non non non !
00:06 Liberté !
00:08 Marmaduke !
00:10 Moi c'est Marmaduke. On me crie dessus tout le temps.
00:12 Lui c'est mon demi-frère Carlos.
00:16 Tu devrais t'asseoir, j'ai un sou.
00:18 On part vivre en Californie !
00:20 Vous allez voir, ça va être fantastique !
00:22 Laissez-moi sentir, on n'est pas des bêtes !
00:24 Oh bah si en fait !
00:26 Et oui, on part vivre en Californie !
00:28 Imaginez le changement de vie !
00:30 Une nouvelle maison, des nouvelles odeurs !
00:32 J'arrive Californie !
00:34 Ici, il y a un parc canin.
00:36 C'est comme le lycée, mais pour les chiens.
00:38 On a nos athlètes, nos pom-pom-gurls,
00:40 et nos kaïdes,
00:42 les pures races.
00:44 Intéressantes les oreilles. Tu t'envoles quand il y a du vent ?
00:46 Je compte sur toi mon grand.
00:48 Surtout sois un bon chien. Que je fasse bonne impression à mon nouveau patron.
00:50 Guêpe ! Guêpe !
00:52 Vous n'avez rien ?
00:54 Non, il m'en faut quand même plus que ça.
00:56 Oh !
00:58 Cette édée, soyez cool sur la houle.
01:00 Là, il faut que je fasse un carton.
01:02 À l'aide ! Enlevez-moi ces trucs !
01:04 Si on n'était pas frangins,
01:06 y'est à racherler les deux yeux d'un cou !
01:08 Le siège éjectable,
01:10 ça marche à tous les coups.
01:12 Marmaduke.
01:14 Il y a un nouveau chien dans la place, il s'appelle Marmaduke.
01:16 Autant pour moi, c'est mon coussinet qui a glissé.
01:18 Hey !
01:20 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:23 [SILENCE]