Hakim, sa femme, Latifa, et leur bébé, Leila, ont fui la guerre civile en Algérie dans les années 1990. Ils se sont établis dans le Jura avec leur deuxième fille Nedjma, 14 ans. Leila, désormais 22 ans, est montée à Paris pour y suivre des études de coiffure. Soi-disant débordée, elle ne peut pas venir passer les fêtes chez eux. Poussé par son épouse qui s'inquiète, Hakim se rend à la capitale avec sa cadette pour en avoir le coeur net. Sur place, ils découvrent que Leila leur ment depuis des mois. Elle n'a jamais travaillé dans le salon de coiffure qu'elle a indiqué. Avec Nedjma, Hakim sillonne Paris pour retrouver Leila et découvre un Paris interlope...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Je peux pas venir demain, problème de boulot, dis-le aux parents, je vous appelle, bisous.
00:03 Ça fait un an qu'elle est pas revenue.
00:05 C'est ta faute, tout ça.
00:07 Elle s'en fout de nous, et toi tu dis rien.
00:09 On aurait dû aller.
00:11 Ça fait combien de temps que t'es pas revenue à Paris ?
00:16 Regarde, papa.
00:18 Presque 20 ans.
00:19 Allez papa, tu marches à deux tonnes, là !
00:21 Mais pourquoi tu cours ?
00:22 Je suis dans un foyer d'immigrés.
00:24 Tout ce que je voulais, c'était gagner de l'argent vite, et rentrer chez moi.
00:28 C'est là.
00:29 Laila, c'est ça ?
00:30 Voilà.
00:31 Je suis désolée, mais elle est plus chez nous.
00:32 T'as dit quelque chose, toi ?
00:34 Non.
00:35 Tu me dis la vérité, hein ?
00:36 Viens, on traverse, c'est sur le trottoir en face, là.
00:39 Viens !
00:41 Là ?
00:43 Là !
00:43 Deuxième gauche.
00:45 Allez viens, papa !
00:46 Laila, c'est papa !
00:48 Ça te manque pas, l'Algérie ?
00:54 C'est vieux, tout ça.
00:55 Papa, c'est bien de savoir.
00:56 Dans le quartier, elle n'a pas des habitudes.
00:58 Il est un peu tard, maintenant, vous croyez pas ?
00:59 Comment ça ?
01:00 C'est une grande fille, elle vit sa vie.
01:02 Non, elle travaille plus ici, Laila.
01:03 Elle la demande.
01:04 C'est son père.
01:05 Passez plus tard, une des filles pourrait peut-être vous renseigner,
01:07 mais elle sera pas là avant 22h.
01:09 Et vous pourrez pas emmener la petite, hein.
01:11 Faudra venir tout seul.
01:12 Je cherche ma fille, Laila.
01:16 Philippe ?
01:17 Laila, c'est papa.
01:18 Je sais pas ce qui se passe.
01:20 Je suis à Paris avec ta sœur et je te trouve pas.
01:22 Je suis en colère, tu m'as menti, Laila.
01:25 Je sais que tu vas plus à l'école.
01:26 Je sais pas ce que tu fous et j'arrête pas à croire
01:29 ce qu'on m'a dit à ton club.
01:29 Je veux que tu me rappelles.
01:30 Faut que tu l'aides.
01:39 Faut pas l'abandonner.
01:40 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:43 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:46 Merci.