A Paris, à la fin du XIXe siècle, Marie, d'origine polonaise, veut se lancer dans la science. Malmenée dans un monde d'hommes, elle développe les recherches sur la radioactivité, met au point des techniques innovantes pour isoler les isotopes radioactifs et découvre deux nouveaux éléments : le polonium et le radium. Elle travaille avec son mari Pierre Curie et c'est d'ailleurs sur l'insistance de celui-ci que Marie est reconnue comme son égale. Elle reste à ce jour la seule femme à avoir remporté deux fois le Nobel. Après la mort accidentelle de Pierre, elle crée un scandale en fréquentant le physicien Paul Langevin...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 J'ai lu l'article que vous avez publié.
00:03 Il est d'une exceptionnelle valeur scientifique.
00:06 Mon intuition me dit qu'il existe un autre élément.
00:10 Vous croyez avoir découvert un nouvel élément ?
00:12 La science est en train de changer.
00:15 Et ceux qui la dirigent aujourd'hui sont les mêmes que ceux qui étaient convaincus que la Terre était plate.
00:19 Veuillez quitter mon laboratoire.
00:21 Si ma science ne suffit pas, alors c'est que vous l'avez très mal comprise.
00:25 Je vais prouver qu'ils ont tort.
00:29 Nous pensions tous que les atomes étaient finis et stables.
00:32 Ce n'est pas le cas pour certains d'entre eux.
00:34 J'ai appelé cela la radioactivité.
00:38 Notre découverte pourrait soigner le cancer.
00:43 C'est extraordinaire.
00:45 Tu as changé le monde.
00:47 Notre travail est en lice pour le Nobel.
00:49 La nomination ne fait état que de mon nom.
00:52 Tu as volé mon génie.
00:54 Comment oses-tu t'attribuer l'enrovation ?
00:56 Tout ça est plus important que nous.
00:58 C'est la science.
00:59 Il y en a qui disent que mon radium les rend malades.
01:03 On peut se demander...
01:05 si l'humanité a avantage à connaître les secrets de la nature.
01:11 J'ai passé ma vie entière à essayer de comprendre l'impossible.
01:18 C'est mon combat.
01:21 Et je le remporterai.
01:23 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:26 © Sous-titrage Société Radio-Canada
01:29 [Applaudissements]
01:34 [Musique]
01:36 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]