Dans une petite ville du Colorado, Travis et Harrison, âgés d'une dizaine d'années, se promènent à travers champs en quête de bêtises à faire. Quand ils découvrent une voiture de police à l'abandon, ils s'en emparent aussitôt pour parcourir les routes des environs. Mais son propriétaire, le shérif Kretzer, un policier corrompu, qui était justement en train d'enterrer un corps, veut à tout prix retrouver son véhicule, au contenu plus que compromettant pour lui. Il se lance à la poursuite des deux garçons...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 *extrait de la série*
00:02 *extrait de la série*
00:04 *extrait de la série*
00:06 *extrait de la série*
00:08 *extrait de la série*
00:10 *extrait de la série*
00:12 *extrait de la série*
00:15 *extrait de la série*
00:17 et le jail-tie.
00:18 Le seul moyen de vous aider,
00:21 c'est que ce voiture soit retournée à moi,
00:24 en un morceau.
00:25 Et ce que ça signifie,
00:29 c'est que vous avez encore la chance de faire quelque chose.
00:32 Si vous me dîtes,
00:34 en ce moment,
00:36 où vous êtes,
00:37 vous comprenez ?
00:41 ♪ ♪ ♪
00:44 ♪ ♪ ♪
00:48 ♪ ♪ ♪
00:51 ♪ ♪ ♪
00:54 ♪ ♪ ♪
00:57 ♪ ♪ ♪
01:00 ♪ ♪ ♪
01:02 - Keep going.
01:04 Little further.
01:06 Oh, perfect, right there.
01:09 On a trois.
01:11 - One!
01:13 Two!
01:17 - Aime pour le best!
01:20 - Two and a half!
01:22 [Bruit de moteur]