Pour les 65 ans d’Astérix, sa maison d’édition ressort le tout premier tome «Astérix le Gaulois»

Retrouvez "Europe 1 Matin" sur : http://www.europe1.fr/emissions/le-6-9

Transcript

00:00 - Jupiter à Cherbourg, donc non loin des terres d'Astérix partout à Tiss.

00:04 - 65e anniversaire du plus célèbre des Gaulois, un événement dans le monde de la BD.

00:10 Vous n'étiez pas encore là Dimitri, mais les premières aventures d'Astérix se sont parues en 1959 dans le magazine "Pilote".

00:16 Certains s'en souviennent forcément.

00:17 Et pour fêter les 65 ans de nos irréductibles Gaulois, Albert René, la maison d'édition, ressort le tout premier album Sébastien Bordenave.

00:24 - Et il s'appelle "Astérix, le Gaulois". Goscinny et Uderzo sont sous pression.

00:28 Ils lancent un nouveau journal, "Pilote", et doivent inventer une nouvelle série dessinée.

00:32 Ils pensent d'abord adapter le roman de Renard, mais un projet similaire est scellé.

00:36 Les complices choisissent finalement la Gaule et les Gaulois.

00:39 Les deux héros principaux seront liés par deux signes de typographie.

00:43 Astérix pour l'Astérisque et Obélix pour l'Obel.

00:47 Retour en 2024, le dernier album d'Astérix est numéro un des ventes.

00:51 Céleste Surug, directeur générale des éditions Albert René, souffle les 65 bougies.

00:56 - 65 ans, effectivement, pour Astérix, c'est un bel âge.

00:59 Alors le succès d'Astérix, c'est compliqué.

01:00 Si on avait la recette de la potion magique, on pourrait reproduire et on serait très heureux.

01:04 Il y a des valeurs dans Astérix, des valeurs d'amitié, des valeurs de résistance.

01:08 Et puis, effectivement, il y a un clin d'œil à l'esprit gaulois et ça, ça en aime bien.

01:12 Le tout premier album Astérix, le Gaulois, réédité, agrémenté d'un dossier de 16 pages

01:17 sur la naissance de notre héros national à moustache.

01:20 400 millions d'albums vendus plus tard, on peut le dire.

01:23 Ils sont fous aussi, ces Gaulois.

01:24 - Les Ga... Les Ga... Les Ga... Les Gaulois !

01:28 - Eh oui, les Gaulois !

01:29 Ça donne envie de revoir Astérix Obélix, je sais pas vous, mais...

01:32 - Eh bien, ceux qui se posent la question, l'obel, qu'est-ce que c'est ?

01:34 Petit trait en forme de broche ou de pique indiquant sur les anciens manuscrits

01:38 les passages interpolés ou les ajouts du copiste.

01:42 Moi, j'ai toujours cru que ça venait de l'obélisque, l'obélisque.

01:44 - Forcément, ça comprend.

01:45 - Ah, heureusement...

01:46 - Non, ça vient du latin obélus.

01:47 - Heureusement que Sébastien Bordenin est là pour éclairer notre lanterne, par tout attis.