Ted, 12 ans, habite à Thneed-Ville, une cité entourée de murs, où tout est artificiel. Il est amoureux de sa voisine Audrey, qui rêve de voir un véritable arbre. Alors qu'il demande à sa grand-mère comment exaucer le souhait de son amie, elle lui conseille d'en discuter avec Once-ler. Celui-ci accepte de l'aider, mais tient auparavant à lui raconter l'histoire de sa rencontre avec le Lorax, créature protectrice des arbres Truffalas. Au fil de leurs entretiens, Ted apprend comment Once-ler, qui souhaitait exploiter les arbres Truffalas, a découvert, au contact du Lorax, qu'il fallait préserver cette précieuse et fragile ressource. Hélas, d'autres n'ont pas été aussi respectueux...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Musique]
00:01 A Snidville, la vie est totalement artificielle.
00:05 [Bruits de pas]
00:07 Et la nature a disparu depuis longtemps.
00:10 [Musique]
00:13 Bonjour Ted !
00:14 Euh, salut Audrey !
00:15 Tu veux que je te montre un truc trop cool ?
00:17 Wow !
00:18 C'est quoi ces trucs ?
00:19 Ce sont des arbres, de vrais arbres !
00:21 Avant ils poussaient partout, il y en avait tout autour ici.
00:23 [Bruit de coups de feu]
00:25 Ah ouais !
00:26 La chose qui me fait le plus envie au monde, ce serait de voir un vrai arbre bien vivant !
00:31 [Musique]
00:34 Par les créateurs de Moins Moches et Méchants.
00:37 Wow !
00:38 [Musique]
00:40 Qu'est-ce qu'ils veulent ces deux andouilles ?
00:42 Voyez ce qu'ils bichotent.
00:43 [Musique]
00:50 [Cris]
00:55 Tu veux savoir ce qui est arrivé aux arbres ?
00:57 Je ne pensais pas que quelqu'un s'intéressait encore aux arbres.
01:00 Moi si ! Moi ça m'intéresse !
01:02 Tout ça remonte à il y a très longtemps.
01:05 En abattant cet arbre, je venais de provoquer une mystérieuse créature venue de la nuit des temps.
01:10 Le Lorax.
01:12 Hey !
01:13 C'est toi qui a abattu cet arbre ?
01:15 Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:16 [Coup de feu]
01:17 C'est lui qui l'a abattu.
01:19 En 2012, change le cours des choses.
01:23 Vous pouvez compter sur moi.
01:25 [Musique]
01:26 [Cris]
01:27 Entrez dans l'aventure.
01:29 Regarde, cette ville est magnifique Ted.
01:32 Non je t'assure, si tu tiens compte de ce que je te dis, tu n'auras jamais plus besoin d'aller voir à l'extérieur.
01:37 [Coup de feu]
01:38 Pour changer le monde.
01:39 À moins que quelqu'un comme toi ne se sente vraiment concerné, jamais rien ne changera.
01:44 Jamais.
01:45 [Musique]
01:47 La dernière graine de Truffers.
01:49 Ce qui contient pas seulement la graine, c'est ce qu'elle peut devenir.
01:52 [Musique]
01:54 [Cris]
01:56 [Musique]
01:59 Viens là, Teddy.
02:01 [Cris]
02:02 J'ai envie de t'embrasser.
02:04 [Musique]
02:05 Non, non, non, on n'a pas le temps.
02:06 Quoi ? On n'est pas si pressé ?
02:08 [Musique]
02:09 Le Lorax.
02:11 Qui a invité cette cacahuète géante couverte de moquettes ?
02:14 Tu me traites de cacahuète ? Je vais te coller un marron.
02:17 Eh, tu vas pas frapper une femme.
02:19 Oh, c'est une femme ça ?