Chocolat
A la fin du XIXe siècle, le clown blanc George Foottit fait la rencontre de Rafael Padilla, un Noir d'origine cubaine qui joue les sauvages dans un cirque de province. En perte de vitesse, Foottit décide de former un duo comique inédit avec Padilla : clown blanc autoritaire pour le premier, clown noir souffre-douleur pour le second. La formule fonctionne à merveille. Les spectateurs, de plus en plus nombreux, en raffolent. Engagé par Joseph Oller, l'un des plus grands imprésarios parisiens, le duo rencontre bientôt un immense succès populaire. Surnommé le clown Chocolat, Rafael Padilla devient alors le premier artiste noir de la scène française...
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 Et maintenant mesdames et messieurs, voici le roi nègre Kananga !
00:07 Je cherche quelqu'un comme toi, quelqu'un pour renouveler mon numéro.
00:10 Tu cherches un nègre ?
00:11 Je cherche un clown pour m'assister.
00:13 Alors vas-y, fais-moi rire.
00:15 Stop, tu fais n'importe quoi. Tu crées pas de situation.
00:20 Non, non, non, là, tu la prennes cette baffe là, comme ça, non.
00:28 Je suis pas convaincu.
00:30 Tu nous laisses une chance.
00:32 C'est la première fois qu'un blanc me fait confiance.
00:34 Qu'un clown blanc te fait confiance.
00:36 Unis, comme ça, tu me lâches pas du regard.
00:42 Il y a de la folie dans notre duo.
00:55 Messieurs, Paris vous attend.
00:57 D'accord, on y va.
00:59 J'espère que vous êtes au point, parce qu'ici,
01:07 ça passe ou ça casse, il n'y a pas de seconde chance.
01:10 J'ai confiance.
01:12 Depuis que tu fais le jeu de liqueur avec Camille, t'es plus de mort.
01:21 Avec moi.
01:24 Pourquoi tu ris jamais ?
01:25 Je ris dans ma tête.
01:26 Tu ris à rien ? T'aimes pas les dégâts ?
01:28 Toi, ça va, mais t'aimes pas trop sortir avec les filles ?
01:30 C'est quoi le mystère ?
01:31 Ça y est, t'as fini.
01:32 Je veux plus être le fervent-alors de Foutit.
01:37 Je veux qu'on prenne au sérieux.
01:38 Avec Foutit, vous avez révolutionné le monde du céracle.
01:41 N'abandonne pas tout sur un coup de tête.
01:44 Tu fais tout pour toi, oui.
01:48 Mais t'as la mémoire courte, mon ami.
01:50 Jamais un noir n'a été aussi célèbre que toi, Chocolat.
01:54 Sous-titrage FR : VNero14
01:58 Sous-titrage Société Radio-Canada