Brothers in Arms
Cal, Milk, Jeager, Snowball et Oyster forment un groupe d'amis très soudés, tous membres de la réserve du corps des Marines. Cal est également policier. C'est ainsi qu'il doit un jour arrêter Oyster, qui a tué un homme lors d'une altercation dans un bar. Pendant qu'il purge sa peine, ses amis sont envoyés en Irak, où la dureté du conflit les affecte tous. Dès lors, Cal regrette ses actes et cherche à faire libérer Oyster, condamné à une lourde peine et régulièrement harcelé par les gardiens.
Transcript
00:00 [Voix de l'homme qui parle en anglais]
00:02 [Voix de l'homme qui parle en anglais]
00:04 [Voix de l'homme qui parle en anglais]
00:06 [Musique]
00:08 [Musique]
00:10 [Musique]
00:12 [Musique]
00:14 [Musique]
00:16 [Musique]
00:19 [Musique]
00:22 [Musique]
00:25 [Musique]
00:28 [Musique]
00:30 [Musique]
00:34 [Musique]
00:39 [Musique]
00:42 [Musique]
00:45 [Musique]
00:48 [Musique]
00:51 [Musique]
00:55 [Musique]
00:57 [Musique]
01:00 [Musique]
01:02 [Musique]
01:05 [Musique]
01:08 [Musique]
01:11 [Musique]
01:14 [Musique]
01:17 [Musique]
01:20 [Musique]
01:24 Prends le.
01:25 C'est ton mariage.
01:27 Reste avec moi.
01:31 Tu peux nous faire des bêtises.
01:34 Tu connais une femme nommée Charlotte Fitzgerald ?
01:37 Tu crois vraiment que tu es la seule personne qui a l'adresse d'identité de quelqu'un ?
01:42 C'est quoi l'important, Wallace ?
01:44 Tu m'appelles comment ?
01:45 Tu sais ce que c'est, non ?
01:49 Perdre ce que tu pensais que tu ne voulais pas.
01:53 Tu veux te retenir pour la restaure de ta vie ?
01:55 On a tous les mêmes objectifs.
02:01 Arthur Newman World.
02:04 Arthur Newman World.
02:05 Arthur Newman World.
02:06 Sous-titres par Juanfrance.