Biutiful
A Barcelone, Uxbal, meurtri et obsédé par les fantômes de son passé auxquels il est confronté en raison de ses pouvoirs paranormaux, essaie de protéger ses enfants, Ana et Mateo, de l'influence néfaste de Maramba, son épouse alcoolique et dépressive. Mais, pour survivre, il exerce des activités criminelles qui le placent dans une situation précaire. Pour le compte de Hai, un gangster chinois, il organise un trafic de produits de contrefaçon, qu'il fait revendre dans la rue par des immigrés clandestins. Uxbal a aussi un don : il peut communiquer avec les morts. Il se sert de ce talent pour arrondir ses fins de mois. Mais sa vie bascule quand il apprend qu'il a un cancer de la prostate...
Transcript
00:00 (Vidéo)
00:02 (Vidéo)
00:04 (Vidéo)
00:06 (Vidéo)
00:08 (Vidéo)
00:11 (Vidéo)
00:14 (Vidéo)
00:17 (Vidéo)
00:20 (Vidéo)
00:22 Vous vous changez de direction, mais la pluie vous envoie. Vous vous tournez encore, mais la pluie vous ajuste.
00:31 Encore et encore, vous jouez à tout ça.
00:35 Comme une danse ominouse de la mort, juste avant la nuit.
00:42 Cette tempête n'est pas quelque chose qui a ébloui de loin.
00:49 Quelque chose qui n'a rien à voir avec vous.
00:53 Cette tempête, c'est vous.
00:56 Quelque chose à l'intérieur de vous.
01:00 Donc tout ce que vous pouvez faire, c'est de prendre des pas à l'intérieur de la tempête.
01:07 Ne faites pas de erreur.
01:11 Vous ne pouvez pas faire d'erreur.
01:19 La tempête va couper la fleur comme une mille cuillères de cuisson.
01:25 Les gens vont pleurer.
01:30 Vous allez prendre ce sang dans vos mains.
01:34 Votre propre sang.
01:37 Et une fois que la tempête s'est terminée, vous ne vous souvenez plus de la façon dont vous avez réussi à survivre.
01:50 Mais une chose est certaine.
01:59 Quand vous sortez de la tempête, votre vie ne sera pas la même.
02:06 Elle sera magnifique.
02:10 [Musique]
02:19 [Musique]