La dernière leçon

  • il y a 8 mois
Madeleine, 92 ans, est arrivée au crépuscule de sa vie. Le jour de son anniversaire, en présence de toute la famille réunie, elle explique qu'elle souhaite partir dignement, selon ses conditions, et qu'elle a déjà décidé de la date de sa mort. Mais ses enfants, Diane et Pierre, sont-ils capables d'accepter ses choix ? Peu importe, Madeleine est déterminée à suivre le fil conducteur de sa vie, comme elle l'a toujours fait. Diane se montre plus compréhensive que Pierre, pour qui la nouvelle est un cataclysme. Seuls les petits-enfants de Madeleine parviennent à accepter la décision de leur grand-mère et ne comprennent pas le veto de leurs parents...
Transcript
00:00 Bon anniversaire, mamie !
00:02 (Rires)
00:04 (Brouhaha)
00:06 (Brouhaha)
00:08 Chut !
00:10 Il y a maman qui veut faire un discours.
00:12 Mes chéris, je vous ai toujours dit
00:14 que quand l'efforce
00:16 viendrait à me manquer,
00:18 je souhaiterais partir.
00:20 Le moment est arrivé.
00:24 Je suis heureuse de vous voir.
00:28 (Brouhaha)
00:30 Tu peux pas nous mettre au pied du mur comme ça,
00:34 c'est pas possible.
00:36 Mais à 82 piges, elle est moins coincée que toi.
00:38 Elle est libre et c'est ça qui vous rend ouf.
00:40 Votre maman est en pleine dépression, c'est tout.
00:42 Je connais très bien ma mère, elle est juste très déterminée.
00:44 Vous ne me comprenez pas.
00:46 Il faut m'aider maintenant.
00:48 Tout ce que vous allez arriver à faire,
00:50 c'est vous tuer vous-même.
00:52 C'est mon rêve !
00:56 (Brouhaha)
00:58 Ce que tu veux faire, c'est de t'amourer.
01:00 Un exemple, une avancée pour la société.
01:02 Mais que nous, on ne dorme plus toute la nuit,
01:04 que la famille se soit devenue comme Beyrouth,
01:06 t'en as rien à foutre, rien !
01:08 Tu sais ce que j'aime le plus en toi ?
01:10 C'est ta foi.
01:12 (Brouhaha)
01:14 Ta foi en la vie,
01:16 tes rêves,
01:18 tes idées.
01:20 Tu mèles jamais les bras.
01:22 (Brouhaha)
01:24 Tu vas jusqu'au bout, toujours.
01:26 (Brouhaha)
01:28 Va se donner plus de temps.
01:32 Je t'en supplie,
01:36 reste avec nous.
01:38 On t'enverra pas.
01:40 (Brouhaha)
01:42 Tu me tiens bien.
01:50 Ah oui, oui, je te tiens.
01:52 ♪ ♪ ♪
01:54 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]