En 1993, Virginia Vallejo fuit la Colombie, après avoir renseigné Shepard, l'agent de la DEA, qui traque Pablo Escobar. En 1981, la journaliste de télévision entame une relation amoureuse avec le narcotrafiquant. A l'époque, celui-ci est incroyablement riche (il possède même des éléphants) et a une réputation de philanthrope car il distribue son argent acquis de manière illégale aux plus pauvres. Déjà marié à Victoria, Escobar poursuit Vallejo, qui est impressionnée par son pouvoir et son charisme. Elle devient sa maîtresse. Escobar est en train de construire son cartel à Medellín et d'étendre son empire aux Etats-Unis...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Le président est inquiet étant donné les derniers rapports.
00:06 La cocaïne n'est plus réservée seulement à la Jet Set.
00:09 La cocaïne est produite dans mon pays, mais elle est consommée aux Etats-Unis.
00:14 En dépit de nos meilleurs efforts, de la cocaïne continue à entrer illégalement dans notre pays, et c'est de manière inquiétante.
00:20 Pablo n'a mis que 10 ans à bâtir l'industrie la plus rentable de toute l'histoire.
00:27 Plus de 2 milliards de dollars en moins de 2 ans !
00:29 Je suis la seule journaliste autorisée à assister à leur premier congrès.
00:34 Les drogues produites dans votre pays entrent dans le mien.
00:38 Et cela nous inquiète.
00:40 Jusqu'où tu comptes aller, Pablo ?
00:42 Armasco Margabiria a bel et bien été élu représentant à la Chambre des députés de la France.
00:47 Le ministre de la Justice a été assassiné à Bogota.
00:54 Le président a déclaré l'état de siège sur tout le territoire.
00:57 Soit on est tous coupables, soit on est tous innocents.
01:00 Et on sait tous ce que signifie la guerre.
01:04 Celui qui a le plus de cash en sort vainqueur.
01:07 Et entre nous tous ici, qui a le plus d'argent ?
01:10 Pablo, je crois que tu perds la tête.
01:13 Tu n'écoutes personne.
01:16 Le jour où il tombera, il vous entraînera.
01:19 Vous le savez très bien.
01:20 Aidez-nous à le retrouver.
01:22 Seulement un milliard de pesos.
01:24 Pour chaque flic dégommé, je paierai 20 000 dollars.
01:28 Maintenant vous allez tous m'écouter, Malparaiso.
01:35 Je vais vous descendre, vous, vos enfants et vos femmes.
01:40 Et vous saignerez jusqu'à ce que vous creviez.
01:45 Vous m'avez entendu ? Vous m'avez entendu ?
01:49 Malparaiso, je vous en prie.
01:53 Malparaiso, fils de pute !
01:55 Tu as fait fortune, Pablo. Qu'est-ce que tu veux de plus ?
02:01 Du respect.
02:03 [Bruit de l'espace]