Le docteur Tess Coleman tente de reconstruire sa vie. Veuve depuis quelques années, elle éprouve des difficultés à élever seule sa fille Anna, 15 ans. Toutes les deux s'accrochent de plus en plus souvent, alors que Tess semble avoir trouvé le nouvel élu de son coeur. Anna et Tess ne se trouvent aucun point commun. Vêtements, musique, sorties, coiffure, elles ne parviennent jamais à se mettre d'accord. Et en ce qui concerne les hommes, la situation est encore plus tendue. Anna refuse d'accepter la présence du nouvel amour de sa mère. Mais un jour, chacune des deux se retrouve comme par magie intégrée dans le corps de l'autre...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Sous-titres par Chloé H.]
00:02 [Sous-titres par Chloé H.]
00:05 Anna ?
00:06 Chéri, réveille-toi.
00:07 Dans la famille Coleman...
00:09 Au revoir ma chérie, passe une bonne journée !
00:11 Tout s'enchaîne à un rythme de dingue...
00:13 Arrêtez, arrêtez !
00:14 Quand t'es pas prêt, voilà Jack !
00:16 Il ne te regarde au fond, il regarde !
00:18 Et Anna et Tess...
00:21 n'ont pas vraiment le temps de communiquer.
00:24 Un préciseur au débranche, terminé !
00:28 Mais les choses vont prendre une drôle de tournure.
00:32 Ce n'est pas à moi, ça ?
00:34 Je confirme, ce n'est pas du tout à moi !
00:37 [L'ambuscropéteuse présente.]
00:40 Tu es dans mon corps, et je suis dans ton corps !
00:42 Je suis vieille !
00:44 Je te demande pardon ?
00:45 Oh, je ressemble à un mort vivante !
00:48 Chéri !
00:49 T'arrêtes de faire cette tronche de cake !
00:51 Carpe Platinum, cool !
00:54 Alors là, il ne faut même pas y penser !
00:56 [Jenny Lee Curtis.]
00:58 Super, la bécane !
00:59 Quoi ?
01:00 T'inquiète, je ne suis pas montée dessus !
01:02 J'avais pas le droit !
01:04 C'est impossible !
01:07 [Eline Salohan.]
01:09 Allez, bouge-toi !
01:10 Si on essayait de...
01:16 Ouais, go !
01:17 Oh, d'accord, mauvaise idée !
01:22 [Pricky Friday dans la peau de ma mère.]
01:24 C'est où l'école de Harry ?
01:26 Non, il peut y aller à pied !
01:28 J'ai un 3-burn !
01:29 Tu cours vite !
01:31 ♪ I'm State Free! ♪