Au pays des Pama, en Afrique, les hommes vivent en paix avec les lions. Oulé, le fils du chef Moko Kaouro, vient au monde le même jour que Sirga, la petite lionne. Le bambin et le félin deviennent inséparables et passent leurs journées à chasser, au grand dam de Lena, la douce amie d'Oulé. L'enfant apprend le langage des animaux, du vent et du feu. Il est loin de se douter que ces connaissances vont lui devenir précieuses. Lorsque surgissent des hommes armés, les lions quittent la terre des Pama. La tribu est décimée, et les enfants sont emmenés en esclavage. Lena et Oulé sont achetés par un prince des hautes terres, puis enfermés dans son palais...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Oulé avait rencontré Sirga.
00:02 Plus tard, avec elle, il apprendrait des secrets que la brousse ne confit qu'au vent, ou aux abeilles.
00:09 Oulé et Sirga chassaient ensemble comme deux renards.
00:12 Sirga, qu'est-ce qu'il y a ?
00:19 Et tout est arrivé en même temps.
00:21 Oui, tout est arrivé en même temps.
00:23 Tu crois qu'on va nous séparer ?
00:25 Non, Léna, on ne pourrait pas.
00:27 Tu ne sais pas, petite, ce que c'est d'être capturé.
00:32 Dans ce palais, le vent comme Oulé était bien plus fort que les abeilles.
00:42 Les abeilles étaient plus grandes que les abeilles.
00:45 Dans ce palais, le vent comme Oulé était prisonnier.
00:52 Les gens du presse viendront pour t'emmener dans un pays où l'on ne revient pas.
00:59 Maman, mère, je vais mourir.
01:05 Ne pleure pas, Léna, ne pleure pas. Fais-moi confiance.
01:08 Oulé, n'oublie jamais que tu as la force des lions en toi.
01:13 Le cri du lion. Oulé a le cri du lion au fond de la gorge.
01:17 Oulé !
01:19 Oulé !
01:21 Oulé !
01:23 Oulé !
01:25 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:28 Les lions des abeilles